هر چند وقت یکبار مجبوریم چیزها، افراد یا پدیده های واقعی اطرافمان را با هم مقایسه کنیم؟ به نظر می رسد که ما به ندرت به مقایسه متوسل می شویم. در واقع، معلوم می شود که مردم دائماً چیزی را با چیزی مقایسه می کنند، گاهی اوقات بدون توجه به آن. برای مثال، یک خیابان همسایه ممکن است عریض‌تر، طولانی‌تر باشد و خانه‌ای که دوستان در آن زندگی می‌کنند بزرگتر، راحت‌تر، بلندتر و مدرن‌تر باشد. تعدادی از این مقایسه ها را می توان به طور نامحدود ادامه داد.
همه چیز قابل مقایسه است
هر چیزی که ما را احاطه کرده است ویژگی های خاصی دارد، به این معنی که می توان آن را بر اساس معیارهای مختلف مقایسه کرد. کیفیات اشیاء با صفت و کیفیات افعال با قید مشخص می شوند. این بخش‌های گفتار را می‌توان به صورت درجات مقایسه‌ای و عالی مقایسه کرد. شما می توانید سریع و حتی سریعتر بدوید، یک لباس می تواند گران و حتی گرانتر باشد. در انگلیسی، این پدیده دستوری استفاده توصیفی از قانون بیشتر/بیشترین را تنظیم می کند.
چگونه به انگلیسی بگوییم که یک ماشین گران است، دومی گرانتر و سومی گرانترین خودرو در کابین است؟ در این شرایط، کلمات بیشتر/بیشتر به کار می آیند. آنها برای تشکیل شکلی از مقایسه وحروف اضافه برای صفت های چند هجای انگلیسی، یعنی آن هایی که دو یا چند هجا دارند: گران، گران تر، گران ترین (گران ترین - گران تر - گران ترین).
چه زمانی به پسوندهای مقایسه ای نیاز است؟
برای درک بیشتر معنای کلمات، بیشتر، بهتر است قاعده استفاده از آنها را به دو قسمت بشکنیم. ابتدا، بیایید ببینیم که چگونه درجه مقایسه ای در گرامر انگلیسی یا، به قول زبان شناسان، مقایسه ای شکل می گیرد.
کوتاه، اغلب تک هجا، صفت ها و قیدها درجه مقایسه ای را با پسوند -er تشکیل می دهند: ارزان/ارزانتر، سخت/سخت تر، بزرگ/بزرگتر، نازک/نازک تر.
برخی از صفت های دو هجایی، به ویژه آنهایی که به -y ختم می شوند، نیز با این پسوند ترکیب مقایسه ای تشکیل می دهند، برای مثال: خوش شانس / خوش شانس، خنده دار / خنده دار، آسان / آسان تر، و هوشمندانه / باهوش، ساده / ساده تر.
خیلی یا زیاد برای صفت های چند هجایی؟
برای صفت ها و قیدهای طولانی تر، قوانین استفاده از بیشتر وارد عمل می شوند. زمانی که مقایسه‌ها شامل صفت‌های چند هجایی می‌شود، انگلیسی‌ها بیشتر (اما نه پسوند -er) استفاده می‌کنند، به عنوان مثال: مدرن‌تر، گرانتر، راحت‌تر. همین امر در مورد یک قید نیز صدق می کند اگر به -ly ختم شود: آهسته تر، جدی تر، با دقت بیشتر. اما هر قانون استثنایی دارد که باید از روی قلب یاد گرفت. انگلیسی بیشتر (اما نه بیشتر) و زودتر (اما نه زودتر) صحبت می شود.
به طور کلی، بیشتر/قانونی ترین قانون برای صفت ها وقیدها در دستور زبان انگلیسی موضوع دشواری نیست، می توان آن را با مثال زبان روسی به وضوح نشان داد. به عنوان مثال، می گوییم "سریعتر/سریعتر/سریعتر/سرعت کمتر" یا "گرانتر/گرانتر/گرانتر/ارزانتر". در زبان ما، درجه مقایسه را می توان با استفاده از پسوندها یا کلمات خاص "بیشتر/کمتر" نیز تشکیل داد.
بهترین یا بهترین: چگونه به انگلیسی بگوییم؟
برای تشكیل اضافات بیشتر/اكثر، قاعده استفاده از بیشترین با حرف تعریف اجباری است. همانطور که در تشکیل درجه تطبیقی، کلمه most برای تشکیل اشکال صفت های چند هجایی لازم است: معروف ترین، سخت ترین، خسته کننده ترین. شکل های کوتاه صفت ها و قیدها به پسوند -est نیاز دارند: طولانی/طولانی ترین، داغ/گرمترین، سخت/سخت ترین.
زبان روسی نیز به طور مشابه با کمک پسوندها یا کلمات "بیشترین/بیشترین/کمترین"، حروف اضافه را تشکیل می دهد، به عنوان مثال: عزیز/گران ترین، عالی ترین/بزرگترین/بزرگترین، دشوارترین/سخت ترین.
چگونه مفهوم "خیلی" را در انگلیسی بیان کنیم؟
برخی از دشواری ها باعث می شود تا مبتدیان زبان انگلیسی را با استفاده از قانون خیلی/خیلی یاد بگیرند. از این گذشته ، اگر به زبان روسی می گویند "مدادهای زیادی" و "نان زیادی" ، پس هنگام ترجمه این عبارات به انگلیسی ، باید انتخاب دشواری انجام داد. هم خیلی و هم خیلی ها به روسی به یک شکل ترجمه می شوند: "بسیاری". کدام یک را برای ترجمه انتخاب کنیم؟
برای اینکه اشتباه نکنید، باید این موضوع را به خاطر بسپاریدتقسیم اسامی به قابل شمارش و غیرقابل شمارش از چه کلمه ای استفاده کنیم - خیلی، خیلی - قانون به صراحت دیکته می کند: اولی، اگر در مورد اشیایی صحبت می کنیم که می توان آنها را شمارش کرد، و دوم، اگر شمردن با قطعه غیرممکن است. بنابراین، می توانید مدادها و قرص های نان را بشمارید، اما نان همراه با "خیلی" قابل شمارش نیست. همین را می توان در مورد آب، آرد، روغن، خاک و سایر مفاهیم مشابه به معنای جمعی گفت: آب بسیار - زیاد، بطری های آب بسیار - بسیار. علاوه بر این، پس از بسیاری، اسم باید به صورت جمع باشد. همان اسم هایی که بعد از خیلی آمده فقط در مفرد استفاده می شود.
شرط مهم دیگر استفاده از خیلی / بسیاری را در گفتار به معنای «بسیار» محدود می کند. این کلمات عمدتاً در جملات سؤالی و منفی استفاده می شوند:
- آیا پول زیادی خرج کردید؟
- دوستان زیادی دارید؟
- ما زیاد آب ننوشیدیم.
- آنها سیب زیادی نخوردند.
هنگامی که این جملات را به انگلیسی ترجمه می کنید، مناسب است از تعداد زیادی یا زیاد استفاده کنید.
اگر بخواهید بیانیه ای بدهید متفاوت است:
- ما پول زیادی خرج کردیم.
- آب زیادی نوشیدند.
در این مورد، زبان انگلیسی مفهوم "lot" را به عبارت دیگر بیان می کند، علاوه بر این، برای اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش یکسان است: a lot (of), lots (of), plenty (از)).
این به یادگیری استفاده از جدول مثال‌های خیلی/خیلی (قوانین) کمک می‌کند.
| چقدر |
time پول بنزین آبجو شراب |
دارید؟ |
| من چیز زیادی ندارم | شراب | |
| چند |
سیگار ساعت بطری آبجو لیوان شراب |
داشت؟ |
| او خیلی نداشت | لیوان شراب |
اگر قوانین زیادی وجود دارد چه باید گفت؟
قواعد گرامر توسط افراد ایجاد نمی شوند، آنها توسط خود زبان ایجاد می شوند. گرامر مجموعه ای از دستورالعمل ها برای دانش آموزان سهل انگار نیست، بلکه اساس طبیعی زبان است. بنابراین، اگر یک زبان آموز انگلیسی ادعا کند که قوانین بیش از حد وجود دارد، چگونه می توان این را به زبان انگلیسی منتقل کرد؟ اینجاست که باید به کتاب درسی یا مرجع دستور زبان نگاهی بیاندازید، جایی که قطعاً عبارات را بسیار زیاد / بیش از حد مناسب برای موقعیت خواهید یافت.
قاعده روشن می کند که در جملات تأییدی نیز می توان از خیلی/بسیاری استفاده کرد، اما فقط در این ترکیب با کلمه too به معنای «خیلی». اگر گوینده تأکید می کند که چیزی بیش از حد وجود دارد، این شرط کافی برای انتخاب این کلمات است:
- قوانین زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد.
- قند زیادی در چای ریخته شد.
هنگام ترجمه این جملات به انگلیسی، باید به خاطر داشته باشیم که در اسم اول "قوانین" قابل شمارش و جمع است. این بدان معنی است که تنها ترکیبی از تعداد بسیار زیاد امکان پذیر است.در مورد دوم، اسم "قند"، غیرقابل شمارش، به مقدار زیادی نیاز دارد.
برای مبتدیان یادگیری زبان انگلیسی، قواعد گرامر انگلیسی بسیار دشوار و حتی غیرقابل حل به نظر می رسد. زمان کافی می‌برد تا قوانین و سنت‌های زبان دیگر دیگر این سؤال را مطرح نکنند که «چرا چنین هستند؟». معمولاً معلمان به این جمله با این جمله پاسخ می دهند: "پس آنها (زبان های بومی) صحبت می کنند." شما فقط باید به صحبت کردن و فکر کردن بر اساس قوانین دنیای زبانی دیگر عادت کنید.
