«قول» چیست؟ معنای لغوی این کلمه چیست؟ این اسم در گفتار بسیار نادر است، بنابراین تفسیر آن یک راز باقی مانده است. با این حال، مهم است که زبان روسی را مطالعه کنید و تمام اسرار آن را بیاموزید، بنابراین در ادامه مقاله معنای کلمه "وعده" آشکار می شود، ریشه شناسی، مترادف آن مشخص می شود و نمونه هایی از جملات آورده می شود.
ریشه شناسی کلمه
قبل از شروع به تفسیر کلمه "وعده"، باید دریابید که اصلاً چگونه در گفتار روسی ظاهر شده است. هر واحد زبانی در یک زبان مراحل خاصی از رشد را طی می‌کند.
اسم "قول" یک کلمه بومی روسی است. از فعل «وعده دادن» آمده است. معنای اصلی آن «ارائه قیمت بالاتر» است. تفسیر مدرن تا حدودی متفاوت است - "پیشگویی"، "وعده".
معنای لغوی
در فرهنگ توضیحی اوشاکوف به معنای اسم «قول» اشاره شده است. این واحد زبانی دو معنای لغوی دارد:
- قول.
- هدیه غیرقانونی کهاکنون رشوه نامیده می شود.
مهم است که توجه داشته باشید که اسم "قول" یک کلمه منسوخ است. در گفتار امروزی به معنای اول و دوم به کار نمی رود.
در فرهنگ لغت توضیحی افرموا اشاره شده است که "وعده" به عنوان قول به واژگان محاوره ای اشاره دارد. یعنی این کلمه گهگاه در گفتار امروزی پیش می آید. درست است، عمدتاً به عنوان بخشی از یک واحد عبارت شناسی: "آنها برای یک وعده پول نمی گیرند" (شما می توانید هر چیزی را قول دهید).
در عین حال «قول» به عنوان رشوه اصلاً در گفتار به کار نمی رود. به اصطلاح رشوه در دادگاه. قبلاً وعده ها یک پدیده غیرقانونی نبود، بلکه هزینه دادرسی کاملاً تحریمی بود. تا قرن پانزدهم غیرقانونی شد.
نمونه‌های استفاده
برای تثبیت تفسیر اسم "قول" توصیه می شود چندین جمله بسازید:
- آیا نمی دانید که فحش دادن غیرقانونی است؟
- نیازی به وعده های شما ندارم، از آنها خسته شده ام.
- قاضی بدون تردید وعده را پذیرفت.
- وعده های شیرین نتوانست هوشیاری من را آرام کند.
- قولها قبلاً اجباری بود.
- نیازی به وعده های توخالی ندارم.
مترادف
همانطور که در بالا ذکر شد، اسم "قول" از کاربرد روزمره خارج شده است. می توان آن را با کلمات مدرن تر جایگزین کرد. با این حال، شایان ذکر است که انتخاب مترادف بستگی به زمینه دارد:
- قول. چرا به وعده های احمقانه نیاز دارم؟
- نذر. من قول می دهم دیگر دروغ نگویم.
- هدیه. من هدیه شما را نمی پذیرم.
- رشوه. رشوه دادن به قضات غیرقابل قبول است.
«قول» یک کلمه منسوخ است. با این حال، در اسناد تاریخی یافت می شود و بخشی از واحد عبارت شناسی است که هنوز در گفتار یافت می شود. معنی لغوی این کلمه را می توان در فرهنگ لغت توضیحی یافت.
