کلمه "تکاور" به چه معناست؟ برای اکثریت شهروندان داخلی، اگر تلویزیون دهه نود نبود، این سوال یک معما بود. به هر حال، این بود که بینندگان را با پروژه های سریالی آمریکایی مانند واکر، تگزاس رنجر و پاور رنجرز آشنا کرد. اگر بازیگر نقش واکر چاک نوریس باشد، اگرچه مدت ها بازنشسته شده است، اما هنوز به طرز غیرواقعی جالبی است، پس فرنچایز Power Rangers یک راه اندازی مجدد دیگر را در سال 2017 تجربه کرد. در حالی که طرفداران این پروژه در مورد مزایا و معایب آن بحث می کنند، بیایید در مورد اسمی که همه این شخصیت ها با افتخار خود را می نامند بیشتر بدانیم.
معنای کلمه "تکبان" و ترجمه آن
در اصل، اصطلاح مورد بحث به این صورت است: محیط بان و به "سرگردان"، "ولگرد"، "جنگلبان"، "شکارچی" و غیره ترجمه شده است.
در زبان های روسی، اوکراینی و سایر زبان های اسلاوی صد در صد مشابه آن وجود ندارد، زیرا برخی از مفاهیمی که به معنای آن هستند به سادگی وجود ندارند یا ظاهری کمی متفاوت دارند. در واقع، در معنای داخلی، حرفه محیط بان تلاقی بین یک جنگلبان و یک افسر پلیس منطقه است.
معنی لغوی این اصطلاح در زبان اصلی
Bدر انگلیسی مدرن، این کلمه چندین نوع تفسیر را به طور همزمان دارد.
- حافظ نظم و قانون در حومه شهر و همچنین نگهبان شکار در پارک های ملی و جنگل ها.
- در تگزاس برای چندین قرن یک واحد پلیس ویژه وجود داشته است - تکاوران تگزاس. به هر حال، واکر معروف نماینده درست چنین محافظان نظم و قانون است.
- همزمان با معنی اول، رنجرها افرادی هستند که در طبیعت زندگی می کنند یا در حال سفر هستند. نوعی آنالوگ ولگردها. علاوه بر این، بسته به نوع زمین، آنها را به محیط بانان کوه (کوهستان)، محیط بان زمین (دشت) تقسیم می کنند.
- در بین آمریکایی ها، در کنار تعبیر اول، تکاوران نیز خرابکاران نظامی از جوخه های ویژه هستند. این شاخه از ارتش بسیار محترم است و پیوستن به آن بسیار آسان نیست.
در ارتش مدرن ایالات متحده یک هنگ شناسایی چتر نجات ویژه از تکاوران هنگ 75 رنجر وجود دارد. اعضای آن همیشه آماده انجام وظایف با هر پیچیدگی هستند. به طور کلی پذیرفته شده است که در صورت هشدار، هر یک از آنها می توانند تنها در هجده ساعت در هر نقطه از جهان باشند. هر سربازی از این نوع سوگند یاد می کند. این شامل شش پاراگراف است که هر کدام با یکی از حروف کلمه RANGER شروع می شود.
محیط‌بانان بریتانیایی نیز به نوع خاصی از راهنماها گفته می‌شود
نامهای خاص
همچنین، این اسم نشان دهنده نام یک سری از فضاپیماهای بدون سرنشین آمریکایی است که برایاکتشاف ماه در مجموع در بازه زمانی 1961 تا 1965م. 9 وسیله نقلیه از این قبیل راه اندازی شد.
علاوه بر این، رنجرز نام دو ناو هواپیمابر معروف آمریکایی است.
علاوه بر همه موارد فوق، به مجموعه ای از وانت های جمع و جور با بدنه فورد، فورد رنجر می گویند. این نام به او داده شد تا بر توانایی چنین خودروهایی برای رانندگی در هر زمین تاکید کند.
همچنین این نام یک باشگاه فوتبال است و نه یکی، بلکه دوتا در آن واحد. آنها باشگاه فوتبال رنجرز اسکاتلند از گلاسکو و باشگاه شیلی Social de Deportes Rangers از تالکا هستند.
تاریخچه اصطلاح
پس از فهمیدن معنای کلمه "تنگ بان"، ارزش آن را دارد که در تاریخچه آن جستجو کنیم. این اسم در پایان قرن چهاردهم در انگلیسی ظاهر شد. از محدوده فعل ("صفحه کردن"، "سرگردان") تشکیل شده است. در ابتدا این نام شکارچیان بود.
تا پایان قرن هفدهم. این کلمه نه تنها جنگلبانان، بلکه کسانی که از قانون و نظم در مناطق مختلف محافظت می کنند نیز نامیده می شود. علاوه بر این، تکاوران نه تنها پیاده‌روان، بلکه پلیس‌های سواره نیز بودند.
نسخه ای وجود دارد که با آغاز استعمار انگلیسی در سرزمین های آمریکای شمالی، تکاوران به نام خرابکاران انگلیسی تبدیل شدند. برای اولین بار این روش نامگذاری سربازان در زمان جنگ انگلیسی ها با سرخپوستان در قلمرو نیوانگلند مدرن ذکر شده است. به افتخار فرماندار این سرزمین ها، به این پیشاهنگان «تکاوران کلیسا» می گفتند.
پس از چندین دهه، زمانی که بریتانیا نه تنها با بومیان آمریکا، بلکه با همکارانش نیز در حال جنگ بودند.استعمارگران از فرانسه، یک شرکت خرابکاری ویژه ایجاد شد - راجرز رنجرز.
خرابکاران آمریکایی رسماً در طول جنگ جهانی دوم (از 1941-1942) به این کلمه نامیده می شوند و تا به امروز این نام را حفظ کرده اند.
سریال تلویزیونی واکر، تگزاس رنجر
این اصطلاح به لطف 9 فصل سریال آمریکایی Walker - Texas Ranger برای مخاطب داخلی بیشتر آشنا است.
از سال 1993 تا 2001، قهرمان آن، کهنه سرباز جنگ ویتنام، کوردل واکر، قهرمانانه با مجرمان مختلف مبارزه کرد و هنرهای رزمی ماهرانه ای را به نمایش گذاشت.
این پروژه تاثیر زیادی بر فرهنگ فیلم آمریکا در دهه نود داشت. این فیلم بر اساس فیلم کامل واکر، تکاور تگزاس: محاکمه با آتش ساخته شد. علاوه بر این، این سریال یک اسپین آف یک فصلی به نام Sons of Thunder داشت.
چاک نوریس که نقش اصلی این پروژه را بازی کرد و به تمام دنیا نشان داد که تکاوران نجات باید چه باشند، به لطف سریال فوق العاده محبوب شد. او از نظر "خونسردی" با بازیگران فیلم های اکشن فرقه ای دهه نود مانند آرنولد شوارتزنگر، ژان کلود ون دام و سیلوستر استالونه برابر بود.
سریال پاور رنجرز
یکی دیگر از محبوب‌کننده‌های کلمه رنجر در روسی و اوکراینی مجموعه تلویزیونی درباره ابرقهرمانان است - "Power Rangers" (ترجمه شده توسط Power Rangers).
مثل پروژه واکر، این پروژه نیز در سال 1993 پخش شد. امروزدر حال حاضر بیست و سه فصل با مجموع 844 قسمت منتشر شده است. در زمستان 2017، فصل جدید (24) پروژه شروع شد.
در مرکز داستان، شش ابرقهرمان قرار دارند که با بیگانگان شرور مبارزه می کنند که رویای نابود کردن جهان را دارند. در فصول مختلف، این امدادگران به شخصیت های متفاوتی تبدیل شدند. علیرغم این واقعیت که افراد مختلف می توانستند به عنوان قهرمان عمل کنند، رنجر سیاه همیشه رهبر تیم می شد.
