این واژه معروف، تاریخ خاص خود را دارد. در این مقاله به بررسی ریشه شناسی این مفهوم می پردازیم. دریابید که کلمه "فولکلور" از کدام زبان وام گرفته شده است. بیایید معانی لغوی این اصطلاح را تحلیل کنیم. و در پایان مترادف‌ها و مثال‌هایی از کاربرد در زمینه را انتخاب می‌کنیم.
ریشه شناسی
با صدای این اصطلاح می توان فهمید که منشأ خارجی دارد. اکنون خواهیم فهمید که کلمه "فولکلور" از چه زبانی وام گرفته شده است.
این اولین بار در سال 1846 توسط مورخ انگلیسی ویلیام تامسون استفاده شد. او انگلیسی "فولک" را که به "مردم" ترجمه می شود با کلمه "لور" که به معنای "دانش، مهارت" است ترکیب کرد. به معنای واقعی کلمه به عنوان "دانش مردم" یا "دانش عامیانه" ترجمه شده است.
ویلیام تامسون این اصطلاح را ابداع کرد تا بیانگر کلیت سنت های یک قوم و شیوه خاص زندگی آن راحت تر باشد.
اکنون پاسخ مشخص است که واژه "فولکلور" از کدام زبان وام گرفته شده است. این انگلیسی است.
معنای لغوی
طبق ترجمه مستقیم از انگلیسی، اصطلاح توصیف شده به معنای "خرد عامیانه" است. و کل حجم افسانه ها، افسانه ها، صنایع دستی عامیانه، گفته ها، نشانه ها، ترانه ها را پوشش می دهد. یعنی به طور کلی فرهنگ عامیانه.
طبق فرهنگ لغت های توضیحی S. I. Ozhegov، N. Yu. Shvedova، T. F. Efremova، D. N. Ushakov، معنای لغوی کلمه "فولکلور" به عنوان کلیت هنر عامیانه - هم شفاهی و هم موضوعی تعریف شده است.
برای این اصطلاح سه معنی وجود دارد:
- خلاقیت برخی افراد که از دهان به دهان منتقل می شود.
- باورها، آداب و رسوم، رقص های خاص ذاتی این قوم.
- علمی که خلاقیت ملل مختلف را مطالعه می کند.
فولکلور هنری است که نه توسط یک شخص، بلکه توسط یک جامعه خلق شده است. سنت ها و افسانه های شفاهی نه تنها به عنوان یک ابزار سرگرمی، بلکه به عنوان وسیله ای برای آموزش درست زندگی کردن به کودکان عمل می کردند.
مترادف ها و نمونه هایی از کاربرد واژه "فولکلور"
یافتن کلماتی شبیه به معنای این اصطلاح دشوار است، اما هنوز هم ممکن است. بنابراین، مفهوم "فولکلور" دارای مترادف های زیر است:
- خلاقیت;
- ادبیات;
- قصه ها;
- سنت.
برای تصور بهتر نحوه عملکرد کلمه در متن، مثال هایی از استفاده از آن کمک می کند:
- مردم روسیه فولکلور خاص خود را دارند: داستان های بابا یاگا و کوشای جاودانه، آهنگ ها و رقص های محلی.
- دومووی نماینده فولکلور روسیه است،که سنت ها و افسانه های زیادی به آن اختصاص دارد.
- فولکلور برای مردم نگارانی که ذهنیت مردم ملل مختلف را مطالعه می کنند مهم است.
بنابراین، در مقاله موفق شدیم بفهمیم که کلمه "فولکلور" از کدام زبان وام گرفته شده است و معنی آن چیست.
