در داستان‌های عامیانه روسی یا داستان‌های کودکان، اغلب می‌توانید عبارتی مانند "دم کوتاه" را بیابید. این به چه معناست - "کلنگ" و چنین کلمه غیرمعمولی از کجا آمده است؟ پاسخ به این سوالات در مقاله بعدی.
منشأ کلمه
کلمه "Subby" طبق یک نسخه از کلمه لهستانی kuc گرفته شده و به معنای "حیوان بدون دم" است. در زبان روسی، این کلمه علاوه بر معنای مستقیم، معنای مجازی نیز پیدا می کند. نباید با بلغاری "kuts" - "لنگ" اشتباه گرفته شود، این کلمات کاملاً متفاوت هستند.
منشأ احتمالی دیگر از ریشه «کوس» واژه‌های «نیش»، «قطعه» است. احتمالاً در اصل این کلمه می تواند به معنای "گزیده شدن" باشد.
تعریف کلمه
کلمه "scanty" یک صفت نسبی و کیفی است که در روسی معانی مختلفی دارد. به طور کلی، معنای این کلمه را می توان به عنوان "ناقص به دلیل طول، اندازه یا رشد ناکافی" توصیف کرد.
نمونه‌های استفاده
بیشتر در معنای مستقیم کلمه "خرد" هنگام توصیف دم یک حیوان استفاده می شود. در این مورد، منظور ما یک دم کوتاه شده، خرد شده یا لنگر است، یعنی یک دم "کج". این اصطلاح حتی در دامپزشکی نیز کاربرد دارد. Bobtail - توسعه نیافتگی ستون مهره سگ یا گربه، یک ناهنجاری برای اکثر حیوانات و یکی از ویژگی های مشخصه برخی نژادها است (به عنوان مثال، بولداگ فرانسوی برای سگ ها و باب دم برای گربه ها).
خود حیوان بدون دم، با دم کوتاه یا خرد شده را می‌توان خنگ نیز نامید: سگ کلنگ، مونگل کلنگ، روباه کلنگ.
استفاده از کلمه "subby" در معنای مجازی رایج است. در این مورد، دامنه لقب بسیار افزایش می یابد.
برای مثال، استفاده از یک صفت برای توصیف یک لباس کوتاه نامناسب مناسب است. به طور خاص، عبارات "ژاکت کوتاه" یا "جلیقه کوتاه" در ادبیات یافت می شود.
گاهی اوقات به یک فرد کوتاه قد، مرد کوتاه قد گفته می شود و با لحنی تحقیرآمیز از او صحبت می کند - یک مرد کوچک "کوتاه قد".
و سرانجام، آخرین معنی در روسی به یک داستان یا شرح اشاره دارد و به صورت کوتاه، بی معنی، محدود، کوتاه، خسیس، خیلی مختصر فهمیده می شود. به عنوان مثال: یک فکر کوتاه، یک عبارت کوتاه.
مترادف و متضاد
بسته به معنای خاص کلمه "کلنگ" در متن، مترادف های زیر مناسب هستند: کوچک، خرد شده، کم اندازه، کوتاه، کوتاه، محدود، دم کوتاه، بدون دم، پست تر، مو کوتاه. ، دم ریشه، کوتوله.
نمونه هایی از کلمات متضاد می توانند صفت های زیر باشند: دم دراز، دم کرکی، کرکی، بلند، بلند، معنی دار.
