فرانسه نه تنها مد، شراب خوب و عطرهای فراموش نشدنی را به جهان هدیه داد. از اینجا غذاهای لذیذ، بادکنک، نگهداری غذا آمد. البته نمی توان گفت که زبان فرانسه چقدر زیباست زبان عشق. به دلیل ظرافت آن، مدتهاست که در روسیه اولویت داشته است. تا به امروز، برخی از عبارات در فرانسه وجود دارد که ریشه دوانده و همچنان در جامعه مدرن به طور فعال مورد استفاده قرار می گیرد. بنابراین، بیایید به معنای "شیرین" بودن نگاه کنیم.
معنا و ریشه کلمه
توجه داشته باشید که این کلمه از کلمه فرانسوی echauffe گرفته شده است که به معنای "هیجان زده، داغ" است. اما باید بدانید که در فرانسه استفاده از این کلمه معنای دیگری دارد. بنابراین می گویند زمانی که پرخوری یا پرخوری وجود دارد. این معنای مستقیم کلمه است. در معنای مجازی این کلمه را در مورد یک فرد کمی مست می گویند.
وایزمان پوشکین، داستایوفسکی در محیطی اصیل، تغییر واژگان فرانسوی، آلمانی و روسی مرسوم بود. اغلب چنین چرخش های گفتاری به نویسندگان خاصی نسبت داده می شد. و "podshofe" - این در این مورد استثنا نیست. اما افراد مشهور آن زمان فقط چنین عباراتی را ضبط می کردند و به قول خودشان در محیط خود به آنها زندگی می بخشیدند. شکل‌گیری این گونه واژه‌ها (مثلاً «پودشوف») نتیجه «سرمایه‌گذاری» آنها در گفتار برخی از شخصیت‌های ادبی توسط کسانی است که شاخص و مشهور بودند. در میان آنها ، اشراف روسی با استفاده از این نوع تغییر ، یکدیگر را کاملاً درک می کردند ، اما نمایندگان طبقات دیگر چنین کلماتی را جدید می دانستند. استفاده از آن در گفتار توسط یک فرد ساده و بی سواد به این عبارت کنایه "نازی" خاصی داده است. شایان ذکر است که استفاده از حرف اضافه در اصل فرعی البته در فرانسه وجود ندارد.
نوشتن
در این صورت تصویر کلمه باعث گزینه های زیادی می شود. در بسیاری از منابع، در نوشتن اظهار علاقه به ما اختلاف وجود دارد. و به محض اینکه نوشته نشده است! "پادشف" یا "زیر سایه"؟ گاهی می شود «پادشاف» را دید! می توانید املای این کلمه را با خط فاصله پیدا کنید. اگر در زبان فرانسه قوانین نوشتن این کلمه واضح و قابل درک است، نوشتن به روسی باعث سردرگمی می شود. پس باید توضیح داد: «پادشوف» همیشه و در همه موارد بدون استثنا با هم و فقط از طریق حرف «o» نوشته می‌شود.
چه خبر است
لازم به ذکر است که کلمهمنحصراً در گفتار محاوره ای استفاده می شود. در کاربرد ادبی، این عبارت به ندرت یافت می شود. رکورددار استفاده از عبارت "شیرین" شاید آنتون پاولوویچ چخوف باشد. او نه تنها از آن در آثارش استفاده کرد. اغلب، این عبارت را می توان در مکاتبات شخصی نویسنده یافت.
هر یک از ما درک می کنیم که این مرحله خفیف مسمومیت مطلقاً برای افراد اطراف خطرناک نیست. آدمی که «کُل» است موجب انزجار نمی شود. به عنوان مثال، آن که مست شد، به قول آنها "در کفی" یا "روی تخته". درجه خفیف مسمومیت الکلی یا "سرگیجه" اول از همه روحیه بالا است که با پرحرفی بیش از حد، کاهش انتقاد از خود، توجه ناپایدار و بی حوصلگی مشخص می شود. انسان برای برقراری ارتباط تلاش می کند، از خود راضی می شود، جهت گیری خود را در زمان و مکان از دست می دهد.
