ما به ندرت به معنی و منشأ کلمات فکر می کنیم. به خصوص اگر آنها به ندرت در گفتار روزمره یافت شوند. همه به خوبی از این جمله بازیگوش آگاه هستند که اغلب با جمع های دوستانه خاتمه می یابد و مهمانان عجله ای برای متفرق شدن ندارند. پس کارمند چیست؟ ریشه این کلمه چیست؟ و تعبیر "در جاده" که بر لبان همه است به چه معناست؟
معنا و ریشه کلمه
فرهنگ لغت زبان روسی "کارکن" را به عنوان یک اسم مذکر، بی جان، شکل کوچک کلمه "کارکن" تعریف می کند. عصا یک عصا است. زبان شناسان بر این باورند که این کلمه قرضی نیست، بلکه کاملاً اسلاوی است، از کلمه "شخم" (ابزاری برای شخم زدن) آمده است. این «سوخ» در گویش‌های مختلف «سوخ» است. در واقع، گاوآهن باستانی شبیه یک شاخه چنگال است و اولین کشاورزان از چوب های حفاری برای شل کردن زمین استفاده می کردند. آنها توسط باستان شناسان در حین کاوش در سکونتگاه های باستانی یافت می شوند.
املاک کارکنان
کارکنان مدتهاست که دارای خواص جادویی هستند. بسیاری از قهرمانان افسانه ها و اسطوره ها، افسانه ایشخصیت ها. خدای شفابخش یونانی، اسکلپیوس، می توانست با عصای خود مردم را از مردگان زنده کند. این عصا که با یک مار در هم تنیده شده است، امروزه نماد پزشکی است.
عصای هرمس - کادوس - به صفت واجب منادیانی تبدیل شد که احکام سلطنتی را اعلام می کردند. این نمادی از صداقت آنها بود. Caduceus به عنوان نمادی از دانش مخفی عمل می کرد و بر روی نمادهای گمرکات و خدمات مالیاتی قرار داشت. همچنین بر روی نشان های بسیاری از شهرها (تاگانروگ، ینیسیسک، خارکف، بردیچف و غیره) وجود دارد.
عصا نیز یک صفت واجب برای شمن ها بود. آنها آنها را با کنده کاری و زیورآلات تزئین کردند، عصا را با سر حیوانات تاج گذاشتند. شمن ها معتقدند که کارکنان به آنها کمک می کنند به دنیاهای دیگر سفر کنند.
در کشورهای اسلاو، کارکنان ارواح شیطانی را بیرون می کردند، همیشه توسط شرکت کنندگان در سرودها با خود می بردند. همه بچه های روسی کارکنان جادویی بابانوئل را می شناسند. در تمام تعطیلات سال نو، بابا نوئل همیشه با کارکنان است.
در مسیحیت، عصای حواری (اسقف) نیز معنای نمادین زیادی داشت. «چوپانان خوب» باید عصا داشته باشند. خود عیسی مسیح اغلب با عصا به تصویر کشیده می شود.
در جاده
در روسیه، افراد سرگردان همیشه مورد احترام بوده اند، مردمی که از شهری به شهر دیگر، از روستایی به روستای دیگر سرگردان هستند. در دوران باستان، آنها، از جمله، در غیاب سیستم های ارتباطی، به عنوان نوعی سرویس خبری خدمت می کردند. در طول سفر، اخبار مملو از شایعات مختلف بود، اطلاعات گاهی غیرقابل تشخیص تحریف می شد. اما "شفاهی" تنها اطلاعات بودکانال در سفرها، کارکنان به سرگردانان کمک می‌کردند، و هم به‌عنوان پشتیبان در یک سفر طولانی و هم به‌عنوان وسیله‌ای برای محافظت شخصی در برابر دوستداران پول آسان.
قرار بود سرگردان ها پناه بگیرند و تغذیه شوند. قبل از راه به آنها پیشنهاد شد که یک لیوان ودکا بنوشند. لیوان روی لبه ضخیم عصا قرار گرفت. در ضمن آرزوی راه خوب، سفر خوش و موفقیت در کسب و کار کردند. اگر لیوان بر روی عصا واژگون نمی شد، فال نیک به حساب می آمد. قرار نبود نوشیدن یک لیوان تمام شود. باید کمی رها می‌کردم و در جاده می‌پاشیدم تا شانس خوب را به خود جلب کنم.
نسخه ای نیز وجود دارد که اگر لیوان روی عصای آبخوری نمی ایستد، پس او هنوز برای رفتن به جاده آماده نیست، هنوز باید استراحت کند. در این مورد کارکنان نوعی شاخص هستند.
نام های مختلفی برای این عینک آخر وجود دارد: رکاب، زین، پا، عشق، لیفت. رکاب را می نوشند تا رکاب از کار نیفتد، زین - تا از زین نیفتد، طلسم عشق در دروازه می نوشند، بر حرکت پا - تا راه خسته نشود. در روسیه آداب و رسوم نوشیدنی زیادی وجود داشت.
در حال حاضر کارکنان فقط یک چوب جاده و شیشه آخر نیستند. کلمه به معنای پایان چیزی، اتمام قضیه، نقطه پایانی به دست آورده است.
آهنگ درباره کارکنان
هنگامی که مهمانان را بعد از یک جشن می‌خوانند، میزبانان اغلب نوشیدنی آخر را به آنها پیشنهاد می‌کنند. به عنوان یک قاعده، این مراسم بازیگوش و شاد است. و بسیاری از آهنگ ها در مورد کارکنان - اثبات آن. آنها مورد علاقه بسیاری هستند. آهنگ "در جاده" توسط هنرمندان مختلف اجرا می شود. بسیاری از آهنگ ها، دیتی ها - همه چیزاین نشان می دهد که این احساسات فوق العاده شادی آور و مثبت هستند. نادژدا کادیشوا با گروه حلقه طلایی خود می خواند، "بیا، دوست من، در جاده." این آهنگ ها شاد، نوشیدن است. نوشیدن یک لیوان قبل از رفتن، نوعی رمز فرهنگی «دوست یا دشمن» برای افراد یک حلقه، یک محیط اجتماعی، یک شیوه زندگی است.
بیان ادبی
در ادبیات روسی، عبارت "نوشیدن"، "در جاده غذا خوردن" در ادبیات ملنیکوف-پچرسکی، رادیشچف، گوگول یافت می شود. جای تعجب نیست. این عبارت بسیار مورد استفاده قرار گرفت و بسیار شنیده شد. اما حتی کتاب های نویسندگان خارجی به ترجمه روسی با عنوان «در راه» منتشر می شود. اینها آثار ری بردبری و استیون کینگ هستند. آنها در اصل "یکی برای جاده" نامیده می شوند. مترجمان به درستی در نظر گرفتند که با توجه به طرح های این کتاب ها، عبارت اصطلاحی روسی بهترین عنوان برای خواننده روسی خواهد بود. معنی کلمه "کارکن" در این زمینه برای هر کسی روشن است.
