آیا یادگیری زبان انگلیسی در چند درس آسان است، همانطور که درخواست های متعدد ارتشی از معلمان که خود را متخصص در زمینه آموزش می دانند وعده داده شده است؟ تجربه ارتش حتی بزرگ‌تری از دانش‌آموزان که درس‌های انگلیسی را برای مبتدیان جمع می‌کنند نشان می‌دهد که همه چیز به آسانی وعده داده شده نیست. و اولین سنگ در مطالعه گرامر انگلیسی، که همه مبتدیان بدون استثنا به آن دست می زنند، فوراً ظرافت و جاه طلبی های کاربران زبان آینده را از بین می برد.
چنین اوقات عجیب انگلیسی
دانشجویان کوشا روسی زبان دوره های انگلیسی با مثال های موجود در جداول آشنا می شوند و شروع به تسلط بر قوانین رفتار فعل انگلیسی می کنند. این بخش از گفتار در گرامر انگلیسی چه پدیده عجیبی است! چه نوع سیستمی از شکل های کلمه نامفهوم که باید عمل را به این یا آن شکل بیان کند؟دوره زمانی متفاوت! و چرا این مورد نیاز است وقتی همه چیز در زبان مادری آنقدر واضح است: یکی حال، یکی گذشته و دیگری آینده.
در گرامر انگلیسی چند زمان وجود دارد؟
با این حال، در چنین انگلیسی ساده، که نیمی از جهان از طریق آن ارتباط برقرار می کنند، و یک چهارم دیگر می خواهند آن را بیاموزند، دوازده شکل زمان فعل فقط در صدای فعال وجود دارد. بنابراین، زمان حال در انگلیسی لحظه ای از زمان را در واقعیت به روش های مختلف بیان می کند. سخنرانان بومی، بدون اینکه به دستور زبان فکر کنند، وقتی درباره کاری که همیشه، گاهی اوقات، اغلب یا معمولاً انجام می دهند صحبت می کنند، از یک شکل از فعل استفاده می کنند و اگر برایشان مهم باشد تاکید کنند که در یک زمان معین مشغول کاری هستند.. در حالت اول، آنها از سلول حافظه گرامری ذاتی خود استفاده می کنند که در آن افعال به صورت ساده فعلی (Present Simple) و در حالت دوم - حال استمراری (Present Continuous) جمع آوری می شوند.
برای یک دانش آموز روسی زبان، درک این نکته مهم است که عمل مورد نظر می تواند آنی یا در زمان طولانی باشد، فقط می تواند اتفاق بیفتد یا معمولاً، مثل همیشه، به ندرت یا اغلب اتفاق بیفتد. هر عملی از این قبیل در زبان انگلیسی مستلزم استفاده از یک فعل به شکل کاملاً تعریف شده است. در زبان روسی، تفاوت های ظریف زمان نسبی به صورت واژگانی تعریف می شود، شرکت کنندگان در گفتگو با کلمات مشخص می کنند که چگونه و چه زمانی عمل انجام می شود: اکنون، معمولا، اغلب، از یک لحظه یا در یک دوره خاص.
زمان حال «ما» و «خارجی» است
کسانی که زمان‌های انگلیسی را برای آدمک‌ها توضیح می‌دهند، می‌دانند که بهترین راه برای رمزگشایی این قانون، استفاده از زبان مادری‌تان است. به عنوان مثال، می گوییم "من (اکنون) تلویزیون تماشا می کنم" یا "من (معمولاً) بعد از شام تلویزیون تماشا می کنم. در هر دو عبارت، فعل "نگاه" در زمان حال استفاده می شود. اما اگر عبارات مشابهی توسط یک انگلیسی بیان شود، موضوع کاملاً متفاوت است. می گوید: من دارم تلویزیون می بینم و بعد از شام تلویزیون می بینم. اشکال خود فعل، بدون واژگان اضافی، نشان می دهد که در حالت اول، عمل همین الان، همین دقیقه انجام می شود، و در حالت دوم، عمل تکرار می شود، معمولی، روزانه.
سیستم گرامر زمان
درک معنای تنوع فعل در بیان لایه های زمانی واقعیت در زبان انگلیسی آسان نیست. فقط یک مثال کوچک از استفاده از اشکال مختلف زمان حال، دانش‌آموز را دچار گیج می‌کند. اما هنوز گذشته و آینده وجود دارد.
چنین وفور زمان دانش آموزان روسی زبان را که تازه شروع به هجوم به هجوم فعل انگلیسی کرده اند شگفت زده می کند. اما بعداً آنها حتی مجبور می شوند تمرین های متعددی را برای زمان های انگلیسی به سلیقه خود انجام دهند و مهارت های استفاده صحیح از کلمات را در جریان گفتار محاوره ای تقویت کنند. تمرین نشان می دهد که تسلط بر اشکال زمان فعل در سیستم ساده ترین است. بنابراین، با قرار دادن زمان‌های انگلیسی همراه با مثال در جداول، درک لایه‌بندی دستوری آنها آسان‌تر می‌شود.
آپارتمان سازی برای زبان انگلیسیفعل
این خانه چهار طبقه است. هر طبقه یک زمان دستوری است: ساده، مستمر، کامل، کامل استمراری. سه آپارتمان در هر طبقه وجود دارد که در هر یک مستاجران مستقر شده اند - فرم های کلمه زمان حال (حال)، گذشته (گذشته) و آینده (آینده). یک مثال برای اسکان مجدد، فعل نامنظم "نوشیدن (نوشیدن)" و صحیح "تماشا کردن (تماشا کردن)" است.
| ارائه | گذشته | آینده | |
| ساده |
چای میخورم من چای می نوشم (همیشه، اغلب…) من تلویزیون تماشا می کنم |
چای خوردم من چای خوردم (دیروز…) من تلویزیون تماشا کردم |
چای می خورم من چای می نوشم (فردا…) من تلویزیون تماشا خواهم کرد |
| پیوسته |
دارم چای می نوشم دارم چای می نوشم (الان) من دارم تلویزیون تماشا می کنم |
داشتم چای می خوردم داشتم چای می خوردم (در آن لحظه در گذشته که زنگ زدی…) داشتم تلویزیون تماشا می کردم |
من چای می خورم من چای می خورم (در مقطعی در آینده) من تلویزیون تماشا خواهم کرد |
| عالی |
چای نوشیده ام چای خوردم (همین الان، قبلا…) من تلویزیون تماشا کرده ام |
چای خورده بودم من چای خوردم (قبلاً، در مقطعی در گذشته) تماشا کرده بودمتلویزیون |
چای خواهم خورد من چایم را قبلاً مینوشم (گاهی در آینده) من تلویزیون تماشا کرده ام |
| پیوسته کامل |
من ۲ ساعت است که چای مینوشم. من از ساعت 5 دارم تلویزیون تماشا می کنم |
من ۲ ساعت بود که چای می خوردم. از ساعت 5 داشتم تلویزیون تماشا می کردم |
من 2 ساعت چای مینوشم. از ساعت 5 دارم تلویزیون تماشا می کنم |
زمان‌های انگلیسی ارائه شده با مثال‌هایی در جداول، ایده‌ای منظم از انواع شکل‌های واژه‌های کلامی به دست می‌دهد. مبتدیان برای تسلط بر موضوع باید با افعال مختلف انگلیسی تمرین کنند و آنها را در سلول های جدول جایگزین کنند. اما برای استفاده صحیح از فرم های موقت در گفتار، نوشتاری و محاوره ای، این کافی نیست. درک موقعیتی که گوینده در آن قرار دارد بسیار مهم است. هر فرم فعل دقیقاً به یک نقطه از زمان اشاره دارد، نه مطلق، بلکه نسبی.
چگونه یک مشکل گرامر را حل کنیم
تمرینات موثر ترجمه عباراتی از زبان مادری شما به انگلیسی هستند. بنابراین می توانید به راحتی قوانین زمان های انگلیسی را بر اساس گرامر بومی خود یاد بگیرید. درک اینکه چرا این یا آن شکل کلمه در یک زمینه خاص مورد نیاز است، و همچنین دیدن علائم واژگانی و دستوری که به شما می‌گوید به کدام پنجره جدول نگاه کنید، مهم است.
- عصرها چه کار می کنید؟
- من معمولا تلویزیون تماشا می کنم.
- الان چه کار می کنی؟
- من چای می نوشم وتماشای تلویزیون.
- دیروز که زنگ زدم چیکار می کردی؟
- داشتم تلویزیون تماشا می کردم که زنگ زدی.
- فردا ساعت 5 با شما تماس می گیرم. چه خواهید کرد؟
- فردا ساعت 5 من تلویزیون تماشا می کنم.
در اینجا نمونه ای از دیالوگ آورده شده است که مستلزم استفاده از شش شکل زمان فعل در ترجمه است که دو تای آن حال، دو حالت گذشته و دو حالت آینده است. این اشکال چیست؟ زمان‌های انگلیسی با مثال‌هایی در جداول به کسانی که می‌خواهند قوانین سخت را یاد بگیرند و آنها را عملی کنند، کمک می‌کند.
در نسخه روسی کلمات سرنخی وجود دارد: "معمولا"، "در عصرها"، "اکنون"، "فردا". و همچنین نشانه ای از یک عمل در رابطه با دیگری: "وقتی زنگ زدی، من داشتم تلویزیون تماشا می کردم"، "فردا (وقتی تماس می گیری) من تلویزیون تماشا می کنم." به جدول نگاه کنید و این مشکل گرامری را حل کنید.
معنی زمان های انگلیسی را از طبقه پایین "Perfect Continuous" و عباراتی از دیالوگ ها به زبان روسی نیز یاد بگیرید.
- چه مدت است که تلویزیون تماشا می کنید؟
- من از ساعت 5 (به مدت دو ساعت) تلویزیون تماشا می کنم.
- وقتی زنگ زدید (دیروز)، من دو ساعت (از ساعت 5) تلویزیون تماشا می کردم.
- فردا تا بیای من دو ساعته (از ساعت 5) تلویزیون می بینم.
چگونه به انگلیسی بگوییم؟
در درس‌های انگلیسی برای مبتدیان، با انباشته شدن واژگان، تمرین‌های گرامری پیچیده‌تر و بیشتر گنجانده شده است. اما در حال حاضر از اولین کلاس ها، مفهوم زمان داده شده است. اول، در مورد ساده ها - از گروه های Simple و Continuous، بعدااستفاده از زمان های گروه Perfect و Perfect Continuous تمرین می شود. یادگیری زبان در موقعیت های گفتاری آسان تر است. به همین دلیل است که هیچ قانونی در جعبه جایگزین آموزش عملی نمی شود. موادی برای این کار در اطراف وجود دارد: در خیابان، خانه، محل کار. همه جا می توانید مهارت "چگونه آن را به انگلیسی بگویم" را آموزش دهید.
