یکی از سخت ترین جنبه های یادگیری زبان فرانسه زمان ها و صرف افعال است. دانش آموز باید تمام 6 شکل پایان های شخصی را به خاطر بسپارد و با توجه به اینکه در زبان فرانسه 3 گروه از افعال وجود دارد، روند حفظ کردن حتی بیشتر طول می کشد. بنابراین، چگونه می توان یک بار برای همیشه صرف افعال فرانسوی را فهمید و به خاطر آورد؟
فرم های موقت
از 16 زمان زبان، فقط 5 زمان را می توان مرتبط نامید. فرم های باقی مانده یا کم استفاده و منسوخ شناخته می شوند یا به سبک نوشتاری تعلق دارند و در مکالمه شفاهی بی ربط هستند. به همین دلیل، کار دانش آموز تا حدودی ساده می شود، زیرا او فقط می تواند از زمان حال، گذشته و آینده و همچنین شکل گذشته نامشخص imparfait برای توصیف اعمال ناتمام یا تکرار شده در گذشته استفاده کند. آخرین زمان واقعی passé immédiat خواهد بود که به شما امکان می دهد عملی را که به تازگی اتفاق افتاده است نام ببرید.
هنگام مطالعه صرف افعال در زبان فرانسه، باید به این نکته توجه کنید که همه زمان ها به دو گروه بزرگ ساده و پیچیده تقسیم می شوند. برایشکل های فعل در زمان های ساده، فقط انتهای فعل اصلی تغییر می کند. در مختلط ها یک فعل کمکی avoir یا être به آنها اضافه می شود که خود دستخوش تغییرات لازم می شود.
سیستم شیب
صرف افعال فرانسوی نیز به حال و هوا بستگی دارد. چهار مورد از آنها در زبان وجود دارد: نشان دهنده همه اعمال واقعی، امری برای درخواست ها و دستورات، امری برای بیان تمایلات یا احتمالات، و در نهایت مشروط، ترجمه شده به روسی با ذره "do". هر یک از این حالات در تمام اشکال زمان یافت می شود، اگرچه فرانسوی ها تنها بخشی از آنها را در گفتار شفاهی به کار می برند. بر این اساس، بر اساس معنای جمله، باید محمول را در حالت و زمان مناسب (حال، گذشته یا آینده) قرار داد.
گروه های افعال فرانسوی
دانش آموز با شروع به مطالعه صورت های جنبه زمانی افعال، با هر دو شکل صحیح و نامنظم مواجه می شود. اگر افعال با قاعده و اینها گروه 1 و 2 هستند، قوانین واضحی را برای تشکیل پایان در هر زمان خاص رعایت کنند، پس صرف افعال فرانسوی گروه 3 باعث دردسر زیادی برای دانش آموزان می شود. و اگرچه اکثر افعال بی قاعده بر اساس نوع ریشه خود به زیرگروه های زیادی تقسیم می شوند، برخی از استثناها هنوز باید یاد بگیرند.
بهتر است با افعال منظم شروع کنید، به خصوص که تقریباً همه افکار و اعمال را می توان با کمک آنها بیان کرد. همه کلمات محمول تازه ظاهر شده که از زبان های دیگر یا اینترنت آمده اند،به طور خودکار ویژگی های افعال منظم گروه اول را به دست می آورد.
افعالی با قاعده که به -er ختم می شوند
بیایید افعال صرف اول افعال فرانسوی را در نظر بگیریم. اینها شامل مصدر (شکل نامعین) است که به -er ختم می شود. برای تغییر آنها در مواقعی، کافی است دو حرف آخر را به صورت ذهنی قطع کنید و پایان های جدیدی را به جای آنها جایگزین کنید. یک مثال واضح از چنین موردی فعل parler ("گفتن، صحبت کردن") است. تصویر نشان می دهد که وقتی در افراد و اعداد در زمان حال تغییر می کند چه اتفاقی می افتد ("من صحبت می کنم"، "تو در حال صحبت کردن"، "او در حال صحبت کردن است"، و غیره)
برای سهولت به خاطر سپردن صرف افعال فرانسوی این گروه در زمان حال، می توانید به صورت بصری چکمه ای را تصور کنید که در داخل آن پایان های غیرقابل تلفظ (-e, -es, -e, - ent) وجود دارد. در زاویه قائم قرار دارند. اینها سه صورت مفرد و آخر سوم شخص جمع هستند. دو انتهای جمع شخص دوم و سوم (-ons و –ez) در "boot" گنجانده نشدند، زیرا آنها به این شکل تلفظ می شوند و با سایر اشکال متفاوت هستند.
یک استثنا برای این گروه فعل نامنظم aller ("go, go") است که قوانین صرف خود را دارد.
افعال با قاعده که به -ir ختم می شوند
صرف افعال در زبان فرانسه با پایان –ir نیز چندان دشوار نیست. آنها نیز صحیح در نظر گرفته شده و به نوع 2 اشاره شده است. این گروه زیاد نیست و عمدتاً توسط فعالیت های مربوط بهرنگ: blanchir - "سفید شدن" ، rougir - "blush" ، اگرچه اقدامات دیگری نیز مشاهده می شود ، به عنوان مثال finir - "پایان". از ویژگی های این گروه، حضور در تمام شکل های مصوت -i قبل از پایان ها است. بعلاوه، گروه دوم با ظهور یک صامت دوتایی در آخرهای جمع زمان حال، در تمام اشکال بی‌پرده و همچنین در حالت فاعلی زمان حال و گذشته ناتمام در همه اشکال مشخص می‌شود.
باید به شباهت افعال گروه دوم با نمایندگان افعال بی قاعده که حروف پایانی –ir در مصدر یکسان هستند توجه کنید. افعال بی قاعده فرانسوی بر اساس قواعد مختلفی با هم ترکیب می شوند، افعال در شکل های خود دارای -های مضاعف نیستند.
افعال بی قاعده
گروه سوم افعال که به طور گسترده نشان داده می شوند، با انواع اشکال اولیه و روش های مختلف ساخت پایان متمایز می شوند. برخی از افعال در مصدر دارای -ir در پایان هستند و بنابراین شبیه گروه دوم هستند. پایان های رایج دیگر مصدر که به وسیله آنها می توان بلافاصله تعلق آنها را به افعال بی قاعده مشخص کرد، عبارتند از -endre (مدافع - "محافظت")، -ondre (répondre - "پاسخ")، -re (mettre - "قرار دادن، گذاشتن") و بسیاری دیگر. خوشبختانه، فرهنگ لغت نشان می دهد که یک فعل خاص متعلق به کدام نوع است، و به تدریج دانش آموز شروع به تشخیص صرف افعال فرانسوی زیر گروه های مختلف می کند.
باید به فعل های être ("بودن") و avoir ("داشتن") اشاره ویژه ای کرد. آنها می توانند خود را به طور کامل تغییر دهنداساس، بنابراین، نیاز به حفظ است. علاوه بر این، این افعال در تشکیل تمام زمان های مرکب نقش دارند، به این معنی که آنها یکی از فعل های اصلی در فرانسه هستند.
