چین کشوری بزرگ با بیشترین جمعیت است. اکنون بیش از یک میلیارد نفر در اینجا زندگی می کنند. احتمالاً به همین دلیل است که بسیاری از لهجه ها و قیدها در قلمرو ایالت استفاده می شوند. اگرچه یک زبان رسمی نیز وجود دارد که در اکثر مناطق استفاده می شود. یک نسخه شفاهی و یک نسخه مکتوب نیز وجود دارد. بنابراین، امروز خواهیم فهمید که آیا ماندارین چیزی مشترک با مرکبات دارد، و همچنین در کجا و توسط چه کسی استفاده می شود.
از کجا؟
در مورد این قید، ارزش دارد که از چیز اصلی شروع کنیم. ماندارین تنها زبان رایج در این کشور نیست. این گروه گویش اصلی نیز محسوب می شود. این جایی است که چینی ماندارین وارد می شود. علاوه بر این واقعیت که دونگان نیز متعلق به چینی شمالی است، اغلب به آن "ماندارین" (از کلمه "putonghua") می گویند. این نام شاید موجه باشد. اگرچه ماندارین در اینجا تنها بخشی از گروه را اشغال می کند. اما این نام به لطف ادبیات غربی، به ویژه اروپایی ها، به چینی شمالی داده شد. در درک ساکنان کشورهای مستقل مشترک المنافع، این زبان چینی است که چینی شمالی است.یا انواع آن ماندارین.
انواع چینی ماندارین
همانطور که قبلا ذکر شد، این گویش نه تنها پوتونگوآ (ماندارینی)، بلکه گویش های دیگر را نیز شامل می شود. همه آنها به 8 زیر گروه تقسیم می شوند. علاوه بر این، آنها با توجه به مناطق جمهوری طبقه بندی می شوند. به عنوان مثال، یک زیرگروه شمال شرقی از گویش ها وجود دارد. حدس زدن اینکه توسط ساکنان این منطقه خاص از چین استفاده می شود دشوار نیست. همچنین یک زیرگروه پکن وجود دارد که توسط ساکنان پایتخت صحبت می شود.
البته تداعی های پیچیده تری وجود دارد که درک تعلق گویش گویان را برای مردم عادی دشوار می کند. به عنوان مثال، زیر گروه Jianghuai منطقه کوچکی را اشغال می کند که در نزدیکی رودخانه یانگ تسه قرار دارد. در میان چیزهای دیگر، زیر گروه های zhongyuan، lan-yin، chi-lu و chiao-liao وجود دارد. آنها منطقه وسیعی را اشغال می کنند. اما رایج ترین، شاید، می تواند زیر گروه جنوب غربی در نظر گرفته شود. در عکس زیر، مناطقی که ماندارین در آن استفاده شده است به رنگ سبز تیره است.
مکمل
همراه با زبان ماندارین، در گروه چینی شمالی نیز موارد کمتر رایجی وجود دارد. به عنوان مثال، گفتار جین تنها توسط 45 میلیون نفر استفاده می شود. آنها در استان شانشی و همچنین در شمال شانشی و هبی زندگی می کنند.
شعبه پکن
این شامل هفت گویش اصلی است. از معروف ترین ها: پکن و پوتونگووا (ماندارین). از جمله، گویش های خاصی وجود دارد که اصولاً ریشه ای مشابه با چینی استاندارد دارند. با این حال، آنها توسط خود متمایز می شوندتوزیع و رسانه.
گویش‌های Karamay، Hailar، Chifeng و همچنین لهجه‌های Chengde و Jin وجود دارند که قبلاً ذکر شد. همه این فرم‌های زبان به‌ویژه به شاخه پکن تعلق دارند و برای کسانی که زبان چینی می‌خوانند قابل درک‌ترین هستند، زیرا استانداردترین آنها هستند.
رسمی
زبان رسمی چین چینی است. دارای 10 گروه گویش. برای برقراری ارتباط، مردم از زبان چینی هنجاری استفاده می کنند که در اینجا پوتونگوآ نامیده می شود. همچنین در سنگاپور (huayu) و در هنگ کنگ و تایوان به آن guoyu می گویند. Putonghua معمولاً به گویش‌هایی گفته می‌شود که به صورت شفاهی صحبت می‌شود. در زبان نوشتاری، استاندارد بایهوا نامیده می شود.
اساس
همانطور که قبلاً ذکر شد، Putonghua به گویش پکنی اشاره دارد که به گروه چینی شمالی تعلق دارد. گرامر زبان با تمام هنجارهایی که در آثار ادبی ذکر شده است مطابقت دارد.
نام
Putonghua را می توان در مناطق مختلف متفاوت نامید. نام رسمی به طور مستقیم در پکن و مناطق اطراف آن استفاده می شود. همانطور که قبلا ذکر شد، در سنگاپور به آن هوایو می گویند، درست مانند مالزی. اما در تایوان - گویو. پوتونگوآ در غرب اصلاً نام عجیبی داشت - ماندارین. همه چیز از ادبیات اروپایی شروع شد. و آنها دوست دارند آن را نه فقط پوتونگوا، بلکه کل گروه شمال چین بخوانند.
علاوه بر این، در غرب اغلب استفاده می کننداصطلاح خاص گویش - ماندارین استاندارد. انواع مختلفی دارد: "ماندارین"، "چینی ماندارین" و غیره. در روسیه هنوز هم مرسوم است که بین پوتونگوآ و گویش های مرتبط با آن تمایز قائل شوند. و نسخه "مرکبات" اصلا مورد قبول جامعه دانشگاهی نیست. اگرچه رسانه ها برای کلمه قرمز دوست دارند از این نام استفاده کنند.
ریشه پرتغالی
چینی ماندارین این نام مرکباتی را مدیون پرتغال است. تعداد کمی از مردم می دانند که زبان چینی شمالی گاهی اوقات Guanhua نامیده می شود. به معنای واقعی کلمه، این به عنوان - "سخنرانی بوروکراتیک" ترجمه می شود. این یک بار دیگر ثابت می کند که ماندارین فقط توسط افراد تحصیل کرده و بسیار مطالعه شده استفاده می شود.
در پرتغال به مقامات عالی رتبه "نارنگی" می گفتند که به معنای "وزیر، رسمی" بود. در زمان امپراتوری چین، پرتغالی ها افراد با نفوذ را اینگونه می نامیدند. بنابراین، کمی بعد، یک کاغذ ردیابی در گوانهوا ظاهر شد و پوتونگوا نام غیر رسمی - "ماندارین" را دریافت کرد.
نوع نارنگی
به طور کلی، علاوه بر این واقعیت که پوتونگوآ یک گویش بسیار رایج است، هنوز چندین زیر گروه دارد. این در درجه اول به این دلیل است که وقتی به عنوان یک گویش رسمی معرفی شد، مناطقی که قبلاً به هیچ گویش چینی ماندارین صحبت نمی کردند، پوتونگوآ را به نسخه خود تغییر دادند. در نتیجه، گویش های ماندارین، همانطور که قبلا ذکر شد، در سایر مناطق رایج است. از جمله آنها می توان به گویو تایوانی، هوآیو سنگاپور و همچنین انواع پوتونگووا اشاره کرد.گوانگدونگ.
پایه تاریخی
قبل از Putonghua، قبلاً یک شکل شفاهی غیررسمی گویش شمالی، Guanhua، استفاده می شد. این احتمال وجود دارد که از سال 1266 شروع به شکل گیری کرده باشد. سپس پایتخت چین به قلمرو پکن مدرن منتقل شد. در آن زمان سلسله یوان سلطنت خود را آغاز کرد. در سال 1909، گویو شناخته شد، که برای مدتی استاندارد رسمی بود. بعداً به Putonghua تغییر نام داد. این استاندارد نه تنها شامل هنجارهای نوشتاری، بلکه شفاهی نیز می شد.
چه کسی صحبت می کند؟
مقامات با این وظیفه مواجه شدند که پوتونگوآ را به عنوان معادل شفاهی گفتار در مناطقی از چین که در آن گویش های دیگر استفاده می شود، به طور فعال تر گسترش دهند. این موضوع حتی در قانون اساسی چین نیز نوشته شده بود. اما روند توزیع خود نسبتاً کند است. زبان ماندارین اکنون در تلویزیون و رادیو استفاده می شود، اما تنها نیمی از جمعیت کشور را می توان به این زبان توضیح داد. تنها 18 درصد از این لهجه در خانه و در ارتباطات استفاده می کنند. و 42 درصد از ساکنان در مدرسه و محل کار به زبان ماندارین صحبت می کنند.
برای کنترل این موضوع آزمونی معرفی شد که میزان تسلط بر لهجه را نشان می دهد. تعیین اینکه چه کسی ماندارین صحبت می کند بسیار ساده تر شد. اما معلوم شد که نتایج آن چیزی نیست که می‌خواهیم بعد از بیش از 30 سال از معرفی ماندارین ببینیم.
بالاترین شاخص سطح "1-A" است. به کسانی تعلق می گیرد که کمتر از 3 درصد خطا داشته باشند. اغلب، این نتیجه در یک امتحان گذرانده می شودمتولد پکن و در بین بقیه جمعیت، این شاخص بسیار نادر است. اگر در پکن 90 درصد از شرکت کنندگان آن را دریافت کردند، پس نزدیک ترین رهبر شهر تیانجین با 25 درصد از کسانی بود که قبول شدند.
برای کار در رادیو و تلویزیون نمی توانید بیش از 8 درصد اشتباه کنید و این سطح "1-B" است. این نمایندگان رسانه ها هستند که باید چنین نتیجه امتحانی را دریافت کنند. برای دریافت شغل به عنوان معلم ادبیات چینی، نمی توانید بیش از 13٪ از اشتباهات را مرتکب شوید - سطح "2-A". با وجود چنین ارقام ناامید کننده ای برای گسترش پوتونگوآ، بسیاری از چینی ها هنوز هم قادر به درک این گویش هستند. اگرچه ممکن است نتوانند به این لهجه صحبت کنند.
