Flash - چیست؟ معنی آن چیست و چگونه ترجمه می شود؟

فهرست مطالب:

Flash - چیست؟ معنی آن چیست و چگونه ترجمه می شود؟
Flash - چیست؟ معنی آن چیست و چگونه ترجمه می شود؟
Anonim

بسیاری از کلماتی که از زبان های دیگر به ما رسیده اند آنقدر در زندگی روزمره جا افتاده و جذب شده اند که اکنون فقط یک زبان شناس می تواند منشاء خارجی آنها را مشخص کند. از جمله کلمات "سینه"، "دکتر"، "ماشین" و حتی "آبراکادابرا" است که همانطور که مشخص شد ریشه یونانی دارد. اما "فلش" به وضوح یک کلمه بومی روسی نیست. خیلی کوتاه، خش خش و به طور کلی غیر معمول است. علاوه بر این، با ابهام متمایز می شود که برای کلمات انگلیسی معمول است. امروز معانی اصلی آن را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد، خواهیم فهمید که کلمه "فلش" چگونه ترجمه شده است و چه پتانسیل کلمه سازی دارد.

همه چیز چگونه شروع شد

صدای پرانرژی و تند کلمه انگلیسی فلش به خوبی با معانی آن "فلاش، فوری" مطابقت دارد. مانند بسیاری از کلمات در زبان شکسپیر، به راحتی و بدون هیچ تغییری به فعل "شعله ور شدن، گذراندن" منتقل می شود. هر چیزی که سریع حرکت می کند، یکیحرکت، می تواند کلمه "فلش" را مشخص کند. در اصل، همانطور که در ادامه خواهیم دید، این مفهوم به زبان روسی منتقل شده است.

مشکلات املایی

صدای باز [æ] در کلمه انگلیسی بیشتر شبیه به روسی [e] است که کمی با [a] مخلوط شده است. با این حال، در پاسخ به این سوال که "کلمه "فلش" را چگونه می نویسید؟" فرهنگ لغت املای زبان روسی بدون ابهام پاسخ می دهد: با حرف "e". این گزینه با قیاس با سایر کلمات قرضی مانند "براندی"، "رژیم غذایی"، "انرژی" پذیرفته شده است.

آن را بشویید
آن را بشویید

استفاده از حرف "e" در روسی از نظر فراوانی تفاوتی ندارد و به عنوان یک استثنا از قاعده در نظر گرفته می شود. اگرچه هنگام تلفظ این کلمات با صدای بلند، این صدای [e] است که بیشتر شنیده می شود. در پایان، از دوران مدرسه، همه ما عادت کرده ایم که در بزرگ و قدرتمند، دور از همه چیز هم شنیده می شود و هم نوشته می شود. فلش یکی از این موارد است.

فناوری پیشرفته

پردازش اطلاعات همیشه یک فرآیند برق آسا است. بنابراین، استفاده از اصطلاح "فناوری های فلش" در حوزه فناوری اطلاعات بیش از حد موجه است. هر کاربر رایانه شخصی کم و بیش مطمئن اغلب با کلمه "فلش" روبرو می شود. معنی کلمه حتی در اینجا به دو قسمت تقسیم می شود.

بیایید روی گرافیک کامپیوتری تمرکز کنیم در اینجا، فلش یک فناوری محبوب برای ایجاد انیمیشن برای سایت های اینترنتی است. دکمه های چشمک زن زیبا، پروانه های در حال پرواز و دانه های برف همگی نمونه هایی از انیمیشن Flash در عمل هستند. رویکرد شی به شما امکان می دهد هنگام ایجاد چنین تصاویری به طور قابل توجهی در زمان و تلاش صرفه جویی کنید، زیرا می توانید همه چیز را بکشیدچندین فریم و برای آنها مسیر حرکت مورد نظر یا الگوریتم تغییر یک فریم به فریم دیگر را تعیین کنید. کار واقعاً سریع خواهد بود. همچنین می توانید صدا و فیلم را به انیمیشن های فلش اضافه کنید. فناوری فلش به ابزاری قدرتمند، بدون پیچیدگی و در نتیجه محبوب برای ایجاد فیلم‌ها، بازی‌ها و برنامه‌های کاربردی خود تبدیل شده است.

کلمه فلش به چه معناست؟
کلمه فلش به چه معناست؟

اگر در مورد فن آوری های ذخیره سازی اطلاعات صحبت می کنیم، مفهوم "درایو فلش" برای رسانه هایی با حافظه قابل برنامه ریزی مجدد الکتریکی اعمال می شود. سرعت صاعقه پردازش اطلاعات شایسته استفاده از کلمه کوتاه و بزرگ "فلش" است. بار الکتریکی (خوب، چرا رعد و برق نیست؟) به طور مداوم در حال تغییر است و در یک جیب مخصوص نیمه هادی، واقع در "درایو فلش" ثبت می شود.

کارت روی میز

روش های یک کلمه وام گرفته شده در یک زبان قابل درک نیست. فلاش، یک اصطلاح محبوب در پوکر، بدون پرسیدن به گفتار روسی منتقل شد و از یکی از بستگان نزدیک فلاش شکل "فلاش" را گرفت. به طور دقیق، فلاش به معنای هجوم ناگهانی آب یا خجالت و همچنین فراوانی است. در پوکر، این کلمه همچنین فراوانی را به نوعی توصیف می کند - پنج کارت از همان لباس، به هر ترتیبی که می آیند. از نظر استحکام، یک فلاش پس از یک خانه کامل و چهار در نوع دوم است.

چگونه کلمه فلش را ترجمه کنیم
چگونه کلمه فلش را ترجمه کنیم

یک تنوع بسیار دلپذیر از فلاش، فلاش مستقیم است، که در آن همه کارت ها یکی پس از دیگری دقیقاً به ترتیب ارشدیت می روند، به عنوان مثال، هفت، هشت، نه، ده و جک قلب. پایین ترین فلاش مستقیم با یک آس شروع می شود و با پنج به پایان می رسد. و بزرگتر افتخار کردنام "رویال فلاش" - با ده شروع می شود و با یک آس بسته می شود. اگر بازیکن در راه فلاش باشد، به این ترکیب "فلاش قرعه" (فلاش دراو) می گویند.

پوکر را به سختی می توان یک بازی برق آسا نامید، زیرا به حداکثر تمرکز و قضاوت نیاز دارد. با این وجود، اصطلاح "فلاش" به طور محکم در محیط روسی زبان بازیکنان ریشه دوانده است و به مشخصه پوکر تبدیل شده است.

پرش به گذشته

یک "فلش" کوتاه پایه ای ایده آل برای تشکیل کلمه است. با افزودن آن به هر کلمه دیگری می توانید به آن سرعت، ایجاز و لحظه ای ببخشید. بیایید با استفاده از اصطلاح "فلاش بک" به عنوان مثال به این موضوع نگاه کنیم.

فلش کلمه
فلش کلمه

حرف اضافه انگلیسی back، که نشان دهنده حرکت به عقب است، ادغام با فلاش شناخته شده از قبل، نامی عالی برای یک تکنیک در هنر می دهد. شخصیت یک فیلم، بازی یا بازی در یک چشم به هم زدن توسط افکار به گذشته خود منتقل می شود، جایی که او در دلتنگی غرق می شود، سعی می کند به یک سوال مهم پاسخ دهد یا به سادگی با زندگی خداحافظی می کند. چنین "سفر در زمان" معمولاً طولانی نیست. به زودی خط داستانی از سر گرفته می شود و شخصیت به زمان حال باز می گردد. در ادبیات، این تکنیک به عنوان گذشته نگر نامیده می شود و می تواند برای مدت طولانی دوام بیاورد.

همچنین یک تکنیک معکوس وجود دارد - فلاش فوروارد. همانطور که ممکن است حدس بزنید، در اینجا بیننده یا بازیکن با یک جهش به آینده روبرو است. اغلب، در همان ابتدای فیلم یا سریال از یک فلش فوروارد استفاده می‌شود تا به فتنه‌ها دامن بزند و به تماشاگران اجازه دهد تا حدس‌های خود را در مورد طرح داستان بزنند.

مکان مناسب در زمان مناسب

جمعیت عظیمی از مردم در سنین، مشاغل وظاهر. آنها همدیگر را نمی شناسند. اما با این وجود، اینجا و اکنون آنها در این نزدیکی هستند و یک ایده مشترک را نشان می دهند. فلش موب به معنای واقعی کلمه به عنوان "جمعیت فوری" ترجمه می شود و این توصیف بسیار دقیقی از پدیده ای است که امروزه رایج است.

گروه بزرگی از مردم در یک مکان از پیش تعیین شده جمع می شوند تا اقداماتی را انجام دهند که به آن سناریوی فلش موب نیز می گویند. پس از پایان سناریو، شرکت کنندگان متفرق می شوند. به عنوان یک قاعده، چنین اقدامات جمعی مدت زیادی طول نمی کشد. شرکت کنندگان در مورد فلش موب ها از رسانه ها، عمدتاً شبکه های اجتماعی مختلف، یاد می گیرند.

معنی کلمه فلش
معنی کلمه فلش

موضوع فلش‌موب‌ها می‌تواند هر چیزی باشد: رقص‌های خنده‌دار ساده، انجام برخی اقدامات (بستن بند کفش، شانه کردن مو، نگاه کردن به آسمان). فلش موب ممکن است مفهومی سیاسی یا اجتماعی داشته باشد، ممکن است با هدف تبلیغ یک محصول یا خدمات باشد. انواع فرم ها و سناریوها یک ویژگی مشترک را پشت فلش موب باقی می گذارد - سرعت رعد و برق. این همان چیزی است که چنین اقداماتی را از تظاهرات و تجمعات متمایز می کند.

سریع مثل رعد و برق

عجیب است اگر چنین کلمه گویا از اسم های رایج به نام های خاص نفوذ نکند. بله، نه ساده، اما برای اکثر ابرقهرمانان. چنین شخصیتی فلش بود که از قلم هنرمندان و فیلمنامه نویسان دی سی کامیکس در سال 1940 در اولین شماره فلش کامیکس ظاهر شد. البته توانایی اصلی فلش سرعت های گزاف و فراتر از سرعت نور است. سرعت واکنش فلش، سرعت فکر او نیز سال به سال طرفداران کتاب های مصور را شگفت زده می کند. نسخه های بعدی فلش می توانند داخلی بیاورندارتعاشات بدن او به حدی است که توانایی عبور از اجسام جامد را به دست می آورند. ارتعاشات داخلی به فلاش کمک می کند تا ساختمان ها را تخریب کند و با یک لمس زمین لرزه ایجاد کند.

نحوه املای فلش
نحوه املای فلش

یک ابرقهرمان بسیار محبوب، فلش در بسیاری از فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی در موقعیت‌های متعدد شخصیت اصلی بوده است. در سال 2014، مجموعه تلویزیونی با همین نام منتشر شد و فصل سوم آن در اکتبر 2016 منتشر شد.

ویژگی های مشترک

و با این حال، کلمه "فلش" به چه معناست؟ همه این معانی یک عنصر مشترک دارند - رعد و برق. فوری، روشن و به یاد ماندنی. ممکن است بشر در آینده چیزهای زیادی را به نام آنها اختراع کند که این کلمه مناسب باشد.

توصیه شده: