همنام کلماتی هستند که از نظر ترکیب صدا یکسان هستند، اما از نظر معنی به هم مرتبط نیستند: lezginka (رقص) - lezginka (زن). rook (قطعه در شطرنج) - rook (کشتی); سفیر (روش تهیه محصولات) - سفیر (دیپلمات). همان حروف صوتی خارجی و شکل دستوری همنام ها، ارتباط را دشوار می کند، زیرا تشخیص معنای آنها فقط در بافت و در ترکیب با کلمات دیگر امکان پذیر است. همنام هایی که نمونه هایی از آنها این را نشان می دهد، بدون زمینه قابل درک نیستند: یک پیشنهاد سودمند، یک پیشنهاد غیرشخصی است. جوانه ها باز - جوانه ها را درمان کنید. دست راست - راست (بی گناه).
انواع و نمونه‌های همنام در روسی
همسانی کامل واژگانی، همزمانی کلماتی است که به یک بخش از گفتار در همه اشکال اشاره دارند: ماه (تقویم) - ماه (نور)، مونتاژ ماشین (از فعل جمع کردن) - مونتاژ روی پارچه (فولد)، انگیزه (موسیقی) - انگیزه (رفتار)، خواندن (کتاب) - خواندن (بزرگسالان، والدین)، لباس (سفارش) - لباس (لباس)، نت (دیپلماتیک) - نت (موسیقی). همنامی ناقص واژگانی دلالت بر تصادف در املا و صوت کلمات مرتبط با یکسان دارد.بخش‌های گفتار، نه به همه شکل‌ها: نی (چرخ، بی‌جان) - نیش (به رودخانه؛ بی‌جان) - نی (ماهی؛ جاندار)؛ حفره یک سوراخ (نمای کامل - دفن) - دفن دارو (نمای کامل - دفن); سرطان (حیوان رودخانه ای) - سرطان (بیماری، فقط یک عدد دارد).
همنام هایی وجود دارد که نمونه هایی از آنها را می توان در زیر مشاهده کرد که مربوط به تغییر دستوری و صدا هستند: دهان - جنسیت (تلفظ می شود به عنوان [دهان]). سه (از فعل به مالیدن) - سه (تعداد)؛ جفت (چکمه) - (باشگاه) جفت؛ فر (پای) - (روسی) اجاق.
همنام ها: نمونه ها و انواع بر اساس ساختار
- ریشه. آنها مبنایی غیر مشتق دارند: ازدواج (کارخانه) و ازدواج (خوشبخت)، صلح (در خانواده و دولت حاکم است) و صلح (کیهان).
- همنام های مشتق - نتیجه کلمه سازی: مته (مته آهنگ) و جنگل مته.
همنام های آوایی، دستوری و گرافیکی: نمونه هایی از کاربرد
هموفون ها (همنام های آوایی) - کلماتی که از نظر ترکیب صدا یکسان هستند، اما در املای (ترکیب حروف) متفاوت هستند: قارچ و آنفولانزا، رمز و گربه، قلعه و فورد، روشن و تقدیس، مردم و خشن.
هموگراف (حروف، همنام های گرافیکی) - کلماتی که ترکیب الفبایی یکسانی دارند، اما در تلفظ متفاوت هستند: قفسه - قفسه، شاخ - شاخ، اطلس - اطلس، اوج گرفتن - اوج می گیرد (تنش در این کلمات بر روی متفاوت است. هجاها).
Omoforms - همزمانی اشکال دستوری یک کلمه یا کلمات مختلف: شیشه پنجره (اسم) - شیشه روی زمین (فعل درزمان گذشته)، وقت رفتن است - زمان تابستان. شکار (برای شکارچیان) و شکار (میل)؛ بستنی بستنی بستنی - گوشت منجمد (اسم و صفت)؛ بازگشت در بهار - لذت بردن از بهار (قید و اسم)؛ جریان روی زمین - نشت را ببندید (فعل و اسم).
Pun و همنام: نمونه هایی از کلمات و جملات معمولی
هنگام استفاده از همنام ها باید مراقب باشید، زیرا در برخی شرایط همنامی می تواند معنای عبارت را مخدوش کند و به کمدی منجر شود. مثلاً سخنان یک مفسر مسابقه فوتبال: «در بازی امروز بازیکنان بدون گل زمین فوتبال را ترک کردند» به دو صورت قابل درک است. و حتی نویسندگان نیز از چنین حوادث گفتاری مصون نیستند:
- "شنیده ای؟"
- "شما نمی توانید نسبت به شر بی تفاوت باشید."
