در عصر اطلاعات ما، هر موجودیت بی ثباتی خیلی سریع تغییر می کند و زبان روسی نیز از این قاعده مستثنی نیست. اصطلاحات و نئولوژیزم ها تقریباً هر روز ظاهر می شوند. برای اینکه فردی مدرن بمانید و با جوانان به یک زبان صحبت کنید، لازم است دایره لغات خود را به روز کنید. یکی از واژه های نوپا که در زبان عامیانه جوانان به کرات شنیده می شود، کلمه نیمکت است. در این مقاله سعی می کنیم به این سوال پاسخ دهیم که نیمکت چیست؟
معنا
برای درک اینکه نیمکت در زبان عامیانه جوانان چیست، باید کلمات "فوق العاده"، "باحال"، "باحال" را به خاطر بسپارید. برای کودکان دهه 90، چنین کلماتی در یک زمان کاملاً قابل درک بود و به طور گسترده توسط آنها استفاده می شد و والدین، به ویژه پدربزرگ ها و مادربزرگ ها را گیج می کرد. بنابراین ، نیمکت تقریباً یکسان است ، فقط یک نسخه شیک تر است که به تدریج جایگزین همه موارد قبلی از زبان می شود. به عبارت آشنای روسی،"نیمکت" را می توان به عنوان "قابل توجه"، "بسیار خوب"، "فوق العاده" فهمید. این کلمه زمانی مناسب است که شما چیزی را واقعا دوست دارید، فقط احساسات مثبت را برمی انگیزد و بدون شک سزاوار بالاترین امتیاز است.
منشأ کلمه
احتمالاً کلمه "bench" از کلمه فرانسوی bien گرفته شده است که در روسی به معنای "خوب" است. با این حال، هیچ مدرک مستقیمی وجود ندارد و این کلمه بیشتر شبیه نیمکت است که از انگلیسی به عنوان "bench" ترجمه می شود.
مترادف
باحال، باحال، باحال، فوق العاده، باحال، باحال، عالی، عالی، عالی، کلاس برتر.
نمونه‌های استفاده
- مهمانی فقط یک نیمکت بود! باید تکرار شود.
- آیا آخرین آهنگ او را شنیدید؟ حرفی نیست، عالی است، نیمکت!!!
- هرگز نیمکت نشین نکردم، مطلقاً آن را دوست نداشتم.
کلمات مشابه
در روسی، "نیمکت" نه تنها در زبان عامیانه جوانان وجود دارد.
تعریف واژگانی: ضایعات ساینده در نزدیکی ساحل.
اصطلاحات تخصصی ورزشی: نیمکت.
عامیانه فناوری اطلاعات: در انتظار یک پروژه.
