Dormir متعلق به متداول ترین افعال فرانسوی است، اگرچه متعلق به گروه III است - به افعالی با صرف خاص. اکنون تمایل به ساده سازی زبان وجود دارد، بنابراین افعال گروه III با مترادف های گروه های I و II حتی با تشکیل کلمات جدید جایگزین می شوند. با فعل dormir این اتفاق نیفتاد.
صرف فعل بخش مهمی از دستور زبان فرانسوی است که عملکرد فنی حفظ کردن را انجام می دهد. سخت ترین ها عبارتند از Présent، زمان حال، و Subjonctif، حالتی که در روسی وجود ندارد.
معنا
معنای فعل دورمیر چیست؟
صرف فعل دانش اساسی برای ساخت صحیح جملات است. با این حال، ارزش آن را دارد که با تعیین معنای کلمه شروع کنیم.
Dormir به "خوابیدن"، "در حال استراحت بودن"، "استراحت کردن" ترجمه شده است.
تعداد زیادی واحد عباراتی و عبارات پرطرفدار با این فعل وجود دارد، مانند، برای مثال، dormir comme une marmotte (مانند خوک خاکی بخواب). منظور از فعل این است که زمان متوقف شده است، به همین دلیل است که می گویند dormir pour tojours (ابد بخواب).
Dormir: صرف فعل
در حال حاضر فعل مزدوج استبه شرح زیر:
- پایان مفرد: -s، -s، -t.
- پایان جمع: -mons، -mez، -ment.
- ساقه فعل به شکل dor- است و پایان های مختلف dormir با آن ترکیب می شود.
همزمان Imparfait:
- پایان مفرد: -mais، -mais، -mait.
- پایان جمع: -mions، -miez، -maient.
فعل کمکی (l'auxiliaire) که در تشکیل زمان های مرکب نقش دارد همیشه avoir است. صیغه فعل برای آنها دورمی است. دانستن شکل فعل و پایان افعال être و avoir در این زمان ها برای بازتولید پارادایم dormir کافی است - صرف آن دشوار نخواهد بود.
سیستم پیچیده زمان افعال فرانسوی، به ویژه افعال بی قاعده، نیازمند یادگیری از روی قلب است. این بدان معنا نیست که شما باید الگوی صرف هر فعل را در نظر داشته باشید - آنها همچنان بر اساس برخی علائم گروه بندی می شوند که به خاطر سپردن آن آسان تر می شود.
برای ساده کردن کار به خاطر سپردن، باید قوانین و استثنائات آنها را در نظر داشته باشید. به عنوان مثال، قاعده ای وجود دارد که افعال متعدی (گذرا) با فعل avoir در زمان های مرکب مزدوج می شوند و ناگذر (ناگذر) - با être. فعل در نظر گرفته شده dormir از قاعده مستثنی خواهد بود.
کار دشوارتر این است که زمان صحیح فعل را انتخاب کنید که به معنای جمله و ساختار استفاده شده برای ساخت آن بستگی دارد. بنابراین، یادگیری صرف فعل dormir و همچنین سایر افعال اصلی فرانسوی بسیار مهم است.زبان، تا حدی که در صورت لزوم فرم را در زمان مناسب به خاطر نیاورند.
