مفهوم "روسی خالص" در زمان ما بسیار دشوار است که بدون ابهام تعریف شود. مجموعه ای از وام گیری ها، در درجه اول به دلیل پیشرفت سریع تکنولوژی، واژگان توسعه یافته عامیانه و اصطلاحات خاص، که گاهی آنقدر محکم در استفاده محاوره ای بافته می شود که از جمله موارد دیگر، بی جا استفاده می شود، و عوامل دیگر ادبیات ما را به گونه های مختلف می کشاند. جهت ها. جای تعجب نیست که در این زمینه سؤالات زیادی در مورد صحت تلفظ مطرح می شود. نحوه صحیح گفتن: «دراز کشیدن» یا «دراز کشیدن» چیست؟ این فقط یکی از آن ها است. اما حتی او نیز بسیار مهم است.
روسی مدرن از دوران کودکی
حتی در کودکی، می توان متوجه شد که چگونه بزرگسالان کودکانی را که کلمه "دراز کشیدن" را می گویند، تصحیح می کنند و آن را به "دراز کشیدن" تصحیح می کنند. اما آیا این حقیقت دارد؟ موافقم، صداهای "کنار گذاشتن" به نوعی کاملا طبیعی نیستند. کدام صحیح است: «گذاشتن» یا «قرار دادن»؟ در روسی مدرن، فعل "دراز کردن" به طور رسمی وجود ندارد. در فرهنگ لغت دال یافت می شود، اما حتی در آنجا به صورت مصدر به کار نمی رود. از اینجا می‌توانیم این قانون را استنباط کنیم.
قانون
پس راه درست برای گفتن چیست - "دراز بکش" یا "دراز بکش"؟یافتن فعل "قرار دادن" در هر فرهنگ لغت زبان روسی آسان است. صیغه اول را دارد، مرسوم است که آن را به افعال ناقص نسبت دهند. شما می توانید جمع، مفرد، نه تنها در زمان حال، بلکه در زمان گذشته نیز استفاده کنید.
پرتقال را در قفسه گذاشتم. پرتقال را در قفسه می گذاریم.
پرتقال را در قفسه بگذارید. یک پرتقال روی قفسه گذاشتی.
او (او) پرتقال را روی قفسه می گذارد. آنها پرتقال را روی قفسه گذاشتند.
در اینجا درک این نکته مهم است که هنگام انتخاب نحوه صحیح گفتن - "دراز کشیدن" یا "دراز کشیدن"، باید بر روی عمل و کلمه خاصی که در نتیجه باید به دست آید، بسازید. "Put" فقط بدون پیشوند استفاده می شود. در همه موقعیت‌های دیگر، درست‌تر است که ریشه -نادرست- و "جمع آوری" کلمه ("کتاب را روی زانوهایم گذاشتم"، اما "کتاب را روی زانوهایم گذاشتم").
نکته مهم دیگر این است که زمان آینده ساده را نمی توان از فعل گذاشتن تشکیل داد. در اینجا، همان ریشه -دروغ- از فعل ناموجود "دروغ زدن" به کمک می آید ("این دفترچه را سر جایش می گذاری")
اما هنگام تصمیم گیری که درست است مراقب باشید - "بگذارید" یا "دراز بکش". مانند هر قاعده‌ای، در این مورد استثناهایی وجود دارد.
استثناء از قانون
افعال تعاملی وجود دارد. آنها نوعی عمل تکراری را نشان می دهند (تحمیل یا پشته کردن - همه چیزهایی که می توان چندین بار در یک دوره زمانی خاص انجام داد). در چنین مواقعی باید در سخنرانی خود استفاده کنیدفعل " گذاشتن " ("من برای هر یک از اعضای خانواده شام سرو می کنم").
تصمیم گیری برای گفتن "دراز کشیدن" یا "دراز کشیدن" چندان دشوار نیست. کافی است طبق قانون ذکر شده در بالا هدایت شوید و استثنائات را فراموش نکنید. تنها جایی که فعل "lay" می تواند مناسب به نظر برسد در ادبیات است، اگر می خواهید هنگام نوشتن یک دیالوگ در یک متن ادبی بر بی سوادی فردی تأکید کنید. این یک مثال خنده دار است:
"برو بخواب، برو بخواب!" کندرات فریاد زد و با نگرانی پاشنه چپش را با دست پرمو خاراند.
در شکل شفاهی، این بیشتر بر ناآگاهی شخصی شما از زبان روسی تأکید می کند. مراقب نحوه استفاده از کلمات باشید. آنها بازتابی از شخصیت ما هستند.
