بسیاری از مردم فکر می کنند که زبان رسمی ایالات متحده انگلیسی است. اما تعداد کمی از مردم می دانند که ایالات متحده کشوری است که زبان دولتی ندارد. علیرغم این واقعیت که برای بیش از 80٪ از مردم، انگلیسی زبان مادری آنها و وسیله ای برای ارتباط روزمره است، اما وضعیت رسمی دریافت نکرده است.
چرا انگلیسی در ایالات متحده اینقدر محبوب است؟
در آمریکا، محبوبیت زبان انگلیسی با اسکان مجدد اولین مهاجران از اروپا به دنیای جدید در قرن های 17 و 18 آغاز شد. در میان مهاجران نمایندگانی از ملل، مذاهب و نژادهای مختلف بودند و برای درک یکدیگر به یک زبان مشترک نیاز داشتند که به انگلیسی تبدیل شد. بیشتر مهاجران دهقانان و نمایندگان بورژوازی بودند. این واقعیت تفاوت اصلی بین زبان های انگلیسی و آمریکایی را توضیح می دهد - در دومی هیچ ساختار دستوری پیچیده ای وجود ندارد ، تعداد زیادی زمان استفاده نمی شود و تلفظ و املای اکثر کلمات متفاوت است. اما اگر اصول انگلیسی بریتانیایی را بدانید، یادگیری انگلیسی آمریکایی دشوار نخواهد بود.
می توان گفت که به لطف زبان انگلیسی، آمریکا دارای فرهنگ توسعه یافته و شخصیت ملی خاصی است، زیرا مهاجران در اروپا اروپا را ترک کردند.به دنبال یک زندگی جدید و بهتر از خانه بودند و نه تنها فرهنگ اروپایی را به کشور جدید آوردند، بلکه میل شدید به مستقل بودن و اثبات اینکه می توانند نتایج بهتری در زمینه های اقتصادی، نظامی و اجتماعی به دست آورند را نیز به ارمغان آورد. و امروزه، با وجود این واقعیت که انگلیسی زبان رسمی ایالات متحده نیست، همچنان در میان سایر زبان‌ها پیشتاز است، همانطور که در زمان اولین مهاجران بود.
در ایالات متحده به چه زبانهایی صحبت می شود؟
در ایالات متحده، سیاست زبان توسط بنیاد زبان انگلیسی اداره می شود. این یک سازمان غیردولتی است که بیشترین تأثیر را در زمینه مسائل زبانی کشور دارد. به گفته وی، حداقل 377 زبان به طور فعال در آمریکا استفاده می شود، از جمله انگلیسی و اسپانیایی رایج، و همچنین پامپانگان، موندا و فولانی کمیاب. چندزبانه ترین ایالت کالیفرنیا با 207 زبان است، در حالی که کمترین صحبت را ایالت وایومینگ با 56 زبان در حال استفاده است.
به طور جداگانه، لازم به ذکر است زبان روسی است که در بین ده موردی است که در ایالات متحده استفاده می شود. برای بیش از 3 میلیون شهروند آمریکایی، این زبان مادری آنهاست. زبان روسی در این کشور توسط شورای معلمان زبان و ادبیات روسی آمریکا اداره می شود.
چرا انگلیسی زبان رسمی ایالات متحده نشد؟
گاهی، بنیاد زبان انگلیسی از کنگره درخواست می کند که زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی شناخته شود، اما تعداد آرای لازم را به دست نمی آورد.
تاریخ ایالات متحده از تلاش های بسیاری توسط زبان شناسان برای اعطای وضعیت رسمی به هر یک از زبان های پرکاربرد می داند، از جمله،علاوه بر انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ژاپنی، اسپانیایی وجود داشت. اما این تلاش ها ناموفق بود. چرا؟ ایالات متحده خود را به عنوان یک کشور دموکراتیک معرفی می کند و آزادی های بسیاری را برای شهروندان خود فراهم می کند. به رسمیت شناختن هر یک از زبان ها به عنوان زبان دولتی منجر به نقض حقوق مهاجرانی می شود که شهروند کامل ایالات متحده هستند، اما به طور کامل به انگلیسی یا سایر گویش های رایج صحبت نمی کنند. به همین دلیل، زبان رسمی ایالات متحده وجود ندارد.
تفاوت بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی چیست؟
انگلیسی آمریکایی با انگلیسی متفاوت است:
-
واژگان - پس از اسکان مجدد، کلمات جدیدی ظاهر شد (نوجوان، اتوتوپی)، برخی از کلمات انگلیسی جایگزین شدند (گوزن با گوزن) یا معنای اصلی خود را تغییر دادند (سفر در انگلیسی - پیاده رو و در آمریکایی - سنگفرش).
- املا - املای ساده تعدادی از کلمات - رنگ بریتانیایی، کار، لطف، لغو، سفر، کاتالوگ، گفتگو، مرکز، تئاتر، متر، ریاضیات، رنگ خاکستری به آمریکایی، کار، لطف، لغو، سفر, کاتالوگ, گفتگو, مرکز, تئاتر, متر, ریاضی, خاکستری.
- گرامر - در نسخه انگلیسی از Present Perfect Tense برای بیان رویدادهای اخیر استفاده می شود، در نسخه آمریکایی علاوه بر این زمان می توان از Past Simple Tense نیز استفاده کرد. برای بیان اقدامات آینده، انگلیسی ها از Future Simple Tense استفاده می کنند، و آمریکایی ها از گردش مالی استفاده می کنند.
- آواشناسی یکسان استکلمات مشابه را می توان متفاوت تلفظ کرد - آدرس بریتانیایی، انگلیسی - آدرس.
چه انگلیسی باید یاد بگیرم؟
امروز، زبان آموزان انگلیسی به این فکر می کنند که کدام نسخه از زبان انگلیسی را یاد بگیرند، و اغلب انتخاب روی نسخه آمریکایی است. چندین دلیل برای این وجود دارد:
-
انگلیسی آمریکایی تأثیر زیادی بر نوع جهانی این زبان داشته است. شرایط پس از جنگ جهانی دوم، زمانی که ایالات متحده به یکی از بازیگران اصلی عرصه بین‌المللی در عرصه سیاست، اقتصاد و فناوری‌های مدرن تبدیل شد، تسهیل شد
- این واقعیت منجر به این واقعیت شده است که تعداد انگلیسی زبانان انگلیسی در مقایسه با کسانی که آمریکایی صحبت می کنند چندین برابر کاهش یافته است.
- رسانه ها و اقتصاد آمریکا بیش از انگلیس در صحنه بین المللی نفوذ دارند.
علیرغم اینکه زبان رسمی ایالات متحده انگلیسی نیست، اگر دانش آموز قصد دارد در آمریکا زندگی کند، ارزش یادگیری با زبان مادری را دارد. و اگر فقط به یک زبان برای دانستن نیاز دارید، نسخه انگلیسی این کار را انجام می دهد، به خصوص که کلاسیک است.
