زبانهای بربر که به نام آمازیغ نیز شناخته می‌شوند، شاخه‌ای از خانواده زبانهای افروآسیایی هستند. آنها گروهی از لهجه های نزدیک به هم را تشکیل می دهند که توسط بربرها، ساکنان بومی شمال آفریقا صحبت می شود. زبانهای این گروه از خط خاص باستانی استفاده می‌کنند که اکنون به شکل یک سیستم نمادی خاص - تیفی‌ناق وجود دارد. شایان ذکر است که زبان بربری جداگانه وجود ندارد. این یک گروه زبانی گسترده است که تقریباً در سراسر آفریقای شمالی توزیع شده است.
توزیع
این زبان ها توسط جمعیت های زیادی در مراکش، الجزایر و لیبی، جمعیت های کوچکتر در تونس، شمال مالی، غرب و شمال نیجر، شمال بورکینافاسو و موریتانی و در واحه سیوا در مصر صحبت می شود. از دهه 1950، جوامع بزرگ مهاجر بربر زبان در اروپای غربی زندگی می کنند که در حال حاضر حدود 4 میلیون نفر هستند. تعداد افرادی از مردمی که صحبت می کنندزبان های بربر به طور قابل توجهی بیشتر از تعداد افرادی است که به همان زبان ها صحبت می کنند. اعتقاد بر این است که بخش عمده ای از جمعیت کشورهای مغرب زمین دارای اجداد بربر هستند.
تنوع
حدود ۹۰ درصد ساکنان بربر زبان به یکی از هفت نوع اصلی این گروه زبانی صحبت می کنند که هر کدام حداقل ۲ میلیون گویشور دارند. این زبانها شامل زبانهای زیر می‌شوند:
- شیله.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
زبان منقرض شده گوانچی که توسط گوانچ های جزایر قناری صحبت می شود، و همچنین زبان های فرهنگ های باستانی مصر مدرن و شمال سودان، اعتقاد بر این است که متعلق به زبان های بربری-لیبیایی بوده است. خانواده Afroasiatic همچنین بخش قابل توجهی از زبان های منقرض شده وجود دارد که تصور می شود به این گروه تعلق داشته باشند.
سنت مکتوب
زبانها و گویش‌های بربر دارای یک سنت مکتوب هستند که حدود ۲۵۰۰ سال تاریخ را در بر می‌گیرد، اگرچه این امر اغلب با تغییرات فرهنگی مختلف و تهاجمات مهاجمان خارجی قطع شده است. در زمان های قدیم، همه آنها از نوع خاصی از نوشتار استفاده می کردند - ابجد لیبیکو-بربر که هنوز هم توسط طوارق ها به شکل تیفناق استفاده می شود. قدیمی ترین کتیبه تاریخی از این نوع به قرن سوم قبل از میلاد باز می گردد. بعدها، بین سال‌های 1000 تا 1500 میلادی، بیشتر این زبانها از خط عربی استفاده می‌کردند و از قرن بیستم به الفبای لاتین ترجمه شدند که به خوبی در بین Kabyle و Rif ریشه دوانید.جوامع مراکش و الجزایر اغلب زبان شناسان اروپایی و بربر نیز از آن استفاده کرده اند.
توسعه نوشتن
شکل مدرن شده الفبای تیفیناغ به نام نئو-تیفیناغ در سال 2003 در مراکش برای نوشتن متون به زبان های بربر پذیرفته شد، اما بسیاری از نشریات مراکشی هنوز از الفبای لاتین استفاده می کنند. الجزایری ها بیشتر از الفبای لاتین در مدارس دولتی استفاده می کنند، در حالی که تیفیناغ عمدتاً برای ایجاد نمادهای هنری مختلف استفاده می شود. مالی و نیجر الفبای لاتین Tuareg Berber را که با سیستم واجی توآرگ تنظیم شده است، تشخیص می دهند. با این حال، تیفیناغ سنتی هنوز در این کشورها استفاده می شود.
تولد دوباره و اتحاد
در میان گویشوران گونه‌های بربر شمالی، جنبشی فرهنگی و سیاسی وجود دارد که آنها را از طریق زبان نوشتاری جدیدی به نام تامازیگوت (یا تامازیت) ترویج و متحد می‌کند. Tamaziɣt نام محلی فعلی زبان بربر در مراکش و مناطق ریف و در منطقه زوواره لیبی است. در سایر مناطق بربر زبان، این نام گم شده است. شواهد تاریخی از دست نوشته های بربر قرون وسطی وجود دارد که نشان می دهد همه مردم بومی شمال آفریقا از لیبی تا مراکش زمانی زبان خود را تمازیت می نامیدند. این نام اکنون به طور فزاینده ای توسط بربرهای تحصیل کرده برای اشاره به زبان خود استفاده می شود.
تشخیص
در سال 2001، زبان محلی بربر شدزبان ملی قانون اساسی الجزایر بود و در سال 2011 نیز زبان رسمی مراکش شد. در سال 2016 به همراه عربی زبان رسمی الجزایر شد.
سابقه نام
نام این زبانها که امروزه برای ما شناخته شده است حداقل از قرن هفدهم در اروپا شناخته شده است، امروزه نیز از آن استفاده می شود. از کلمه معروف لاتین "بربر" وام گرفته شده است. کلمه بدنام لاتین نیز در نام عربی برای این جمعیت ها آمده است - البربر (البربار).
از نظر ریشه شناسی، ریشه بربری M-Z-Ɣ (مازیغ) (اسم مفرد: آمازیغ، مونث شدن - تمازیت) به معنای «آزاد مرد»، «مرد نجیب» یا «محافظ» است. بسیاری از زبان شناسان بربر ترجیح می دهند که اصطلاح "Tamazight" را یک کلمه کاملاً محلی بدانند که فقط در متن بربر استفاده می شود، در حالی که در متون اروپایی از کلمه اروپایی "Berber/Berbero" استفاده می شود. زبانهای اروپایی بین واژه‌های «بربر» و «بربری» تمایز قائل می‌شوند، در حالی که در عربی همان واژه «البربری» برای هر دو معنی به کار می‌رود.
بعضی از نویسندگان بربر ناسیونالیست، به ویژه در مراکش، ترجیح می دهند مردم و زبان خود را با نام آمازیغ بخوانند، حتی زمانی که به زبان فرانسوی یا انگلیسی می نویسند.
به طور سنتی، اصطلاح "تمازیت" (به اشکال مختلف: تمازیت، تمشک، تماجک، تمهاک) توسط بسیاری از گروه های بربر برای اشاره به زبانی استفاده می شد.آنها از جمله Rifts، Sened در تونس، و Tuareg صحبت کردند. با این حال، اصطلاحات دیگر نیز اغلب توسط گروه های قومی دیگر استفاده می شود. به عنوان مثال، برخی از ساکنان بربر الجزایر زبان خود را تذناتیت (زناتی) یا شلخه می نامیدند، در حالی که کابل ها آن را تکبیلیت و ساکنان واحه سیوا به لهجه خود کلمه سیوی می گفتند. در تونس، زبان محلی آمازیغ معمولاً شلها نامیده می شود، اصطلاحی که در مراکش نیز وجود دارد. مترجم زبانهای بربری حرفه‌ای نادر است، زیرا دانش اروپایی‌ها در این زبان معمولاً محدود است.
گروه علمی رصدخانه Linguasphere سعی در معرفی نو شناسی "زبان های تماز" برای ارجاع به گویش های بربری داشت.
زبانهای بربر: ریشه
این شاخه زبانی متعلق به خانواده آفریقایی است. با این حال، بسیاری بربر را بخشی از خانواده زبان های هامیتی می دانند. از آنجایی که زبانهای امروزی این گروه نسبتاً همگن هستند، تاریخ پیدایش گویش پروتو-بربر، که زبانهای امروزی از آن مشتق شده‌اند، احتمالاً نسبتاً جدید بوده و با عصر زیرخانواده‌های ژرمنی یا رمانس قابل مقایسه است..
برعکس، جدا شدن این گروه از زیر شاخه افروآسیایی دیگر خیلی زودتر اتفاق می افتد، و بنابراین منشأ آن گاهی با فرهنگ محلی دماغه میانسنگی مرتبط است. اعتقاد بر این است که بسیاری از مردمان منقرض شده به زبان های افروآسیایی شاخه بربر صحبت می کردند. به گفته پیتر بهرنز (1981) و ماریان بیهاوس-گرست (2000)، شواهد زبانی نشان می دهد که مردم تعدادی از گروه های فرهنگی در جنوب مصر امروزی و شمال سودان به زبان های بربر صحبت می کردند. نیلو-نوبیای صحرای امروز شامل تعدادی از وام‌های مهم شبانی است که منشأ بربری دارند، از جمله نام‌های گوسفند و آب (نیل). این به نوبه خود نشان می دهد که جمعیت باستانی دره نیل باعث پیدایش مردمان مدرن آفریقای شمالی شد.
توزیع
راجر بلنچ پیشنهاد می کند که سخنرانان پروتو-بربر از دره نیل تا شمال آفریقا 4000 تا 5000 سال پیش به دلیل گسترش دامداری گسترش یافتند و در حدود 2000 سال پیش، زمانی که امپراتوری روم به سرعت امپراتوری روم را تجربه کرد، ظاهر مدرن یک زبان را شکل دادند. در شمال آفریقا گسترش یافت. بنابراین، اگرچه بربرها حدود چند هزار سال پیش از منبع مشترک آفریقایی-آسیایی جدا شدند، خود پروتو-بربر را فقط می توان به شکلی که در سال 200 پس از میلاد وجود داشت بازسازی کرد. و بعد از آن.
Blench همچنین خاطرنشان می کند که زبان باستانی بربرها به طور قابل توجهی با سایر گویش های آفریقایی تفاوت داشت، اما زبان های مدرن این گروه تنوع داخلی بسیار کمی را نشان می دهند. وجود وام‌واژه‌های پونیکی (کارتاژنی) در میان پروتو-بربرها نشان‌دهنده تنوع گونه‌های مدرن این زبانها پس از سقوط کارتاژ در سال 146 قبل از میلاد است. فقط زبان Zenagi هیچ وام واژه پونیکی ندارد. این گروه زبانی با زبان های اروپایی بسیار متفاوت است، حتی اگر احتمالاً ارتباطی دور با باسک داشته باشد. روسی و بربر کاملاً متفاوت هستند.
