پاسخ مستقیم به این سوال که چند کلمه در زبان روسی وجود دارد دشوار است. به عنوان مثال، در فرهنگ لغت S. I. Ozhegov حدود 57 هزار کلمه رایج وجود دارد. همچنین می توانید به معتبرترین لغت نامه های موجود - Great Academic که شامل 17 جلد است مراجعه کنید. فهرست لغات زبان روسی در این نشریه کتابشناختی شامل 131257 است. به هر حال، این اثر در سال 1970 جایزه لنین را دریافت کرد، اما، متأسفانه، به سرعت به یک نادر تبدیل شد. آن را با یک فرهنگ لغت کمی قدیمی اما محبوب دال جایگزین کرد.
با وجود چنین عدد دقیقی، نمی توانیم بگوییم که پاسخ به این سوال که چند کلمه در زبان روسی وجود دارد به درستی داده شده است. بلکه این پاسخ به دلیل تعداد زیادی رزرو که به راحتی می تواند تعداد معینی از کلمات را تغییر دهد مشروط خواهد بود. فقط لازم است یک پسوند به صفت ها اضافه کنید تا یک قید ایجاد کنید، زیرا تعداد کلمات، مثلاً در حدود چند ده هزار، بیشتر خواهد بود. مثلاً از صفت «فرانک» قید «رک» را می سازیم. در فرهنگ لغت این استبا یک واحد مستقل نشان داده نمی شود.
شایان ذکر است که فرهنگ لغت فقط حاوی کلماتی از زبان ادبی است ، یعنی عادی شده است ، اما هنوز کلماتی از ارتباطات روسی در سراسر کشور وجود دارد! این زبان سرشار از تعداد زیادی اسم و صفت است که در مناطق روستایی وجود دارد، که در آنها تنوع بسیار زیادی از باورنکردنی ترین کلمات گویش وجود دارد. سعی کنید حدس بزنید که "پوتکا" در روستاهای ویاتکا به معنای پرنده است! در مورد فعل "معصب کردن" چطور؟ شما نمی توانید بلافاصله بگویید که این مروارید از گویش ولوگدا به عنوان "جستجو" ترجمه شده است. البته در برخی از لغت نامه ها چنین کلماتی ذکر شده است، حتی لغت نامه های تخصصی لهجه ای برای یک منطقه خاص نوشته شده است. اما حتی یک فرهنگ لغت قادر به پاسخ دقیق به این سؤال نیست که چند کلمه در زبان روسی وجود دارد.
خب، فعلاً گویش ها را رها کنیم. آنها در زبان ادبی چندان رایج نیستند، مگر اینکه شاید در برخی آثار هنری حال و هوای خاص و داستانی جذاب به آنها بدهد.
بیایید گروه جداگانه ای از کلمات را در زبان روسی به یاد بیاوریم که در هیچ فرهنگ لغتی یافت نمی شوند، اگرچه همه آنها شناخته شده و پرکاربرد هستند. اینها معمولاً عبارتند از اصطلاحات، نئولوژیزم ها، نام های خاص و سایر دسته های کلمات. به عنوان مثال، مخفف "RAN" مخفف آکادمی علوم روسیه است. نمی توانید تعداد دفعات استفاده از این نام در برخی اخبار یا گزارش های علمی را بشمارید. با این حال، در دانشگاه بولشویاین مخفف در فرهنگ لغت وجود ندارد. مانند یک کلمه خارجی، اما چنین کلمه بومی "کامپیوتر" نمادی مدرن از یک زندگی غنی از اطلاعات است. با این حال، تمام مشتقات آن نیز در هیچ یک از لغت نامه ها وجود ندارد.
بدیهی است که کلمات خارجی در روسی در دهه های اخیر بسیار رایج شده اند. آنها می خواستند دیکشنری بزرگ آکادمیک به روز شده را در 20 جلد منتشر کنند، اما … بعد از چهارمین، مشخص بود که این کوچکترین معنایی ندارد. کلمات جدید و جدید دائماً در زبان ما ظاهر می شوند. هنگام برقراری ارتباط در اینترنت، تماشای تلویزیون یا خواندن مجلات تخصصی - همه جا مجموعه کلمات خود را می بینید و در برخی مکان ها، شاید عامیانه.
پس واقعاً چند کلمه در روسی وجود دارد؟ بسیار، و بار دیگر تعداد بسیار زیادی. هر یک از آنها به روش خود اصلاح می شود ، کلمات جدید ظاهر می شوند ، مشتقات آنها. این زبان با پیروی از روند فعلی و گذر زمان، زندگی خاص خود را دارد.
