Present Perfect چهارمین کاربرد رایج در زبان انگلیسی است (6٪). در ارتباطات غیررسمی، زمان حال کامل اغلب با گذشته ساده جایگزین می‌شود.
صدای منفعل اغلب در ادبیات داستانی و خاص یافت می شود (حدود 20٪ در غیرفعال). در زبان انگلیسی گفتاری، 97.5٪ از افعال فعال هستند.
زمان
استفاده از Present Perfect Passive به معنای توصیف عملی است که توسط شخصی تا کنون انجام شده است، با تمرکز بر روی شی ای که عمل روی آن انجام شده است.
زمان حال کامل نشان دهنده تکمیل یک عمل در لحظه حال است. به عبارت دیگر، زمانی از زمان استفاده می کنیم که در زمان حال در مورد وجود تجربه ای از گذشته (اغلب اخیر، اما گاهی اوقات گذشته دور) یا در مورد رویدادی رخ داده است که با زمان حال مرتبط است صحبت می کنیم.
مثلاً وقتی می خواهیم دوستی را برای موقعیتی در سازمانی که در آن کار می کنیم توصیه کنیم، می توانیم بگوییم: "آنا 10 سال در امور مالی کار کرده است. او برای این موقعیت مناسب است."10 ساله او برای این کار مناسب است).
حال کامل با استفاده از فعل کمکی (have/has) و شکل سوم فعل اصلی شکل می گیرد.
وثیقه
صدای فعال دلالت بر این دارد که مفعولی که موضوع جمله است مستقیماً با عمل مرتبط است، یعنی. موضوع عمل است: انجام داد/کرد/انجام داد و غیره.
صدای مفعول زمانی استفاده می شود که می گوییم عملی روی مفعول (فاعل در جمله) انجام شده است. به لطف صدای منفعل، می توان جملاتی ساخت که در آنها عموماً معلوم نیست چه کسی این عمل را انجام داده است / انجام می دهد / انجام خواهد داد.
| فعال | منفعل |
| من خانه را رنگ کردم | خانه ویران شد |
| من خانه را رنگ کرده ام | این خانه ویران شده است |
"من" - سوژه، "من" عمل را انجام دادم - خانه را نقاشی کردم. "خانه" موضوع است، اما این خانه نبود که خود را ویران کرد، آن را شخص دیگری ویران کرد، و چیزی در مورد آن در جمله وجود ندارد.
حال کامل منفعل
Present Perfect Passive Voice در موارد مشابه صدای فعال استفاده می شود: در رابطه با اقدامات اخیر، تجربیات، یا اقدامات و موقعیت های در حال انجام (با تاکید بر خود عمل، نه مدت زمان آن).
صدای غیرفعال به شما امکان می دهد به طور خودسرانه لهجه ها را در پیام قرار دهید: تمرکز را بهاسمی که نتیجه یک عمل است، از کسی که عمل را انجام می دهد.
اغلب از صدای غیرفعال برای انتقال اطلاعات در مورد یک شی یا پدیده ای استفاده می شود که زمانی در گذشته اتفاق افتاده است، ما عاملان آن اتفاق را نمی شناسیم، اما نتیجه را می بینیم. مثلاً می دانیم خانه تازه رنگ شده است، آن را می بینیم. اما نمی دانیم چه کسی آن را نقاشی کرده است، نمی دانیم چه زمانی اتفاق افتاده است. بنابراین، ارزش استفاده از Present Perfect در صدای غیرفعال را دارد.
او در مورد برخی از دستاوردها، پیشرفت ها یا اکتشافات افراد دیگر صحبت می کند، زمانی که تاکید می شود که شی در حال حاضر وجود دارد. به عنوان مثال، Google 65000 نتیجه را برای عبارت دقیق «خودرو توسعه داده است» برمی گرداند.
صدای غیرفعال همچنین زمانی استفاده می شود که مجری/انجام دهنده عمل (موضوع) قبلاً نام یا شناخته شده باشد. برای تکرار نشدن، تأکید به مفعول معطوف می شود و گفتار در مورد موضوع حذف می شود، زیرا. به لطف Passive، موضوع می تواند بدون نام باقی بماند.
اگر شک دارید که آیا ارزش استفاده از Present Perfect را دارد، می توانید کلمات "قبلا"، "در این لحظه"، "هنوز" (هنوز)، "همین الان" را به عبارت اضافه کنید. جمله در روسی در مواردی که جمله معنی دار می شود و معانی اضافی پیدا نمی کند، در نسخه انگلیسی بهتر است آن را از طریق صدای مفعول حال کامل منتقل کنید.
نمونه‌هایی از جملات غیرفعال در Present Perfect با افزودن "قبلا":
|
بسته شما تحویل شد (Iتازه فهمیدم بسته شما تحویل داده شده است) |
بسته شما قبلاً تحویل داده شده است | بسته شما تحویل شد |
|
کیک ها آماده هستند (دیدم کیک ها آماده است) |
کیک ها آماده هستند | کاپ کیک ها پخته شدند |
نحوه استفاده
برای تشکیل غیرفعال در Present Perfect کافی است been اضافه کنید. قاعده: فاعل + بودن در حال کامل (has/have been) + شکل سوم فعل اصلی.
Has اغلب در نوشتن به اختصار 's: مهمانی لغو شده است=مهمانی لغو شده است.
در جملات پرسشی، has/have به مرتبه اول حرکت می کند، پس از آن فاعل، فعل اصلی در شکل سوم و بقیه جمله: آیا مهمانی لغو شده است؟ (مهمانی لغو شد؟).
در جملات منفی، has/have با ذره not همراه می شود: مهمانی هنوز لغو نشده است.
نمونه هایی از Present Perfect در صدای منفعل و فعال:
| فعال | منفعل |
| من یک مقاله نوشتم | انشا نوشته شده توسط من |
| من یک مقاله نوشته ام | انشا توسط من نوشته شده است |
| کودک از خواب بیدار شد | کودک از خواب بیدار شد |
| کودک از خواب بیدار شد | کودک از خواب بیدار شد |
| آیا کسی را به مهمانی دعوت کردید؟ | آیا کسی به مهمانی دعوت شده است؟ |
| آیا کسی را به مهمانی دعوت کرده اید؟ | کسی به مهمانی دعوت شده است؟ |
| دوچرخه ام را تعمیر کردم | دوچرخه من توسط من تعمیر شده است |
| من دوچرخه ام را تعمیر کردم | دوچرخه ام توسط من تعمیر شده است |
| من تازه دروازه را رنگ کردم | دروازه رنگ شد |
| من تازه دروازه را رنگ کردم | این دروازه به تازگی رنگ آمیزی شده است |
| پنجره را باز کردم | پنجره باز شد |
| من پنجره را باز کردم | این پنجره باز شد |
CV
منفعل در حال کامل در مواردی مفید است که ما نتیجه یک عمل را می بینیم، اما نویسندگان آن را نمی شناسیم، یا شیئی که روی آن تأثیر گذاشته شده برای ما مهم است، نه برای کسی که انجام داده است. تاثیر.
مثلاً می توان گفت که ویلیام مهمانی را لغو کرده است، اما اگر واقعیت لغو مهم است، چرا باید در مورد او صحبت کنیم؟ علاوه بر این، ممکن است مخاطب حتی ویلیام را نشناسد، اما از طرف ما برای یک مهمانی دعوت نامه داشته باشد. بنابراین، ما از صدای منفعل استفاده می کنیم و فقط در مورد مهمانی صحبت می کنیم (مهمانی لغو شده است).
همین ملاحظات در مورد مقالات خبری نیز صدق می کند. در بیشتر موارد، خوانندگان به موضوع مقاله، گوشی جدید یا قانون جدید اهمیت می دهند و نه سازندگان آنها. بنابراین، تأکید اصلی در این مورد بر اختراع شی است، نه بر مخترعان، با استفاده از Passive در حال کامل.
