منشاء نام های خاص ریشه های عمیقی دارد. آنها از زمان های بسیار قدیم وجود داشته اند. حتی در زمان خلقت انسان، خداوند او را به نام آدم، یعنی «از گل» نامیده است. آدم نام حیوانات را گذاشت و سپس همسرش را حوا، یعنی «زندگی» نامید. از آن زمان، توانایی یک فرد برای نامگذاری همه چیز، یا به قول ضرب المثل روسی "بیل زدن بیل" یکی از ویژگی های جدایی ناپذیر او شده است.
بنابراین، نباید تعجب کرد که اغلب یک فرد چندین نام دارد - یک نام رسمی، دو یا سه نام خانوادگی محبت آمیز، یکی - یک نام مستعار در حلقه باریک دوستان، یکی - یک نام مستعار در یک تیم. بنابراین، برای مثال، پسر وانیا نوسف می تواند هم خورشید باشد و هم ماسیک در خانه، هم دماغ در مدرسه و هم وانو با دوستان.
اکنون استفاده از نام رسمی برای شناسایی شخص پذیرفته شده است. در گذرنامه یا در شناسنامه نوشته شده است. اما همیشه چنین نیست. نامها و نامهای مستعار در کنار نامهای رسمی منتشر می‌شد.
در دوران باستان
مردم در دوران باستان معتقد بودند که این نام آغازی جادویی دارد،شخصیت را تعریف می کند معنای نام بسیار جدی گرفته شد. وابسته بودن به نیروهای طبیعت، برداشت محصول و خلق و خوی قدرتمندان این جهان - کاهنان، شاهزادگان، رهبران نظامی و امثال آنها، صاحبان قدرت - در عین حال می ترسیدند که در برابر ارواح شیطانی قرار بگیرند. اکنون مشخص است که چرا گاهی اوقات نام واقعی را پنهان می کردند و به کودک یک نام مستعار می دادند. این برای دفع شر بود و بیشتر از نام واقعی استفاده می شد.
با استفاده از نام واقعی، کاهنان مراسم آغاز، ازدواج، تابوهای گناهان و غیره را انجام می دادند. از طرف طایفه برای خدایان قربانی می گرفتند. حاکمان به فرزند خود نامی می دادند که ریشه آن از نام یک توتم یا یک اجداد مشترک می آید.
در قرن سوم پیش از میلاد، فیلسوف کریسیپوس نام ها را به عنوان گروه جداگانه ای از کلمات شناسایی کرد. در واقع می توان آن را بنیانگذار علم نوین اسامی - انسان شناسی (به یونانی ἄνθρωπος - شخص و ὄνοΜα - نام) نامید.
چگونه کلمه "name" بوجود آمد؟
در لغت نامه ها توضیحی برای این کلمه به عنوان مقاله ردیابی از لاتین nōmen یا یونانی ὄνοΜα وجود دارد. نسخه هایی وجود دارد که از اصطلاح خاص jm-men آمده است که نشان دهنده علامت پذیرفته شده نظام قبیله ای است. به طور کلی قابل توجه است که زبان های اسلاوی تلفظ و املای این کلمه مشابه دارند.
یک نسخه این است که از پروتو-اسلاوونی آمده است - داشتن، شناسایی با کسی، گرفتن برای کسی، در نظر گرفتن کسی. دیگری آن را به مفهوم yuyoti که در سانسکریت به معنای جدایی یا جدایی است مرتبط می کندمتمایز کردن یکی از دیگری جالب اینجاست که ریشه نام انگلیسی همان onoma یونانی است. به نظر می رسد که در گروه زبان های هند و اروپایی، طبق این نسخه، یک منبع کلمه "نام" وجود دارد - هم برای زبان های اروپای غربی و هم برای زبان های اروپای شرقی.
اما اکثر لغت نامه ها موافق هستند که ریشه شناسی واقعی کلمه "name" نامشخص است.
در دوران باستان
نام های یونانی اغلب با نام شخصیت های اسطوره ای منطبق است. قرار دادن نام قهرمان به نوزاد به نوعی پیش بینی سرنوشت او تلقی می شد. و برعکس، آنها می ترسیدند که نوزادان را به نام خدایان صدا کنند. این عقیده وجود داشت که استفاده از نام خدا به این شکل از نظر او به منزله آشنایی و تحقیر موقعیت اوست.
برای تعیین روزمره خدایان، القاب زیادی وجود داشت که گاهی اوقات به نام یک شخص تبدیل می شد. ریشه شناسی نام های دوران باستان به عناوین مشابه برمی گردد. به عنوان مثال، اینها جایگزین هایی برای نام زئوس هستند که تا زمان ما باقی مانده است، مانند:
- ویکتور برنده است.
- Maxim عالی است.
یا توصیفی از مریخ، خدای جنگ، که تاج گل پیروزمندانه ای از برگ گل بوته بر سر دارد:
- Laurel.
- لارنس.
خدایان دیگر یک دیادم می پوشیدند، آنها را "تاج دار" می نامیدند. نام های مشتق شده از این نام:
- استفان.
- استپان.
- استفانیا.
اسامی نه خدایان برتر، بلکه حامیان شکار، انواع مختلف هنر را شرم آور نمی دانستند که به شخص داده شود:
- Muse.
- Diana.
- Aurora.
این نام های باستانی هنوز شناخته شده اند.
نام در روسیه باستان
نگرش به نام در روسیه بیشتر شبیه ایده های بت پرستی باستانی بود. بنابراین، فقط مبتکران نام واقعی را می دانستند - والدین، افراد نزدیک و کشیشان. حامل بار مثبت بود، به معنای شادی، ثروت، سلامتی و هر چیزی که یک نوزاد معمولاً می خواهد. اینها نام هایی با منشاء روسی هستند مانند:
- عشق.
- طلا.
- قدرت.
- بوگدان.
- ژدان.
یک رسم جالب اسلاوها پس از نامگذاری یک کودک به نام واقعی او، صحنه سازی کشف یک بچه زاده است. نوزاد را در یک پارچه غیرقابل استفاده - مثلاً حصیر، پیچیده و از در بیرون آوردند. برای ارواح شیطانی، آنها یک نام مستعار دوم را تلفظ کردند، نوعی طلسم، که باید ارواح شیطانی را در مسیر اشتباه بفرستند. ریشه شناسی حرزها - از کاستی های خیالی که در آن لحظه نسبت داده شد:
- غیرزیبا
- غیر منتظره.
- زمستان.
- منحنی
- Chernyak.
- سفید باشید.
اسم واقعی در زندگی روزمره به نظر نمی رسید. در پاسخ به این سوال: "اسم شما چیست؟" آنها با طفره رفتن پاسخ دادند: "آنها به زووتکا می گویند، آنها به آن اردک می گویند." این کار به دلیل ترس از آسیب انجام شد.
چگونه پذیرش مسیحیت تأثیر گذاشت
شروع از قرن یازدهم، همه چیز اسلاو به طور سیستماتیک از زندگی عامیانه حذف شد: سیستم عبادت، راهی برای دفن مردگان، داستان ها و حماسه ها. این شامل نامگذاری نیز می شود. شکل یونانی مسیحیت به روسیه آمد، بنابراین فرهنگ بیزانس شروع به کاشت کرد.
نامی که در آن نوشته شده استکتاب محله ریشه‌شناسی نامهای این نوع ریشه یونانی و یهودی دارد که به دلیل زبان کتاب‌های کلیسا است. نام رسمی در مراسم غسل تعمید، ازدواج، تشیع و غیره استفاده می شد. سیستم دو نامی در بین مردم شروع به کار کرد: اکنون نیازی به نام طلسم نبود، اما به نام های یونانی نیز اعتمادی وجود نداشت. تلفظ برخی از آنها آنقدر سخت بود که به اشکال روسی ترجمه می شدند:
- فئودور - تئودور (هدیه خدا).
- Avdotya - Evdokia (favor).
- Aksinya - Ksenia (مهمان‌نواز).
- Luceria – گلیسیری (شیرین).
- Egor - جورج (کشاورز).
در اسناد حقوقی، هر دو نام شروع به ذکر کردند: یکی با غسل تعمید، دیگری دنیوی: "پیتر تعمید یافته، میکولا دنیوی". هنگامی که نام خانوادگی در روسیه معرفی شد، اغلب به یک نام جهانی تبدیل شد.
نامها در مقدسین
چون ثبت ولادت فقط در کلیسا امکان پذیر بود، حتی در مورد والدین کافر، همه مراسم غسل تعمید را طی کردند. این نام توسط کشیش انتخاب شد و آن را از تقویم انتخاب کرد. این کتابی است که در آن برای هر روز فهرستی از مقدسینی وجود دارد که کلیسا باید به آنها احترام بگذارد. او را عموماً "قدیس ها" می نامیدند. ریشه شناسی نام ها از تقویم نه تنها ریشه یونانی یا یهودی دارد. بسیاری از مقدسین که در روسیه به عنوان مقدس معرفی شده اند، نام های لاتین، آلمانی و اسکاندیناویایی دارند.
برخی از اسامی بیشتر از سایرین در کلمه ماه یافت می شوند. این توضیح می دهد که ایوانوف در کشور ما بسیار زیاد است: آنها 170 بار در مقدسین بزرگداشت می شوند. اصل و نسبنام‌های زنانه در مقدسین ریشه‌های خارجی دارند، و بنابراین اغلب برای روس‌ها ناسازگار است:
- کریستودولا.
- Yzdundokta.
- Chionia.
- Philicity.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- گلیندوها.
نام های مختلفی برای والدین وجود داشت که می توانستند از بین آنها انتخاب کنند. اگر کشیش نسبت به والدین نوزاد تمایل داشت، امتیازاتی می‌پذیرفت و به او اجازه می‌داد تا به تنهایی نامی از مقدسین انتخاب کند. اما در صورت نزاع، او می تواند سختگیر باشد یا حتی نامی غیرقابل تلفظ برای کودک بگذارد.
نام دختر: ریشه و معنی
عدم امکان آزاداندیشی، که شامل انتخاب مستقل نامی برای دختری می شد که در فهرست مقدسین ذکر نشده است، منجر به گسترش نام های زنانه با منشاء اسلاو یا اروپایی شد. بسیاری از زنان مقدس که توسط کلیسا مقدس شناخته شده بودند، نام های زیبایی داشتند.
بنابراین واضح است که عمدتاً در روسیه اسامی زنانه ماریا، مارتا، پراسکویا، آنا، تاتیانا، ناتالیا، اولگا و چند نام دیگر وجود داشته است. نام های Hope و Love محبوب بودند، اگرچه فقط یک بار در مقدسین ذکر شده اند. ورا دو اشاره داشت.
پس از انقلاب 1917، سیستم ثبت کلیسا لغو شد. این موضوع در انتخاب نام ها تأثیر داشت. پیچیدگی هایی وجود داشت: منشأ نام دختران اکنون به وفاداری والدین به دولت جدید و تحسین پیشرفت تکنولوژیکی آنها بستگی دارد.
نامها در اتحاد جماهیر شوروی
منشأ برخی از نامهای زنانه اوایل قرن بیستمبه تخیل ضربه می زند با این وجود، این اسامی واقعا وجود داشته و اکنون در قوانین ادارات ثبت ثبت شده است. برای دریافت ایده از مقیاس آنچه در آن زمان رخ داد، فقط به جدول زیر نگاه کنید.
| اسامی برگرفته از شعارهای: "زنده باد…"، تجلیل از مردم هندوراس، صلح، پیوند بین شهر و روستا و انقلاب جهانی | Dazdranagon، Dazdamir، Dazdrasmygda، Dazworld |
| اسامی زمان‌های صنعتی شدن به افتخار اتومبیل‌ها، راه‌آهن‌ها یا کارخانه‌های کشتی‌سازی گذاشته می‌شد | Tractorina، Railcar، Zheldora، کشتی سازی |
خوشبختانه دوره کوتاهی بود. پس از آن، بسیاری نام خود را تغییر دادند و ماریاها و تاتیاناهای معمولی را انتخاب کردند. با پیشرفت عصر فیلم، نام قهرمانان سینما و بازیگران زن سینما که اغلب منشأ غربی داشتند، رواج یافت.
نامهای روسی با منشأ خارجی
شاید برخی تعجب کنند که نام ایوان که بومی روسی در نظر گرفته می شود، در واقع جان یهودی است. یعنی «خدا رحمت کرد». دانیلا - همچنین یک نام قدیمی روسی - ترجمه شده از عبری به معنای "خدا قاضی من است". و اینها تنها نامهای یهودی در این لیست نیستند:
- Sysy - مرمر سفید.
- فادی شایسته ستایش است.
- فوما یک دوقلو است.
- Gavrila - قدرت من خداست.
- متی هدیه ای از جانب خداست.
اسامی با ریشه اسکاندیناویایی:
- اولگا یک قدیس است.
- ایگور ستیزه جو است.
- اولگ یک قدیس است.
آمار می گویدکه توزیع نام های امروزی بر اساس مبدأ به شرح زیر است:
- 50% - یونانی، عمدتاً به دلیل مسیحیت و ممنوعیت نامهای بت پرستانه که در مقدسین وجود ندارد.
- 20% - عبری، به همین دلیل.
- 15% - لاتین، از طریق توسعه تجارت و روشنگری گسترش یافت.
- 15% - دیگران.
غم انگیز است که تاریخ بسیاری از نام های باستانی را حفظ نکرده است. اما اکنون یک روند جالب در جامعه وجود دارد که می تواند وضعیت را اصلاح کند.
نامهای مدرن
نام های اسلاوی قدیمی در حال حاضر مد شده اند که بسیاری از آنها صدا و توضیح زیبایی دارند. به دختران اینگونه می گویند:
- ولادیسلاو (مشهور).
- لادا (مورد علاقه).
- روسالینا (موهای روشن).
- Yarina (آتشین).
- میلانا (مراقب).
- آلینا (صادقانه).
پسران این نام ها را دارند:
- Vsevolod (صاحب همه چیز).
- Lyubomir (محبوب جهانیان).
- Yaroslav (شکوه درخشان).
و والدین نام را به دلخواه خود انتخاب می کنند، هیچ کس موظف نیست که فرزندان را طبق لیست تایید شده نامگذاری کند. قسمت -slav که بخشی از نام ترکیبی است به معنای نام عمومی اسلاوها است. بازگشتی به ریشه های تاریخی وجود دارد.
نتیجه گیری
اکنون شما را می توان با هر نامی صدا زد. البته باید از افراط و تفریط پرهیز کرد. در برخی از کشورها نامهای شیطانی، نامهای رایج شناخته شده جنایتکاران جهان یا اعداد ممنوع است.
والدین دوست داشتنی در مورد چگونگی یک کودک فکر می کننداز زندگی عبور خواهد کرد و این بستگی زیادی به نام دارد.
