"Lay" یک فعل با منشأ پروتو اسلاوی است که اغلب در گفتار استفاده می شود. درست است، همه نمی دانند که این کلمه نه یک، بلکه چندین تفسیر دارد. اخیراً مجریان رپ بطور فعال از آن به دو معنی استفاده می کنند: "نوشتن" و "اجرا". در محافل جنایی یک عبارت رایج وجود دارد: "فراروک به آرامی دراز می کشد …" - یعنی او افکار خود را به طور شایسته و قابل فهم بیان می کند. جزئیات بیشتر در مورد آنچه که "گذاشتن" چیست در مقاله توضیح داده خواهد شد.
جستجو در فرهنگ لغت
درباره معنای کلمه "لایه" گفته شده است:
- همان "ریختن"، "ریختن"، پوشاندن سطح چیزی. مثال ها: "قبل از گذاشتن مشمع کف اتاق، ابتدا باید مطمئن شوید که روکش ها از قبل خشک شده اند." "اگر فرش را گوشه ای یا اریب بگذارید، برای چشم خوشایند نخواهد بود."
- وقتی نوبت به رختخواب می رسد آشپزی کنید. مثال: "دروظیفه ناتاشا این بود که تختخواب را برای خودش و خواهر کوچکترش مرتب کند.»
- روی سطح پخش کنید، در عرض یا پایین بکشید. مثال: «سایه‌های غم‌انگیز حجابی عزا بر علف‌ها نهادند». "مه روی رودخانه می خزد."
- کفپوش، پوشش، تخته یا کاشی را محکم به هم بسازید. به عنوان مثال: "پارکت اتاق پوسیده است و این با وجود این واقعیت است که چندی پیش گذاشته شده بود. چنین استادانی گرفتار شده اند."
برای درک بهتر این که چه چیزی به این معناست، توصیه می شود که منشأ کلمه را در نظر بگیرید.
ریشه شناسی
واژه مورد مطالعه ریشه در زبان پروتو-اسلاوی دارد، جایی که شکل steljo وجود دارد. از تبار او:
- «استل»، «استلاتی» روسی قدیمی؛
- "تخت"، "تخت" اسلاوی قدیم؛
- روسی "دراز کردن"؛
- "استل" اوکراینی، "استل"؛
- "slats" بلاروسی، "من هدف خواهم گرفت"؛
- "نمونه" بلغاری؛
- اسلوونیایی stẹljem، stláti به معنی "پراکنده"؛
- stláti بوهمی قدیم به معنی "تخت کردن"؛
- Stláti چک؛
- Slovak Stlat;
- لهستانی ścielę, stłać;
- Luga sćelu بالا - "pour"، słać - "lay".
steljǫ، استلاتی های پیشاسلاوی مرتبط هستند:
- در لتونی slāt، slāju، به معنای "پوشاندن"، "بسته بندی"؛
- یونانی στέλλω به معنای "من آشپزی می کنم" و "من می فرستم"؛
- لاتوس لاتین، که به "گسترده" ترجمه می شود، و sternō به معنای "گسترش"، "ریختن"؛
- یونانی στόρνῡΜι - "من می ریزم"، "من پخش می کنم".
- stlatta لاتین قدیمی.
در ادامه ی بررسی معنای "گذاشتن"، واژه های نزدیک به آن را مطالعه می کنیم.
مترادف
کلمه "lay" این است:
- lay;
- spread;
- گسترش؛
- گسترش؛
- تجزیه؛
- تجزیه؛
- آسفالت;
- صحبت;
- رشته انجام؛
- ساخت؛
- نوشتن;
- خواندن (رپ)؛
- تخمگذار;
- lay;
- جلد;
- خط;
- جلد;
- قرار دادن;
- تمدید.
بعد، عبارات پایدار را در نظر بگیرید، جایی که واژگان مورد مطالعه وجود دارد.
فرازشناسی
یکی از آنها: "آرام دراز می کشی، اما سخت می خوابی." این ضرب المثل به چه معناست؟ توضیحی برای آن، مانند بسیاری دیگر، در کتاب مقدس یا در نوشته های پدران مقدس می توان یافت. پس در مَثَل 26 سلیمان سخنانی از فردی دو چهره می گوید که فقط در گفتار شیرین است، اما در کردار و افکار خشمگین و غیردوستانه است. در دلش هفت مکر است، صدایش را ملایم می کند، اما مکر می کند. عبارت‌شناسی نسبت به زودباوری بیش از حد هشدار می‌دهد، زیرا ما همیشه توسط افراد صادق و صادق احاطه نشده‌ایم.
نزدیک به موارد فوق، عبارت "راه جهنم با نیت خیر هموار شده است" وجود دارد. به یک شکل در منابع مختلف یافت می شود. نزدیکترین آنها در کشیش آنگلیکن جورج قرن هفدهم یافت می شودهربرت در کتاب عقل خردمندان. منظور از تعبیر این است که برای رستگاری فقط نیت و امیال کافی نیست، ایمان داشتن لازم است که بدون آن آمدن به سوی خدا ممکن نیست.
