طبق هنجارهای دستور زبان مدرن، 3 درجه مقایسه صفت ها در زبان انگلیسی وجود دارد. درجه اول مثبت است. این شکل استاندارد صفت است. سایه مقایسه ندارد و فقط حالت کیفی یک شی یا شی را بیان می کند. از این شکل، دو درجه باقی مانده تشکیل می شود: مقایسه ای و فوق العاده. اگر دو مورد را از نظر شاخص های کیفی با یکدیگر مقایسه کنیم، از درجه مقایسه ای استفاده می کنیم. وقتی می‌خواهیم آگاهانه یک شی را از یک گروه سه نفره یا بیشتر جدا کنیم، صفت را به درجه عالی ترجمه می‌کنیم.
به طور کلی قوانین تشکیل این دسته دستوری در زبان انگلیسی با شکل گیری درجه مقایسه صفت ها در آلمانی تفاوت چندانی ندارد. باید پسوندهای خاص -er و -est را به ساقه شکل مثبت اضافه کنید یا بیشتر و بیشتر را جلوی آن قرار دهید. بنابراین به درجات مقایسه ای و فوق العاده می رسیم. علاوه بر این، مورد دوم همیشه مستلزم استفاده از مقاله استرا تعداد هجاها در یک کلمه مستقیماً بر نحوه شکل گیری درجه مقایسه صفت ها تأثیر می گذارد. انگلیسی، از جمله، همیشه اجازه حضور این دسته دستوری را نمی دهد. فقط برای صفت های کیفی استفاده می شود. یعنی کلماتی که کار توصیف را انجام می دهند.
همه صفت های تک هجا با افزودن -er و -est به ساقه شکل مثبت تشکیل می شوند: rich – richer – the richest. کلمات دو هجایی که به -ow، -le، -y، -er ختم می‌شوند نیز اغلب با کمک پسوندهای خاص درجه‌هایی را تشکیل می‌دهند: tender - tenderer - the tenderest. هنگام تشکیل درجات مقایسه صفت ها به روش فوق، باید برخی از تفاوت های املایی را در نظر گرفت. آنها به شرح زیر هستند.
1. اگر صفت با یک صامت تمام شود و قبل از آن یک مصوت تاکید شده باشد، صامت دو برابر می شود: مرطوب - مرطوب - مرطوب ترین.
2. اگر صفت با -e بدون تاکید تمام شود، این مصوت قبل از پسوند حذف می شود: close - closer - the closest.
3. اگر صفت به -y و صامت قبل از آن ختم شود، -y به -i تبدیل می شود: خوش شانس - خوش شانس - خوش شانس ترین. اگر یک مصوت قبل از -y وجود داشته باشد، تغییر شکل نمی‌یابد.
ساده ترین راه برای به خاطر سپردن نحوه تشکیل درجه مقایسه صفت هایی که از سه یا چند هجا تشکیل شده اند و همچنین آنهایی که از جزء تشکیل شده اند. شکل مثبت به سادگی بیشتر و بیشتر قبل از آن است. سپسصفت درجه مقایسه لازم را بدون هیچ تغییری در ساقه به دست می آورد: خطرناک - خطرناک تر - خطرناک ترین، خسته کننده - خسته کننده تر - خسته کننده ترین. صفت های دو هجایی که به -al، -ish، -ant، -ive، -ent، -less، -ic، -ful، -ous ختم می شوند به همین ترتیب درجات را تشکیل می دهند: تراژیک - تراژیک تر - تراژیک ترین.
همچنین گروه جداگانه ای از صفت های بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد که در طول شکل گیری درجه مقایسه، از هنجارهای دستوری پذیرفته شده عمومی تبعیت نمی کنند و اساس شکل مثبت را کاملاً تغییر می دهند.
Pos |
خوب (خوب) | کوچک | بد (بیمار) | دور | خیلی/خیلی | قدیم |
مقایسه |
بهتر | کمتر | بدتر | دورتر (بیشتر) | بیشتر | بزرگتر (بزرگتر) |
عالی |
بهترین | کمترین | بدترین | دورترین (دورترین) | بیشترین | پیرترین (بزرگترین) |
همانطور که در بالا ذکر شد، همه صفت ها در زبان انگلیسی توانایی ایجاد درجات مقایسه را ندارند. این موارد عبارتند از:
- همهصفت های نسبی (چوبی، اروپایی، روزانه، مقدماتی)؛
- صفت هایی که زمانی از لاتین وام گرفته شده اند و مفهوم مقایسه یا برتری دارند (سابق، درونی، بالایی، بهینه، نزدیک)؛
- صفت مطلق کیفی، که معنای آنها به سادگی اجازه مقایسه (مرده، وسط، اصل، قبلی) را نمی دهد؛
- صفت های کیفی که با پیشوندهای منفی در- و غیر- در ابتدای کلمه تشکیل شده اند (بی درمان، ناخوشایند، نامناسب)؛
- صفت های کیفی که معنای آنها مفهوم مقایسه دارد. اغلب آنها به پسوند –ish (قرمز، مایل به آبی) ختم می شوند.
