در عبارات عامیانه مدرن گیج شدن آسان است. جوانان مدتهاست که بر اینترنت تسلط دارند و در حال حاضر فعالانه با همسالان خود در سراسر جهان ارتباط برقرار می کنند. از جمله، در چارچوب بازی های رایانه ای، به همین دلیل است که تعداد باورنکردنی از کلمات نامفهوم در گفتار محاوره روسی ادغام می شود. یکی از آنها "آسان" است، یک تعریف کوتاه از یک موقعیت، یک درخواست زودگذر یا یک قضاوت ارزشی. چرا این همه ارزش؟ ترکیب سه حرفی چگونه رمزگشایی می شود؟ برای انجام این کار، باید به تاریخچه اخیر نگاه کنید.
روی آلبیون مه آلود
مفهوم یک مقاله ردیابی مستقیم از زبان انگلیسی آسان است. گوینده به ترجمه متکی است که شامل دو گزینه ممکن و برابر است:
- ساده؛
- آسان.
علاوه بر این، هر دو نسخه «آسان» ارزیابی پیچیدگی یا «وزن» مشروط یک پدیده هستند. به عنوان مثال، اگر طرف مقابل شخصیت دشواری دارد، یک اصطلاح بزرگ برای آرام کردن او مناسب است.
در روسیه مدرن
عبارات با یک درج کوتاه خارجی سالهاست که وجود دارد. اما آنها پس از به اصطلاح جنگ رپ بین مجریان بسیار محبوب، شهرت خاصی به دست آوردندOksimiron و Purulent. این دوئل شفاهی حتی در کانال های فدرال بازتولید شد. و وبلاگ نویسان عادی نیز از قلم نیفتاده اند. و کلمه "آسان" که به خصوص دو بار تکرار شده است، در گفتار معاصران بیشتر دیده می شود. چنین عبارتی را می توان به عنوان تلاش برای آرام کردن حریف، فراخوانی برای از دست ندادن تماس با واقعیت تفسیر کرد:
- ساده نگه دارید؛
- آرامش بگیرید.
با این حال، این اصطلاح در اصل از رشته های ورزشی الکترونیکی آمده است. زمانی که در پایان (گاهی در حین) مسابقه، بازیکنان ارزیابی کردند که چه اتفاقی در حال رخ دادن است. علاوه بر این، بیانیه باید از روی زمینه ارزیابی شود، و نه تنها با گنجاندن "آسان" در آن. اینها انواع احساسات هستند:
- خشم؛
- توهین;
- شادی و غیره.
با ارسال پیام به چت، به این معناست که شکست یا برنده شدن در یک مبارزه آسان بود. چرا؟ مثلاً چون خودتان خیلی خوب بازی نکردید یا تعامل در تیم در سطح پایینی بود و حریف یک حرفه ای واقعی است. از سوی دیگر، چنین عباراتی خطاب به دشمن شکست خورده، برای مقابله با چنین دشمن ضعیفی در حد توان کودک، بی احترامی تلقی می شود.
در ارتباطات روزمره
نمی توانید تصمیم خود را بگیرید؟ عامیانه "آسان" افزودنی خوبی برای فرهنگ لغت است. در طول بازی، دانستن اصطلاحات به درک دیگران کمک می کند، اگرچه اگر نمی خواهید به کسی توهین کنید، باید با دقت از کلمه استفاده کنید. در مکالمه معمولی، جایگزین «سبکی»، «بدون مشکل» داخلی می‌شود و معنای آن را از اصطلاح اصلی easy peasy lemon squeezy و به ارث برده است.آنالوگ روسی زبان "آسان تر از شلغم بخارپز". با خیال راحت استفاده کنید، اما توجه داشته باشید که افراد مسن ممکن است شما را اشتباه متوجه شوند!
