در فرانسوی مدرن، افعالی وجود دارد که بدون آنها گفتار روزمره زبان مادری ضروری است. پرارزش پرارزش نیز متعلق به آنهاست که باید ترکیب آن را یکی از اولین ها به یاد آورد.
معنای فعل
مبتدیان برای یادگیری زبان فرانسه معمولاً فقط از 2-3 معنی faire استفاده می کنند: "انجام دادن" و "انجام کاری".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – من عصر مشغول هستم، باید تکالیفم را انجام دهم.
- Elle fait de la music toute sa vie. - او در تمام زندگی اش موسیقی می سازد.
علاوه بر این معانی، فیر دارای معانی مانند «ایجاد، ایجاد»، «نظم»، «زور»، «عمل کردن»، «هماهنگ کردن» (مثلاً در مورد لباس)، و همچنین بسیاری از گزینه‌های محاوره‌ای است. Faire همچنین در بسیاری از عبارات ثابت و در عبارات غیرشخصی که پدیده های آب و هوایی، فعالیت های روزانه و نواختن آلات موسیقی را توصیف می کند، رخ می دهد.
نشان دهنده
بیایید زمان های اصلی فعل faire را در نظر بگیریم. صرف فعلی بر اساس fai- در همه افراد و اعداد به جز فرم فونت ils/elles است. همچنین فعل خاصی داردفرم - vous faites.
در Imparfait، پایان‌ها به ریشه fais- اضافه می‌شوند، در حالی که مصوت‌های انتهایی متناوب می‌شوند: -ai- قبل از حروف غیرقابل تلفظ ظاهر می‌شود و مصوت -i- قبل از پایان‌های تلفظ شده –ons، -ez، که برای همه افعال در این زمان معمولی است.
در Futur، صامت -r- (fer-) در ساقه ظاهر می شود، تمام انتهای آن تلفظ می شود.
Passé Composé این فعل با استفاده از avoir کمکی و فعل فایت ساخته می شود. در تمام زمان های مرکب و در حالت شرطی زمان گذشته، همین مضارع وجود دارد.
صرف فعل faire در Passé Simple هنگام خواندن داستان مورد نیاز است، در گفتار شفاهی استفاده نمی شود. در این صورت، فرم ها باید حفظ شوند، زیرا به جز حرف اول چیزی از فرم اولیه باقی نمانده است. باید به خاطر داشت که اشکال 1 و 2 از شخص جمع دارای یک "کلاه" - لهجه circonflexe (î) است.
فره شرطی و فرعی
صرف فعل در این حالت‌ها وقتی به اعمال ناشی از هر عاملی، در مورد کنش‌های ممکن یا مطلوب می‌رسد، مورد نیاز است. به عنوان مثال:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. – اگر قانون را می دانستید، این همه اشتباه مرتکب نمی شدید (Conditionnel موجود در جمله اصلی)
- Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. - اگر پولینا در 6 سالگی می آمد، آیا تکالیف خود را با او انجام می دهید (گذرنامه شرطی در جمله اصلی)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. - من می خواهم که او تکالیف را با من انجام دهد (Subjonctif در یک بند فرعی وجود دارد).
بیایید نحوه تشکیل هر یک از این زمان ها را در نظر بگیریم.
فرم های شرطی حال برای نشان دادن اقدامات مربوط به زمان حال یا آینده استفاده می شود. برای افعال گروه 3، ریشه همان پایه در Futur simple (fer-) و انتهای آن مانند Imparfait (tu ferais) است. زمان گذشته به فعل کمکی avoir در فرم حال Conditionnel و فعل مزدوج در شکل Participle passé (tu aurais fait) نیاز دارد.
استفاده از حالت فرعی در گفتار به شما امکان می دهد نگرش خود را بیان کنید، آنچه را که اتفاق می افتد ارزیابی کنید، از اقدامات مورد نظر یا احتمالی گزارش دهید. Subjonctif معمولاً در جمله های فرعی رخ می دهد و به فعل در جمله اصلی بستگی دارد. از 4 شکل، Present du subjonctif بیشترین استفاده را دارد، بقیه در گفتار شفاهی بسیار کمتر رایج هستند. صرف فعل فرانسوی faire در این حالت طبق قوانین نیست، باید به خاطر داشت: fass- به عنوان پایه عمل می کند. یک فعل در فاعل تقریبا همیشه قبل از یک que (qu'elle fasse) قرار می گیرد.
ضروری
همانطور که در زبان روسی، این حالت برای بیان درخواست ها، خواسته ها، ممنوعیت ها یا دستورات استفاده می شود. دارای 3 شکل است که با اشکال مربوط به Présent de l'Indicatif منطبق است (برای faire، صرف به صورت زیر خواهد بود: fais، faisons، faites)، در حالی که جملات از شخصی استفاده نمی کنند.ضمایر به عنوان مثال:
- Fais la vasselle, s'il te plait. – لطفا ظرف ها را بشویید.
- Faisons du tennis. - بیا تنیس بازی کنیم.
- Faites de la bicyclette, les enfants. - بچه ها دوچرخه سواری کنید.
برای درخواست یا ممنوعیت منفی، کافی است ذرات منفی ne… pas (یا ne… jamais, ne… plus, ne… rien و غیره) را به ترتیب قبل و بعد از فعل قرار دهید.
Ne me fais pas peur. - من را نترسان
صرف کمی زمان برای مطالعه این فعل می تواند گفتار شما را با عبارات مفید جدید بسیار غنی کند.
