بخشی از گفتار روسی در طول دوره گسترش فعال از زبان های خارجی وام گرفته شد و پس از آن در بین مردم گسترش یافت و بسیاری از تفاسیر اصلی را به دست آورد. اما فقط برخی از معانی در بین حاملان مورد تقاضا هستند و بنابراین به رسمیت شناخته می شوند. معانی دیگر به زبان عامیانه می روند یا منطقه ای می شوند. به خوبی این "کاف" را نشان می دهد که برای نمایندگان همه نسل ها شناخته شده است. پشت یک کلمه کوتاه که اکثر روس ها حتی به آن مشکوک نیستند چه چیزی پنهان شده است؟
ریشه های جنوبی
معمولاً عبارات شامل یک اصطلاح محاوره‌ای در موقعیت‌هایی هستند که نیاز به بحث در مورد ضرب و شتم دارند. اگرچه یک نسخه جایگزین وجود دارد. علاوه بر این، هر دو از زبان های ترکی آمده اند:
- tuqmaq - مشت؛
- tumaq - کلاه خز.
اولین مورد محاوره ای و پایه در نظر گرفته می شود. برای چندین نسل در یک زمینه خاص از یک مبارزه آینده یا گذشته استفاده شده است. مورد دوم در سطح منطقه ای باقی ماند و به آرایش سر اشاره دارد.
حقایق کمی شناخته شده
مرد غیر عادی وقتی به فرهنگ لغت نگاه می کند بسیار شگفت زده می شود. مثلاً در جانورشناسیمعنی کلمه "تومک" مترادف "تون" است، آنها قابل تعویض هستند و برای متخصصان به همان اندازه واضح هستند. همین علم روزگاری نوع خاصی از فرت ها را به همین نام بیرون آورد. این واقعیت منجر به رونوشت های کمتر رایج می شود:
- فرد احمق؛
- هیبرید، دورگه؛
- خز خرگوش رنگ شده؛
- سه، کلاه با گوش.
نسخه خز تخصصی است و به ندرت شنیده می شود. اما "هیبرید" نام بسیاری از هیبریدهای بین گونه ای داد، که در میان آنها جفت ها محبوبیت خاصی پیدا کردند:
- خرگوشه، خرگوش و خرگوش؛
- فرت با راسو;
- سگ و گرگ شجره دار.
دوئت های مختلف قابل قبول هستند، اگرچه معمولاً نام های دیگری برای آنها به کار می رود. به طور تمثیلی، گوینده می تواند به مخاطب توهین کند و به منشأ مشکوک و در نتیجه سطح ناکافی برای قرار گرفتن در حلقه افراد شایسته اشاره کند.
ارتباطات روزانه
چگونه در معانی متعدد گیج نشویم؟ بیشتر عباراتی که در آن "کاف" وجود دارد، مکالمات روزمره هستند. به احتمال زیاد، ما در مورد کاف یا کتک صحبت می کنیم. زمینه بهترین نیست، در چارچوب خود این مفهوم به عنوان یک هشدار عمل می کند یا در مورد خطر اطلاع می دهد.
از سوی دیگر، به دلیل تعابیر کمتر رایج، ارزش افزودن به فرهنگ لغت و یادآوری را دارد. البته، بلافاصله هیبریداسیون یا خرگوش نقاشی شده را به یاد نمی آورید، اما هنگام برقراری ارتباط به زبان عامیانه گم نخواهید شد. این امکان کاملاً وجود دارد که دوستی بخواهد منشا یک توله سگ جذاب را به شما بگوید یا ارزانی عجیب و غریب را توضیح دهد.روسری خز عجیب و غریب در رنگ های عجیب و غریب.
