در ادبیات کلاسیک روسیه می توان وام گرفته شده از زبان های خارجی را شنید. یکی از نمونه‌های این مهاجرت اصطلاحات، Bacchae بود. این مفهوم بزرگ از یونان باستان آمد و آخرین اوج محبوبیت در آغاز قرن بیست و یکم بود، زمانی که چندین سریال اختصاص داده شده به اسطوره ها و افسانه های مدیترانه به طور همزمان روی پرده ها ظاهر شد. اما معنی آن چیست؟
فرقه شراب
نه فیلسوفان، بلکه مورخان در حل این مسئله کمک خواهند کرد. علت اصلی، خدای شراب‌سازی دیونوسوس بود که قدرت حیات بخش طبیعت و وجد مذهبی را نیز بر عهده داشت. در روم باستان به او باکوس یا Βάκχος می گفتند. فعل باچاری دو معنی داشت:
- جشن عیاشی؛
- "وحشی شوید، به یک داد و بیداد بروید".
رویدادهای سنتی ضمنی با شراب فراوان و اغلب با عیاشی. Bacchante یک شرکت کننده اجباری در جشن است. او با دیدگاه های بسیار آزاد و رفتار خاص، غیرمعمول برای شهروندان نجیب و محجوب متمایز بود.
تفسیر دایره المعارفی
این روزها چیز زیادی تغییر نکرده است. تاریخیمعنی کلمه "Bacchante" بدون تغییر آمده است، توسط دانشمندان به عنوان یک اصطلاح معمولی استفاده می شود:
- کاهن باکوس؛
- شرکت کننده در جشن به افتخار او.
اما، به معنای مجازی در قلمرو روسیه، رمزگشایی مبهم به دست آورده است. این مفهوم اغلب به زنان اشاره می شد:
- هوس انگیز;
- احساسی.
در همان زمان، آنها ظاهری پر جنب و جوش، روحیه ای شاد و رام نشدنی، عشقی صریح به انواع لذت ها را توصیف کردند. غذاهای خوشمزه، شراب شیرین، موسیقی زیبا و شادی های عاشقانه - این همان چیزی است که یک لقب رنگارنگ با آن همراه است. بعلاوه، bacchante به خودی خود توهین نیست، بلکه فقط یک فرض است که یک فرد عقده ای ندارد.
پیشینه اساطیری
ماهیت این اصطلاح به بهترین وجه با مترادف آن آشکار می شود - "maenads"، یا Μαινάδες:
- "دیوانه"؛
- "خشم".
تحت تأثیر مستی، نمایندگان فرقه مرتکب اعمال غیرقابل تصوری شدند. یکی از تصاویر کلاسیک زنی نیمه برهنه در پوست آهو سیکا در نظر گرفته می شود که مارهای خفه شده به عنوان کمربند برای آن عمل می کنند. مد فوق العاده است.
Euripides به تفاوت در منشا اشاره کرد. به گفته وی، مائنادها پس از لشکرکشی باکوس به هند از آسیا آمدند و همراهان دائمی خدا شدند. کاهنان واقعی-خارجی! در حالی که یک Bacchante یک زن یونانی است که از شلوغی و شلوغی به کوه سیتارون بازنشسته شد تا کاملاً خود را وقف دیونیسوس کند.
مدرنارتباط
این کلمه درخشان و پر آوازه است، اما ارزش استفاده از آن را خارج از تحقیقات تاریخی یا کار علمی در افسانه های یونانی ندارد. در عصر ما خیلی پرمدعا و نامناسب. این تعریف در شعر، داستان جایی برای غوطه ور شدن در فضای گذشته دارد، اما نه بیشتر.
