در زبان با شکوه و توانا روسی دو شکل خاص غیر مزدوج از فعل وجود دارد که یکی از آنها برای ما به عنوان جیروند شناخته می شود. این بخشی مستقل از گفتار زبان روسی است که برای نشان دادن یک عمل اضافی با اصلی است. جرود خصوصیات دستوری قیدها و افعال را با هم ترکیب می کند و به سؤالاتی مانند: "چه می کنی؟"، "چه می کنی؟" پاسخ می دهد.. به عنوان مثال: پایین انداختن چشم ها، چشمک زدن به خنجر، دوست داشتن طبیعت، لبخند متفکرانه، تلاش برای انجام تکالیف و غیره. اغلب نقش یک شرایط را بازی می کند.
ساخت یک جیروند با کلمات وابسته در یک جمله را جیروند می گویند. به اعمال اضافی اشاره می کند که توسط همان شیء فعال، شخص یا پدیده به عنوان اقدامات اصلی انجام می شود. همیشه باید در هر دو طرف با کاما از هم جدا شود. به عنوان مثال: گل ها با بسته شدن گلبرگ های رنگی خود به خواب رفتند. با بستن گلبرگ های رنگی، گل ها به خواب رفتند. گل ها به خواب رفتند و گلبرگ های رنگی خود را بستند.
جملات با عبارات قیدبیشتر در نوشتار استفاده می شود تا در گفتار. آنها همچنین در جملات تک جزئی، معین-شخصی، به عنوان مثال، با افعال در قالب حالت امری استفاده می شوند. اما می توان از جمله غیرشخصی با گردش مشارکتی با مصدر نیز استفاده کرد. مثالها: خورشید در حال غروب بود و همه‌چیز اطراف را با رنگ قرمز پر کرده بود. او با دقت گوش می داد و هر از گاهی لبخند می زد.
باید به خاطر داشت که یک جمله با گردش مشارکتی نمی تواند استفاده شود اگر:
1. یک جمله غیرشخصی مصدری ندارد که باید گردش به آن نسبت داده شود، اما مجموعه ای از یک فعل وجود دارد - یک محمول با یک اسم یا ضمیر به عنوان مفعول.
2. گردش قید به مفعول های مفعول اشاره دارد، زیرا در این مورد فاعل فعل که به کمک محمول بیان می شود و فاعل فعل که به کمک یک جند جداگانه بیان می شود مطابقت ندارند.
3. اگر فعل محمول به صورت زمان آینده باشد.
علاوه بر این، سبک جمله با گردش قید را فراموش نکنید، یعنی:
- چنین چرخشی کوتاهتر و پویاتر از اشکال مشابه قراردادهای غیرمستقیم هستند.
- نمی توان معنای زمان، دلایل، شرایط را با جرون بیان کرد، بنابراین، در صورت لزوم حفظ سایه معنایی یکی از انواع پیشنهادات قرارداد، نمی توان آن را با جرون جایگزین کرد.
- نهتوصیه می‌شود یک پاراگراف یا جمله را با آن شروع کنید، زیرا این کار حجم آن را افزایش می‌دهد و به کل متن معنای خشک، استنسیل‌شده و روحانی می‌دهد؛
- از آنجایی که یک نزدیکی معنایی عبارات مشارکتی به پیشنهادات قرارداد وجود دارد، یعنی امکان تعویض آنها - این را باید به خاطر داشت. به عنوان مثال: با خوب کار کردن در ماه مه، می توانید در ژوئن کمی استراحت کنید. بعد از اینکه در ماه می کار خوبی انجام دادیم، می‌توان در ژوئن کمی استراحت کرد.
- از استفاده موازی ساختارهای مترادف خودداری کنید، زیرا این به تنوع گفتار کمک می کند، از یکنواختی جلوگیری می کند. برای این منظور، جملات با اعداد مضاعف عالی هستند.
