هنگامی که با افراد مختلف ارتباط برقرار می کنیم، به طور غیرارادی شیوه صحبت کردن، لحن، اما اغلب - کلمات و عبارات آنها را اتخاذ می کنیم. گاهی اوقات ما عباراتی را که دوستان و اقواممان انتخاب می کنند، ابداع می کنیم. جای تعجب نیست که هنگام تماس با خارجی ها، برخی با کمک پیشوندها و پسوندها شروع به استفاده از کلمات خارجی سازگار با زبان روسی می کنند. بارزترین نمونه ها مانند: "لپ تاپ"، "هکر" و البته "استفاده" هستند.
تشکیل کلمه "استفاده"
کلمه "استفاده" به چه معناست؟ کلمه عامیانه جوانان که از فعل انگلیسی "to use" تشکیل شده است به صورت "yuz" تلفظ می شود و به عنوان "استفاده، استفاده، اعمال" ترجمه می شود. به عنوان مثال:
- او به ندرت از تلفن خود استفاده می کند - او به ندرت از تلفن استفاده می کند.
- او از مغزش استفاده نمی کند - فکر نمی کند (از مغزش استفاده نمی کند).
به هر حال، کلمه "عامیانه" نیز ریشه انگلیسی دارد، به معنای کلمات خاصی است که در گروه های مختلف مردم استفاده می شود.مشاغل و سنین.
در روسیه، از اوایل دهه 2000، زمانی که رایانه به خانه های ساکنان عادی آمد، از کلمه "استفاده" استفاده شد. چه چیزی کوتاه تر و شیک تر است - "استفاده" یا "استفاده"؟ یک نوجوان به امید اینکه خونسردتر از همسالان خود ظاهر شود، چه چیزی را انتخاب می کند؟ البته یک کلمه خارجی!
وام گرفتن کلمات
با گسترش رایانه ها، کلمات عامیانه جدیدی ظاهر شد که از انگلیسی وام گرفته شده بودند: "framework" (نرم افزار)، "دستگاه" (دستگاه فنی)، "mirka" (برنامه ICQ از Mirabilis) و موارد دیگر که مردم عادی انجام می دهند. متوجه نشدم.
امروز "استفاده" به چه معناست؟ این استفاده از چیزهای دیگران است: "مامان، بگذار کفش هایت را بپوشم، کفش های من با لباس جور نیست!"
یا:
- "دن، می توانم از رایانه شما استفاده کنم؟ مال من خراب شد."
- "اجازه دهید از دوربین استفاده کنم."
این جایی است که کلمه "کاربر" (کاربر) از آن می آید - کاربر. کاربر مطمئن، کاربر مطمئن چیزی است. همچنین یک اصطلاح مشتق از کلمه "کاربر" وجود دارد - این یک مبتدی بی سواد بی کفایت است که سوالات احمقانه می پرسد. به آن «یوزور» نیز می گویند. بیشتر اوقات، این کلمات عامیانه توسط دانشمندان و برنامه نویسان کامپیوتر هنگام برقراری ارتباط با یکدیگر استفاده می شود: "من به شما توصیه می کنم از یک پاک کننده برای پاک کردن فضای روی رایانه خود استفاده کنید."
بازی‌هایی که دائماً در کلوپ‌های کامپیوتری می‌گردند، از اصطلاحات تخصصی نیز استفاده می‌کنند: «برای به دست آوردن این مصنوع، باید یک ناگا را بکشید. من باید از معجون زندگی استفاده کنم."
"استفاده" در زبان عامیانه معتاد به مواد مخدر به چه معناست؟ این برای استنشاق دارو از طریق بینی است -"باروت برای استفاده."
عامیانه حرفه ای
استفاده از کلمات خاص فقط برای برنامه نویسان و بازیکنان ضروری نیست، در زندگی و محل کار همه از اصطلاحات خاصی استفاده می کنند - حرفه ای:
- "بطری" - یک ساعت شنی با یک دوره نیم ساعته برای ملوانان؛
- "کفش" - وسیله ای برای جلوگیری از حرکت واگن های راه آهن؛
- "سنجاب" - در زبان پزشکان در افراد الکلی هذیان ترمنس است؛
- "مجازات" - دستور اقدامات انضباطی علیه افسران پرسنل.
نمایندگان سایر مشاغل نیز از کلمات و عبارات "خود" استفاده می کنند.
توسعه زبان ثابت نمی ماند، کلمات جدید دائما ظاهر می شوند… روند ناامیدکننده است - همه نوشناسی ها از زبان های دیگر می آیند.
