استرالیا خشک ترین و کوچکترین قاره روی کره زمین است. با وجود این، بیشتر گیاهان و حیوانات روی آن منحصر به فرد هستند. علاوه بر این، بزرگترین صخره مرجانی در سواحل استرالیا واقع شده است.
این قاره نه تنها به خاطر طبیعتش جالب است. نمایندگان بسیاری از ملیت ها در اینجا زندگی می کنند و بی اختیار این سوال پیش می آید که زبان رسمی در استرالیا چه زبانی است؟ پاسخ این سوال را در مقاله ما خواهید یافت.
تنوع فرهنگی و قومی استرالیا
این ایالت رسماً مشترک المنافع استرالیا نامیده می شود، زیرا علاوه بر سرزمین اصلی استرالیا، چندین جزیره در اقیانوس هند و اقیانوس آرام (از جمله جزیره بزرگ تاسمانی) را شامل می شود. پس از سفر دریانورد معروف جیمز کوک به استرالیا، این کشور به مستعمره بریتانیا تبدیل شد. پس از آن، شروع به استفاده از آن به عنوان مکانی شد که همه جنایتکاران و عناصر ناخواسته بریتانیای کبیر و ایرلند به تبعید فرستاده شدند.
با این حالپس از کشف طلا در سرزمین اصلی، هم انگلیسی ها و هم ساکنان سایر کشورها داوطلبانه شروع به مهاجرت به اینجا کردند. ورود خارجی ها به طور قابل توجهی زندگی بومیان استرالیا را تغییر داد که منجر به کاهش چشمگیر تعداد آنها شد. در حال حاضر، تعداد اروپاییها در استرالیا 90 درصد، آسیاییها حدود 10 درصد است، اما بومیان تنها 1 درصد هستند.
استرالیا: زبان رسمی کشور
به دلیل تنوع ملیت ها، تعداد زبان های فردی در استرالیا تقریباً 400 زبان است. در استرالیا به چه زبان هایی صحبت می شود؟ بزرگترین گروه از زبان های مهاجر عبارتند از عربی، ویتنامی، اسپانیایی و هندی. البته به جز انگلیسی که اکثر مردم این کشور به آن صحبت می کنند.
وقتی از شما پرسیده می شود زبان رسمی در استرالیا چیست، واضح ترین و مورد انتظارترین پاسخ انگلیسی است. در واقع استرالیا زبان رسمی ندارد. و اگرچه 80 درصد از مردم در ارتباطات خود از زبان انگلیسی استفاده می کنند، اما وضعیت زبان رسمی در قانون اساسی استرالیا به آن اختصاص داده نشده است.
ویژگی های انگلیسی استرالیایی
بنابراین، در پشت صحنه، انگلیسی زبان رسمی استرالیا است. درسته این زبان اصلا انگلیسی نیست یه سری خصوصیات خودش رو داره و بهش انگلیسی استرالیایی میگن. «Strain» یکی دیگر از نامهای آن است که در تلفظ انگلیسی با کلمه «Australia» همخوانی دارد.
جالب اینجاست که انگلیسی استرالیایی به هیچ وجه با انگلیسی بریتانیایی نوشته نمی شودگزینه. در مورد واژگان، ترکیب آن، علاوه بر کلمات انگلیسی، شامل کلمات آمریکایی و همچنین واژگانی از زبان های ساکنان بومی این قاره است.
بر خلاف بریتانیایی ها، استرالیایی ها اغلب کلمات را مخفف می کنند، به جای تلفظ واضح آنها در عبارات، مانند انگلیسی ها، صداهای خاصی را نادیده می گیرند.
انگلیسی استرالیایی عبارات و کلمات عامیانه ای دارد که با انگلیسی بریتانیایی متفاوت است. به عنوان مثال، به جای کلمه بریتانیایی countryside ("countryside")، یک استرالیایی بیشتر به شنیدن بوش عادت دارد و به جای دوست ("دوست") - mate یا cobber.
بر اساس این حقایق، به جرات می توان گفت که زبان رسمی استرالیا انگلیسی بریتانیایی نیست، بلکه نسخه استرالیایی آن است.
پیدایش انگلیسی استرالیایی
از آنجایی که سرزمین اصلی جنوبی در ابتدا مستعمره انگلیسی در نظر گرفته می شد، زبان اصلی و رسمی استرالیا انگلیسی بریتانیایی بود. با این حال، استرالیا توسط مردم مناطق مختلف انگلستان و جزایر بریتانیا و بعداً توسط نمایندگان سایر کشورهای جهان اسکان داده شد.
انگلیسی انگلیسی تحت تأثیر زبان های دیگر و بسیاری از گویش های انگلیسی قرار گرفته است، به غیر از اصطلاحات و اصطلاحات عامیانه. در نتیجه، فرزندان اولین مهاجران اروپایی، تحت تأثیر این تنوع زبانی، گویش کاملاً جدیدی را ایجاد کردند که امروزه انگلیسی استرالیایی نامیده میشود.
البته فرستادن محکومان به سرزمین اصلی نمی توانست تاثیری نداشته باشد.تشکیل یک گویش جدید اکثر تبعیدیان تحصیلات نداشتند، بنابراین گفتار آنها با کاهش تلفظ و استفاده از اصطلاحات مختلف و زبان های محلی مشخص می شد.
مردم بومی در استرالیا به چه زبانهایی صحبت می کنند؟
زبانهای جمعیت بومی استرالیا با نام رایج استرالیایی نامیده میشوند، اگرچه سوال درباره رابطه ژنتیکی آنها همچنان باز است. در پایان قرن بیستم، تعداد بومیان استرالیا تقریباً به نصف کاهش یافت. در آن زمان، تنها نیمی از آنها به زبان های استرالیایی صحبت می کردند.
در ابتدا بیش از ۲۵۰ زبان استرالیایی وجود داشت که اکنون بیشتر آنها در خطر انقراض هستند. مردم بومی به لهجههای مختلف استرالیایی صحبت میکنند، که میتواند آنقدر متفاوت باشد که گویشورهای لهجههای مختلف اغلب یکدیگر را نمیفهمند.
زبان های استرالیایی به 16 خانواده زبانی و 12 زبان مجزا تقسیم می شوند. تقریباً همه لهجههای بومی استرالیا چسبیده هستند (یعنی کلمات در پایانها تغییر نمیکنند، پیشوندها و پسوندهای مختلفی که فقط یک معنی دارند به سادگی به آنها چسبیده میشوند).
نتیجه گیری
اکنون کمی بیشتر درباره سرزمین اصلی شگفت انگیز می دانید، جایی که نمایندگان ملیت ها و فرهنگ های مختلف در کنار هم زندگی می کنند. بسیاری از ساکنان این کشور جنوبی بر این باورند که این زبان انگلیسی استرالیایی است که زبان رسمی استرالیا است، حتی اگر چنین وضعیت قانونی ندارد.