زبان روسی سرشار از واحدهای عباراتی است که از زبان های مختلف و گاهی اوقات "مرده" در حال حاضر آمده است. بسیاری از آنها با رویدادهای مهمی همراه هستند که به طور اساسی مسیر تاریخ را تغییر دادند. عبارت لاتین "عبور از روبیکون" نیز از این قاعده مستثنی نیست. اولین بار از زبان یکی از بزرگترین مردان امپراتوری روم، گایوس جولیوس سزار شنیده شد.
معنای تاریخی کلمه "روبیکون"
روبیکون - چیست؟ در طول جستجوی اطلاعات، معلوم می شود که این رودخانه ای است که در ایتالیا واقع شده است. زمانی به عنوان نوعی حصار شمالی بین دو ایالت عمل می کرد - امپراتوری روم و سیزالپین گال، که بین خودشان می جنگیدند.
سزار که در راس لژیونرها قرار داشت، پس از پیروزی درخشانش به تهدیدی واقعی برای سنا تبدیل شد. سناتورها که متوجه شدند ممکن است قدرت را بر امپراتوری از دست بدهند، او را از بازگشت به رم منع کردند. ژولیوس سزار که به پیروزی ها عادت کرده و شکست ها را تشخیص نمی دهد، نمی تواند چنین نگرشی را نسبت به خود تحمل کند، او تصمیم می گیرد تابو را بشکند و از روبیکون عبور کند. با ایمانو جنگجویان فداکاری که تحت رهبری او بیش از دوازده نبرد پیروز شده بودند به دنبال او رفتند تا رم را فتح کنند. تازه وارد شهر شده بودند که مشخص شد مقاومتی در کار نخواهد بود. سناتورها که نگران امنیت خود بودند، تقریباً بدون جنگ شهر را رها کردند، اما ژولیوس سزار مجبور شد برای امپراتوری و قدرت خود در آن بجنگد. عبور از "رود سرخ" (ترجمه کلمه "روبیکن") آغاز زندگی جدیدی برای فرمانده به عنوان امپراتور امپراتوری بزرگ روم بود که نام خود را برای قرن ها در تاریخ بشریت تجلیل کرد.
روبیکون امروز
امروزه، رودخانه روبیکون (اکنون فیومیچینو) به اندازه چندین قرن پیش پر جریان نیست. مدتهاست که از نقشه های توپوگرافی ناپدید شده است. بنابراین، تا دهه 30 قرن بیستم، روبیکون از زمان ژولیوس سزار یافت نشد. پس از مطالعه طولانی در مورد نشت کانال، خاک، اشاره به مکان در اسناد مختلف تاریخی، مشاهده طرح ها، نام به طور رسمی به او بازگردانده شد، که بخشی از نام خود شهر، واقع در نزدیکی - Savignano sul Rubicon شد..
اکنون یک رودخانه کوچک و نامحسوس است که آبهای کثیف خود را به دریای آدریاتیک در شمال شهر ریمینی می برد. امروزه ساکنان محلی در پاسخ به این سوال که روبیکون چیست، فقط در سکوت به تابلوی ورودی پل اشاره می‌کنند.
مترادف مدرن روبیکون
اگر به دنبال آنالوگ های معنایی مدرن برای کلمه "روبیکون" هستید، کلمه "ریسک" ایده آل است. تصمیم گیری در مورد یک قدم ناامیدانه، یک فرد آماده است تا همه چیز را به خاطر دستیابی به برخی از آنها ترک کند.هدف خاص.
مردم می گویند "ریسک یک دلیل نجیب است"، اما همیشه اینطور نیست. برای اینکه او توجیه شود، باید مانند گایوس ژولیوس سزار از عمل خود 100% مطمئن باشید تا بعداً از همه چیز و همه چیز ناامید نشوید. به عبارت دیگر، به این سوال که روبیکون چیست، می توانید پاسخ دهید که این یک خطر است و این درست خواهد بود.
Rubicon برای همه
هر کس حداقل یک بار در زندگی خود با یک انتخاب روبرو می شود. از اوایل کودکی، باید در مورد رنگ گچ، مداد هنگام رنگ آمیزی، سبک لباس، موسیقی تصمیم بگیرید. در بزرگسالی، انتخاب بسیار دشوارتر می شود: شریک زندگی، کار، نام فرزندان، خرید چیزی (تجهیزات، آپارتمان یا خانه)، سرمایه گذاری پول. شما باید مسئول هر عمل و هر کلمه ای باشید که می گویید.
شما باید تصمیم بگیرید که چه چیزی بهتر است و چه چیزی نه. گردش ثابت و سر و صدا مکش. دیگر هیچ چیز خوشحال کننده نیست سپس حد فرا می رسد، و چیزی باید به طور اساسی تغییر کند، در نهایت و غیرقابل برگشت. فردی، مانند ژولیوس سزار در زمان خود، با یک انتخاب روبرو است - آینده ای روشن یا اکنون خاکستری و خسته کننده، که فقط همه چیز را در آینده تشدید می کند؟ این دو متضاد تنها با یک پله از هم جدا می شوند که تصمیم گیری برای آن بسیار دشوار است.
نقطه بدون بازگشت
عبور از روبیکون به معنای رسیدن به نقطه بی بازگشت است. ما باید فقط به جلو برویم، مهم نیست این راه چقدر سخت باشد، زیرا مانند قبل، دیگر نخواهد بود.
بنابراین، تصمیم گیری در مورد چنینعمل کنید، باید به تمام جزئیات فکر کنید، تمام سناریوهای ممکن را برای توسعه رویدادها در نظر بگیرید، و سپس همه چیز درست می شود. کلمه «روبیکن» که معنای آن به مرز یا مرز تعبیر می شود، برای تعریف این گام تعیین کننده مناسب است. نکته اصلی این است که میل و آرزو وجود دارد. تنها در این صورت است که شانس دستیابی به مطلوب به طور چشمگیری افزایش می یابد.
عبارت "عبور از روبیکون" در تعبیری مدرن
اگر به پیشینه تاریخی سؤال "روبیکون - چیست" نپردازید، در گفتار مدرن می توانید بسیاری از عبارات مشابه را بیابید که اکنون رایج تر و بیشتر استفاده می شوند. به عنوان مثال، "چه کسی خطر نمی کند - او شامپاین نمی نوشد"، "پان یا از دست داد" و دیگران. در بسیاری از فیلم‌ها، گفته‌های افراد مشهور، موضوع خطر اغلب دنبال می‌شود.
«عبور از روبیکون»، مهم‌ترین چیز را فراموش نکنیم که هر فردی مسئول انتخاب خود است. اگر ناگهان چیزی طبق برنامه پیش نرود، فقط خودش مقصر خواهد بود و نه شخص دیگری.
