افرادی که عاشق راک روسی هستند، به احتمال زیاد کلمه "عزیزم" را در آهنگ های "تک تیراندازان شب" شنیده اند. اما این یکی کیست؟ اگر روس‌گرای مشتاق نیستید، به احتمال زیاد معنای "عزیزم" برای شما ناشناخته است. استثنا فقط می توانند عاشقان افسانه باشند. این مقاله به شما می گوید که این عزیز کیست. پس بیایید شروع کنیم.
معنی کلمه
دلبند علاقه ی آدمی است، موضوع آه است، معشوق. اکنون این کلمه به ندرت شنیده می شود. به دلیل اینکه قبلاً منسوخ شده است ، معنای محاوره ای دارد ، اما قبلاً شاعرانه عامیانه بود و نشانه اشراف ، تحصیلات و پرورش فردی بود که از آن استفاده می کرد. این کلمه با ایده هایی در مورد اشتیاق همراه است، زمانی که فرد تغییرات دما را تجربه می کند، گله ای از گوزن های بنفش را در شکم خود احساس می کند، و غیره، و غیره، و غیره. در قسمت دوم مقاله با ریشه این کلمه بیشتر آشنا می شوید.
منشأ کلمه
اگر در مورد آن فکر کنید، کلمه "سرد" بیشتر شبیه "لرز" به نظر می رسد تا هر چیزی که مربوط به عشق باشد. با این حال، این شباهت فریبنده نیست. کلمه«زازنوبا» از کلمه «زازنوبیتسیا» به معنای «عاشق شدن» و این کلمه از «سرد شدن» به معنای سرد شدن، یخ زدن آمده است. از آنجایی که هنگام ملاقات با شی ستایش، شخص "به گرما می اندازد، سپس به سرما"، احساس می کند لرزی در تمام بدنش جاری است یا لرزی از انتظار دردناک یک ملاقات در بدن او جاری است. این بدان معنی است که یک دلبر آن شخصی است که هنگام ملاقات با او به دلیل تحسین بیش از حد دچار لرز می شوید. قابل توجه است که به این معنا بود که کلمه «عزیز» از این گویش وارد گفتار ادبی شد. حتی در حال حاضر، کلمه "ناز" به یک معنا یک دیالکتیک است، زیرا به طور گسترده استفاده نمی شود و فقط در شهرهای خاصی شنیده می شود.
پس بیایید آن را خلاصه کنیم. اکنون در دایره لغات شما یک کلمه دیگر وجود دارد که می توانید آن را معشوق خود بنامید. و اگر وجود ندارد، می توانید فقط ذهن خود را به رخ بکشید، گویی که پیچیده ترین روسیست هستید.
