کسی با خویشاوندان خوش شانس است و کسی آنقدر خوش شانس نیست. آنهایی که خوش شانس هستند این عبارت عامیانه "گرسنگی خاله نیست" را درک خواهند کرد. افرادی که با روابط خوب با خویشاوندان آشنا نیستند، به عمق کامل ضرب المثلی که مد نظر ماست پی نمی برند. در هر صورت، برای آنها و دیگران، ما یک مطالعه کوچک انجام خواهیم داد. در آن، معنی و اهمیت ارتباط بین خویشاوندان خوب و گرسنگی را آشکار خواهیم کرد.
کنات هامسون، "گرسنگی"
گرسنگی حالت وحشتناکی است اگر انسان را به اندازه کافی تیز کند. برای اینکه گرسنگی نکشند، مردم دزدی می کنند، گاهی می کشند. یک فرد باید سه بار در روز یا حداقل دو بار غذا بخورد. برخی موفق می شوند روزی یک بار غذا بخورند، اما این تنها زمانی است که شرایط مجبور شود.
ادبیات مثالهای روشنی از این واقعیت می دهد که گرسنگی خاله نیست. اول از همه، این رمان «گرسنگی» نوشته کنوت هامسون است. پایان رمان به سرعت از خاطره ها پاک می شود، اما توصیفات استادانه مردی که بیش از یک روز چیزی نخورده باقی می ماند.خواننده برای همیشه.
جالب ترین چیز این است که شخصیت هامسون یک روزنامه نگار است. او برای غذا خوردن نیاز به نوشتن دارد، اما چون گرسنه است نمی تواند حتی یک مقاله بنویسد. حروف ادغام می شوند. گرفتگی و درد در ناحیه شکم در کار اختلال ایجاد می کند. بی جهت نیست که هامسون را "داستایوفسکی نروژی" می نامند، زیرا او مصائب قهرمان را با دقت روانشناختی شگفت انگیزی می نویسد که در مرز دقت است. مردی در یک رمان کلاسیک بدون اینکه فکر کند گرسنگی خاله نیست موافق است.
چارلز بوکوفسکی
خالق رمان‌های زندگی‌نامه‌ای چارلز بوکوفسکی نیز از نزدیک می‌دانست گرسنگی چیست، زیرا قهرمان بیشتر رمان‌هایش، هنری چیناسکی، دائماً می‌خواهد غذا بخورد، اما به محض اینکه پول پیدا می‌کند، بلافاصله در نزدیکترین نوار با این وجود، بوک (همانطور که دوستان با محبت بنیانگذار «رئالیسم کثیف» خوانده می‌شوند) در نوشته‌های خود با دو حقیقت مشترک استدلال می‌کند: اول، هنرمند باید همیشه گرسنه باشد تا چیزی غیرعادی خلق کند. ثانیاً «شکم سیر شده در برابر تعلیم کر است». او با پاسخ به هر دو استدلال یکجا نتیجه می گیرد: الف) گرسنگی عمه نیست; ب) شخصاً وقتی مقدار زیادی سیب زمینی آب پز را با گوشت یا سوسیس می خورد بهتر عمل می کند.
Sergey Dovlatov
از نویسندگان خارجی و سرگئی دولتوف عقب نمی ماند. جایی در وسعت نثر نه چندان چشمگیر، اما درخشان او، تصویر یک روزنامه نگار گرسنه گم شد، که در پارک نشسته، با شهوت به قوهایی که در برکه شنا می کنند نگاه می کند و در حال تلاش برای بهبود آنهاست.بگیر.
اما همه چیز به خوبی خاتمه می یابد: قهرمان با بانوی میانسال ثروتمندی ملاقات می کند که از تامین غذای او مراقبت می کند. بگو: "آلفونس!" و چه باید کرد، ضرب المثل گرسنگی خاله نیست حقیقت را می گوید.
به هر حال، دولتوف در یادداشت های خود ادعا می کند که این داستان یک نمونه اولیه واقعی داشته و همه چیز دقیقاً همانطور که توضیح داده شده است. با این حال، قول دادیم در مورد اقوام و گرسنگی صحبت کنیم، بنابراین به یک تفسیر مستقیم زبانی خواهیم پرداخت.
بستگان و گرسنگی
قول «گرسنگی خاله نیست» دلالت بر این دارد که انسان خویشاوندان خوبی دارد و در صورت لزوم حتماً او را سیر می کنند و نوازش می کنند. آنچه در مورد گرسنگی نمی توان گفت - بیرحمانه است و شخص را تا زمانی که رحم خود را اشباع کند به طور غیرقابل عذاب می دهد. احتمالاً چنین تصویر مبارکی از آنجا آمده است. وضعیت خوشایند است زیرا یک فرد اقوام دارد که نمی‌گذارند او همین‌طور ناپدید شود.
حالا وقتی روحیه رقابت و طمع انسان گرفتار می شود، تمام روابط خانوادگی به جهنم می رود. حکیم رومی گفت: «انسان برای انسان یک گرگ است» و کاملاً حق داشت. ظاهراً روابط بین مردم در روم باستان چندان خوشایند نبود.
به عبارت دیگر، برای کسانی که جایی برای رفتن دارند، بسیار خوشحالیم. با هر چرخش سرمایه داری (به ویژه در روسیه)، یک فرد به سرعت در حال غیرانسانی شدن و فردی شدن است. روابط بین مردم از بین می رود. مردم به جزایری در اقیانوس زندگی تبدیل می شوند و خود به خود در حال حرکت هستند. با تماشای چنین تصویر تیره و تار، بی اختیار فکر می کند: چه اتفاقی می افتد اگر ناگهان از جهانناپدید شدن خاله ها، دایی ها، والدین؟ سرگردان گرسنه کجا خواهد رفت؟
