البته، بلافاصله این جمله فراموش نشدنی الکساندر سرگیویچ را به یاد می آورم: "اونگین، دوست خوب من." به معنی اسم "دوست" توجه کنید. این موضوع مطالعه امروز ما است.
معنا
مسافران عاقل، هنگام رفتن به سفر، همیشه کوله پشتی خود را با احتیاط ببندند، هرگز نمی دانید چه چیزی می تواند در سفر مفید باشد. ما هم همین کار را می کنیم. درست است، مجموعه ما فقط به فرهنگ لغت محدود می شود. زیرا سفر ما منحصراً ذهنی و مجازی است. با این حال، بیایید فرهنگ لغت را باز کنیم و بفهمیم که معانی موضوع مطالعه به شرح زیر است:
- یک آشنایی نزدیک و دوستانه.
- آدرس آشنا به یک غریبه.
اولین مقدار تعریف تحلیل شده را به خاطر بسپارید. ما بعداً به این نیاز خواهیم داشت تا تفاوت بین آن و اسم "رفیق" را درک کنیم. البته می توان برای همین اهداف دوباره به فرهنگ لغت توضیحی نگاه کرد، اما این حرکت باعث خوشحالی ما نمی شود، زیرا فرهنگ لغت در این مورد نظر نسبتاً مبهمی ارائه می دهد: "دوست شخصی است که با دوستی با کسی مرتبط است.” بعید است که چنین اطلاعاتی زندگی ما را آسان تر کند. اما در هردر نهایت همه چیز مشخص خواهد شد.
مترادف
فهم معنای یک کلمه تقریباً همیشه شامل دو مرحله است: اول، درک معنی، و دوم، یکسان سازی کلمات مشابه. این بار هم از طرح اثبات شده منحرف نخواهیم شد. بنابراین، لیست مترادف ها به شرح زیر است:
- آشنایی؛
- دوست;
- ساکر؛
- corefan;
- قدیمی.
فهرست کمی عجیب است، زیرا هر کسی که حتی در اعماق زبانی فرو نرفته و لذت های زبانی را تجزیه و تحلیل نکرده باشد، می داند: یک دوست، دوست نیست. بله درست است. اما زبان، از یک سو، آموزش به اضافه یا منهای عینی است، و از سوی دیگر، عمیقا ذهنی. یک دوست، به عنوان یک مفهوم، می تواند بسیار گسترده یا محدود باشد. بستگی به این دارد که شخص با چه کسی صحبت می کند. از نظر یک خارجی، هرکسی که در هر موقعیتی به او سلام می‌کنید، دوست شماست. وقتی خود شخص افراد را به گروه‌هایی تقسیم می‌کند، هم‌سویی ممکن است متفاوت باشد. با این حال، ما به مثال هایی برای روشن شدن نیاز داریم.
آشنایی کلاه
فرهنگ لغت می گوید که واحد عبارت شناسی به معنای آشنایی نزدیک نیست. پاسخ ساده است: در قرن قبل از گذشته، مردان ثروتمند کلاه هایی بر سر می گذاشتند که مرسوم بود در صورت دیدن دوستی از آن استفاده می کردند. و سلسله مراتب خاصی وجود داشت. دوستان هنگام ملاقات کلاه خود را برافراشتند، دوستان دست دادند، اقوام یا دوستان نزدیک در آغوش گرفتند.
و این به نوبه خود به این معنی است که همه چیز به این سادگی نیست. دوست و دوست مترادف نیستند. به هر حال، به دلایلی، بسیاری از واحدهای عبارتی"آشنایی کلاه" باعث ایجاد مشکلات در درک می شود. این احتمالاً به این دلیل است که کلاه های مردانه اکنون تقریباً از مد افتاده اند.
آشنایی آن کسی است که هر از گاهی میبینیش ولی در واقع هیچ چیزی از او نمیدانی، البته جز اسمش. معمولاً ما در مورد یک دوست و یک دوست کمی بهتر می دانیم.
تفاوت بین دوست یا دوست
این سوال واقعاً نباید سخت باشد. آیا می دانید چرا مشاوره های روانشناسی در آمریکا رونق دارد، اما مردم هنوز نمی توانند درک کنند که چرا در کشور ما به روانشناس نیاز است؟ در آمریکا، تقریباً هر رقیب، بنابراین، پس از سخن گفتن از چیزی، فرد نمی تواند احساس امنیت کند. اما یک روانشناس یا روانکاو اسرار را فاش نمی کند، در غیر این صورت مجوز خود را از دست می دهد. یک فرد روسی به این معنا به طور رسمی به این سؤال نمی پردازد که وقتی ملاقات می کنید چطور هستید.
این واقعیت را پنهان نمی کنیم که مرحوم M. N. Zadornov را تکرار می کنیم. اما درست است: یک دوست فردی نزدیک با کارکرد روانکاو یا روانشناس است که می توان به اسرار آنها اعتماد کرد. رفیق کسی است که معمولا با او وقت می گذراند بدون اینکه وارد مسائل شخصی شود.
خوشحال است که بدانیم حتی غربی شدن سریع شیوه زندگی ما نیز در این دو مفهوم - "دوست" و "رفیق" منعکس نشده است. درست است، تنها یک مشکل وجود دارد: زمان کافی برای دوستی وجود ندارد.
و همچنین عبارتی به نام «رفیق قدیمی» وجود دارد که چند کلمه نیز در مورد آن باید گفت. در واقع از نظر معنی شبیه دوست است، زیرا کسی که مدتهاست او را می شناسیم، هرچند نه چندان نزدیک، برای ما می شود.بیشتر از آشنایی دوستانه برخی ممکن است بگویند زمان هیچ معنایی ندارد. اما عادت یک قدرت بزرگ است و همیشه نباید آن را به صورت منفی درک کرد.
ما به کلمه "رفیق" نگاه کردیم. امیدواریم دیگر مشکلی در استفاده از آن پیش نیاید.
