این کلمه، که در میان جمعیت امروزی کاملاً رایج است، دارای معانی مختلفی است که در برخی موارد از نظر معنایی مشابه و گاهی فقط از نظر صوت است. یک دختر پر جنب و جوش، دعوا بدون قاعده، دعوای سیاسی، یک دوست پسر - آیا واقعاً همه این کلمات با یک معنای مشترک مرتبط هستند؟ چه چیز مشترکی بین غسل تعمید آتش در میدان نبرد و زنی جنگی که "اسب در حال تاخت را متوقف می کند" است؟
ریشه شناسی کلمه
کلمه "دعوا" از "ضربه" روسی به جای حرف در ریشه آمده است: و با O. یعنی دعوا وقتی است که می زنند، می شکند، چیز می زنند، یعنی ضربه می زنند. کتک زدن به نوبه خود هل دادن، کوبیدن، پس زدن با تلاش است. بر این اساس، نبرد، دعوا عملی است با هدف ضرب و شتم کسی یا چیزی.
معنی کلمه
مبارزه طبق تعبیر لغت نامه های توضیحی معروف، نبرد، نبرد دو طرف متخاصم، تن به تن یا با استفاده از انواع سلاح، پیاده یا سواره، کشتی، تانک یا هواپیما (نبرد دریایی، نبرد هوایی).
هر جلسه سازماندهی شده برای پیروزی یا قهرمانی در ورزش (هنرهای رزمی، شطرنج، دعوای خروس و سگ)، دعوا، درگیری بین پسران به دلیل توهین یا نبرد یک اسکادران نیروی دریایی نیز در آنجا دعوا است. اثبات خود استبرتری درگیری های لفظی را نیز می توان این اصطلاح نامید. در عین حال، ماهیت تغییر نمی کند، دو نفر در یک دوئل یا ده ها هزار نفر می جنگند - نبرد یک نبرد باقی می ماند.
هر نوع آن می تواند در سه مرحله باشد:
- تدافعی، به خاطر محافظت؛
- تهاجمی - برای تسخیر سرزمین ها یا عناوین جدید؛
- آمیزی، زمانی که هر دو طرف متخاصم به حمله می روند.
از اینجا می توانید کلمات و عباراتی را استنباط کنید که از نظر معنی نزدیک هستند:
- روحیه جنگنده. نگرش جنگنده.
- ذبح. کتک زدن دسته جمعی کسی.
- قتل عام. درگیری جهانی دشمنان با خسارات سنگین.
- تعمید آتش. مهارت های تست، اولین شرکت در نبرد.
- شارژ رزمی، تشکیل نبرد - آماده برای نبرد، آموزش نیست، اما قادر به ضربه زدن است.
- مهاجم. بخشی از مکانیسم در یک سلاح گرم. پس از وارد کردن مهاجم به عمل، ماشه شلیک می شود.
- حلقه مبارزه. مکانی که مبارزات قهرمانی در آن برگزار می شود.
مترادف برای "مبارزه"
تعریف کلماتی که از نظر معنی مشابه هستند اغلب درک خود کلمه را آسانتر می کند. ساعت زنگ زدن چیست؟ از این گذشته ، هیچ جنگی در یک ساعت وجود ندارد! این یکی از همنام ها است که به ضربات قوی و بلند یک جسم به جسم دیگر اشاره می کند (در این مورد، چکش های ساعت). این تعبیر همچنین شامل طبل زدن است - جلوه صوتی یک نوازنده-درامر که شروع یک رویداد را اعلام می کند یا یک ملودی پیچیده را اجرا می کند.
مترادف دیگری برای کلمه "جنگ" وجود دارد،به نظر یکسان است، اما در موقعیت کمی متفاوت استفاده می شود. این چیزی است که آنها به چیزی شکسته یا شکسته می گویند: شیشه شکسته، ظروف، سنگ، حتی تخم مرغ - این نیز یک جنگ است.
در فرهنگ لغت نظامی، این کلمه به معنای روزنه هایی است که در یک ردیف در دیوار (روی دژ یا برج) ردیف شده اند. این امکان شلیک همزمان رگبار اسلحه و حفظ محاصره را فراهم کرد.
آیا ارتباطی با عبری وجود دارد؟
در عبری، کلمه "bo, fight" اغلب شنیده می شود که به معنای "برو" است و "پسر پسر" در اینجا آمده است. به این معنا که، اگر ما از فراخوان برای پیشبرد نزدیک شدن به روابط و نبرد بین رقبا شباهتی را ترسیم کنیم، کاملاً ممکن است تصمیم بگیریم که نبرد یک کلمه عاریه‌ای است که نشان‌دهنده دعوت برای یک اقدام تهاجمی یا فعال است.
همچنین با ساختن یک زنجیره منطقی، می توانیم فرض کنیم که یک فرد سرزنده مبارزی نیست که مشتاق نبرد یا پیروزی نباشد، بلکه فقط جلوتر از همه عمل می کند، نوعی پیشگام، کاشف.
این نسخه از ریشه شناسی کلمه مورد تقاضا نیست، اگرچه دلایلی دارد. شاید، در آشفتگی زبان ها، جانشینی های متقابل ممکن است رخ دهد، و معنی آن بسیار شبیه است: شکست دادن - در نبرد - به جلو رفتن، در حمله.
"پسر" از پسر انگلیسی چیست؟
نمی توان به یک مورد دیگر از استفاده از کلمه ای اشاره نکرد که به نظر می رسد کاملاً با بقیه متفاوت است. معنی کلمه "نبرد" در انگلیسی به معنای "پسر، پسر، مرد جوان" است. اغلب توسط دختران جوانی استفاده می شود که سعی می کنند تصویر یک زن انگلیسی-آمریکایی را امتحان کنند و کلمات خارجی را در گفتار خود وارد کنند.مکان و احمق به جای اینکه فقط بگویند "این دوست پسر یا دوست من است" می گویند: "این دوست پسر من است." این عبارت به معنای "دوست پسر" است، یعنی کاملاً یکسان است، اما بدون استفاده از گفتار بومی. استفاده از کلمات بیگانه نوعی انکار تعلق به وطن است.
همچنین در قرن گذشته، یک کارگر هتل، پسر مأموری که مأموریت ها را انجام می داد، چمدان ها را حمل می کرد و درهای آسانسور را باز می کرد، دعوا نیز خوانده می شد. اغلب این نماینده نژاد سیاهپوست بود، اما گاهی اوقات ساکنان خاورمیانه نیز در نبردها خدمت می کردند (تاکید بر هجای اول): عرب ها یا ترک ها، به ندرت چینی ها.
یک عبارت دیگر
بابا پسر چیست؟ این عبارت از ادغام دو فرهنگ اسلاوی و انگلیسی شکل گرفت. اگر این عبارت را به معنای واقعی کلمه ترجمه کنید، یک "پسر-زن"، یعنی موجودی که بین جنس قوی و ضعیف ایستاده است، دریافت می کنید. پسر-زن معمولاً به زنانی گفته می شود که به دلیل شرایط زندگی یا درگیری های درونی، به فردی مردانه با ویژگی های مردانه بارز تبدیل شده اند.
جسور، گاهی اوقات بی حیا، کاملاً منکر حیا و خجالتی بودن، چنین زنانی اغلب در زندگی تنها هستند، یا شوهران ضعیف النفس دارند. کلمه "زن" تاکید می کند که یک زن دیگر نرم و طبیعی نیست، بلکه "آشکار" است، یعنی بیش از حد با کلیشه های رایج تفکری که اثری بر ظاهر فیزیکی او گذاشته است رشد کرده است: حرکات زاویه دار، ناگهانی، شلوار غیرقابل جابجایی. و یک دست قوی و سنگین.
چگونه می توانم بفهمم منظور کدام کلمه است؟
تعریف معنایی کلمه "نبرد" تنها از بافتی که در آن استفاده می شود آموخته می شود. محتوای خاص آشکار می شود، که از آن تصمیم گرفته می شود که این کلمه در چه معنایی به کار رفته است. یا همانطور که کوزما پروتکوف گفت: "به ریشه نگاه کن."
