کلمه "بربر" برای مدت بسیار طولانی وجود داشته است. این را می توان در زبان اسلاوونی قدیم، روسی قدیمی و مدرن یافت. تاریخچه پیدایش این اصطلاح بسیار جالب است. در این مقاله معنای کلمه "بربر" و چگونگی تغییر آن در طول زمان بررسی خواهد شد. هر دوره تغییرات خاص خود را در این مفهوم ایجاد کرد و آن را به نفع خود تفسیر کرد.
کلمه "بربر" کجا آمده است؟
همه جا حاضر است و توسط بسیاری از کشورها استفاده می شود. این به دلیل این واقعیت است که این کلمه منشأ باستانی دارد و با گذشت زمان نه تنها در ظاهر آن، بلکه در سراسر جهان مورد استفاده قرار گرفت.
زادگاه این کلمه یونان باستان است
این کشور بزرگ، مهد تمدن مدرن بود که به جهان کلمه جدیدی داد. یونانی ها هزاران سال پیش همه بیگانگان را به این نام می خواندند. برای آنها، بربر هر خارجی است که خارج از یونان و سپس دولت روم زندگی می کند. ریشه شناسی این کلمه هنوز قابل بحث است. اعتقاد بر این است که این یک رویه از زبان هایی است که برای یونانی ها غیرقابل درک و بیگانه است - var-var. این کلمه مفهومی تحقیرآمیز داشت، زیرا سایر قبایل یونانی کمتر مورد توجه قرار می گرفتندتحصیلکرده و فرهیخته با این حال، بسیاری از محققان با این نسخه موافق نیستند و معتقدند که این اصطلاح معنایی خنثی داشته است.
علاوه بر این، در ابتدا یونانیان باستان این مفهوم را هرکسی که به زبان دیگری صحبت می کرد می نامیدند و تنها پس از آن شروع به استفاده از آن برای اشاره به مردمان دیگر کردند.
این کلمه بعداً به رومیان رسید، اما معنای دیگری پیدا کرد. برای ساکنان دولت روم، یک بربر فردی بی ادب و بی سواد است. بنابراین آنها شروع به فراخوانی مردمان شمالی کردند که از نظر توسعه فرهنگی بسیار از جمعیت شبه جزیره بالکان و ایتالیا عقب بودند.
کلمه یونانی برای بربر، بارباروس بود. نام لاتین barbarus به همین معنی (بیگانه، غریبه) است. جالب اینجاست که فرانسوی مدرن کلمه barbare را دارد. این به معنای "بی رحم، وحشی" است و بسیار شبیه به کلمه دیگر - barbe (ریش) است. به گفته زبان شناسان، این شباهت اصلا تصادفی نیست. یونانیان باستان ترجیح می‌دادند ریش‌های کوچک و مرتبی بپوشند که فر شده و با روغن‌های معطر آغشته شده بود. قبایل شمالی که در همسایگی زندگی می کردند به زیبایی مو و ریش خود اهمیت نمی دادند، بنابراین ظاهری نامرتب داشتند.
اولین ذکر کلمه و تغییر نگرش نسبت به بربرها
اگر به منابع مکتوب آن سالها اعتقاد داشته باشید، برای اولین بار این مفهوم در پایان قرن ششم به کار گرفته شد. قبل از میلاد مسیح ه. هکاتئوس میلتوسی مورخ یونانی. یونانیان بسیاری از عادات و آداب و رسوم همسایگان خود را نپذیرفتند، به عنوان مثال، جشن های پر سر و صدا سکاها و تراکیان ها. آناکریون شاعر در این باره نوشته است. هراکلیتوس فیلسوف در نوشته های خود چنین متافیزیکی را به کار بردمفهوم "روح بربر". بنابراین، با گذشت زمان، این کلمه به طور فزاینده ای بار منفی به خود گرفت. بربر خارجی است که با سطح پایین توسعه فرهنگی مشخص می شود و فاقد هنجارهای اخلاقی و قوانین رفتاری قابل قبول برای یونانیان است.
نقطه عطف جنگهای یونان و ایران بود که برای یونانیان سخت بود. تصویری منفی از فردی غیریونانی الاصل شکل گرفت و کلیشه ای از یک بربر ایجاد شد - ترسو، خیانتکار، ظالم و متنفر از یونان.
سپس دوره ای بود که علاقه به فرهنگ بیگانه و حتی تحسین آن وجود داشت.
در قرون IV-V. n ه.، در دوران مهاجرت بزرگ ملل، این کلمه دوباره ارزیابی منفی پیدا کرد و با قبایل بی رحم مهاجمان وحشی که تمدن روم را نابود کردند، همراه شد.
بربرها چه کسانی هستند: قبایل و مشاغل
یونانیان باستان چه نوع مردمی را به این نام می نامیدند؟ همانطور که در بالا ذکر شد، این قبایل شمالی بودند: ژرمن، اسلاو، سکاها، و همچنین سلت ها و تراکیان.
در قرن اول. قبل از میلاد مسیح ه. قبایل آلمانی سعی کردند استان روم گال را اشغال کنند. ژولیوس سزار به آنها پاسخ منفی داد. مهاجمان به آن سوی رود راین، که در امتداد آن مرز بین دنیای روم و بربرها قرار داشت، عقب رانده شدند.
همه اقوام فوق شیوه زندگی مشابهی داشتند. آنها به دامداری، کشاورزی و شکار مشغول بودند. آنها بافندگی و سفالگری را می دانستند، می دانستند چگونه فلز را پردازش کنند.
در پاسخ به این سوال که بربرها چه کسانی هستند، باید آنها را لمس کنیدسطح فرهنگی او به چنان ارتفاعاتی نرسید که تمدن یونان به آن دست یافت، اما این قبایل نیز جاهل و وحشی نبودند. به عنوان مثال، محصولات صنعتگران سکایی و سلتی آثار هنری ارزشمندی محسوب می شوند.
تاریخ کلمه در قرون وسطی
مفهوم باستانی اروپای غربی و بیزانس از یونانیان و رومیان به عاریت گرفته شده است. معنی آن تغییر کرده است. همانطور که روحانیون مسیحی و کاتولیک در آن زمان معتقد بودند یک بربر ملحد است.
مقادیر زیادی
کلمه "بربر" به خود می بالد که معنای آن در طول قرن ها تغییر کرده است. برای یونانیان باستان، نشان دهنده یک غریبه بود که در خارج از کشور زندگی می کرد، رومی ها به اصطلاح آن قبایل و مردمانی که به قلمرو امپراتوری حمله کردند و آن را ویران کردند. برای بیزانس و اروپای غربی، این کلمه مترادف با پاگان شده است.
امروزه این مفهوم در معنای مجازی به کار می رود. در معنای اسمی، بربر فردی بی‌رحم و جاهل است که آثار و ارزش‌های فرهنگی را تخریب می‌کند.
جالب اینجاست که این واژه اهمیت خود را از دست نداده است و با وجود قدمت قدمت، امروزه نیز استفاده می شود.
