از همه افعال زبان فرانسه، افعال بی قاعده متعلق به گروه سوم توجه ویژه ای را می طلبد. به عنوان یک قاعده، آنها به راحتی توسط اشکال اولیه غیر استاندارد تشخیص داده می شوند. با این حال، استثناء فعل aller ("رفتن، رفتن، رفتن") است که به -er ختم می شود و بنابراین تصور نادرستی از صرف آن ایجاد می کند.
صرف نشانی فعل aller
در زمان حال در مفرد و در سوم شخص جمع، صامت v ظاهر می شود. اشکال je vais، tu vas، il/ elle/ on va، ils/ elles vont با آن شروع می شود. فرم‌های باقی‌مانده با همه شروع می‌شوند و دارای انتهای استاندارد هستند.
Imparfait این فعل به دلیل حروف ابتدایی all- و پایان های استاندارد برای همه افعال این زمان آسان است.
Passé Composé با استفاده از فعل کمکی être و جزء allé(e) ساخته شده است که از نظر جنسیت و تعداد با فاعل مطابقت دارند. این نه تنها در مورد مواردی که فاعل به صورت جمع یا elle وجود دارد، بلکه در مورد تمام جملاتی که گوینده یا شخص مورد نظر زن است نیز صدق می کند.
Je suis allé en Espagne quand j'étais 20 ans. - من رفتم بهاسپانیا وقتی 20 ساله بودم.
Je suis allée en Russie pour faire les études là-bas. - من برای تحصیل در روسیه به روسیه رفتم.
این ویژگی در aller فقط در نوشتار ظاهر می شود، در گفتار شفاهی، مذکر و مؤنث با گوش قابل تشخیص نیستند.
در جمع، -s به جزء اضافه می شود.
Hier nous sommes allé(e)s au musée. - دیروز رفتیم موزه.
در Futur، صرف فعل aller دارای ویژگی های زیر است: یک مصوت جدید در ریشه و یک صامت –r-، مشخصه زمان آینده ظاهر می شود. بنابراین، همه اشکال با ir-.
شروع می شوند.
حال و هوای مشروط
این حالت به شما امکان می دهد حقایقی را بیان کنید که اجرای آنها به شرایط خاصی بستگی دارد. بنابراین، در اکثر جمله‌های فرعی، اتحاد si (اگر) رخ می‌دهد.
Si j'avais plus de temps، j'irais voir ce film au cinema. – اگر وقت بیشتری داشتم برای تماشای این فیلم به سینما می رفتم.
در مورد حالت شرطی، باید به خاطر داشته باشید که صرف افعال فرانسوی، از جمله aller، با وجود یک ریشه از زمان آینده و پایان های Imparfait مشخص می شود. از آنجایی که فعل نامنظم است، ریشه غیر استاندارد ir در زمان آینده نیز دیده می شود (در Conditionnel به ترتیب j’ir-ais، tu ir-ais و غیره وجود خواهد داشت).
فاعل فعل aller
صرف زمان حال بر دو پایه متفاوت است: aill- و all-. اولی با تمام اشکال مفرد و همچنین در جمع با ils / elles استفاده می شود.پس از آن پایان های غیرقابل تلفظ (-e, -es, -e, -ent) قرار می گیرد. ساقه all- فقط در شکل‌های جمع اول و دوم شخص و به دنبال آن پایان‌هایی که با –i- شروع می‌شوند (-یون‌ها، -iez) وجود دارد.
J'aimerais que nous allions au Sud cet été. - من دوست دارم تابستان امسال به جنوب برویم.
ضروری
در زمان حال این حالت، صیغه های فعل به این صورت است: وا، آلونس، آلز. لازم به یادآوری است که در مفرد صامت نهایی -s از فعل ناپدید می شود.
