این مقاله به موضوعی نسبتاً پیچیده می پردازد که برای کسانی در نظر گرفته شده است که قبلاً قوانین اساسی را مطالعه کرده اند و ایده ای از چیستی یک جمله ساده، مصدر یا جمع دارند. یک مفعول پیچیده در زبان انگلیسی چیزی نیست جز ترکیبی از مفاهیم دستوری فوق، به عبارت دیگر، اضافه پیچیده ای است که با استفاده از مصدر شکل می گیرد. بیایید نگاهی دقیق تر به این موضوع و مثال هایی با ترجمه داشته باشیم. بخش گرامر را با دقت بخوانید و سپس جملات خود را بیاورید که به تقویت قواعد آموخته شده کمک می کند.
چگونه یک شی پیچیده در انگلیسی تشکیل می شود
این چرخش نحوی شامل یک قسمت اسمی است که می تواند با یک اسم یا ضمیری که در حالت مفعول قرار می گیرد بیان شود - مثلاً مانند این: من، او، آنها، او، ما.و غیره، و فعل به صورت مصدر. یعنی به صورت شماتیک این ساختار را می توان به صورت زیر نشان داد:
ضمیر مفعول/اسم + مصدر
برای مثال:
- می خواهم هر چه زودتر جوابم را بدهد. - من می خواهم او در اسرع وقت به من پاسخ دهد.
- آنا فکر می کرد خواهرش در مدرسه است. - آنا فکر می کرد خواهرش در مدرسه است.
- احساس کرد کسی او را زده است. - او احساس کرد کسی به او مشت زد.
- دکتر تامپسون به من گفت این قرص های سرماخوردگی را بخورم. - دکتر تامپسون به من گفت این داروی ضد سرماخوردگی را مصرف کنم.
اینها نمونه هایی از استفاده از شی Complex بودند، ساختار آن به صورت مورب است. معمولاً با کمک بندهای فرعی با اتحادیه های "چه" یا "به" به روسی ترجمه می شود. در گفتار شفاهی بسیار به ندرت استفاده می شود، اما در نوشتار استفاده از آن بسیار رایج است.
شیء پیچیده در انگلیسی: موارد استفاده
این ساخت اغلب با افعال ادراک بصری یا حسی، مانند دیدن (چیزی دیدن)، شنیدن (شنیدن کسی، چیزی)، توجه (توجه، توجه)، احساس (احساس کردن - یا) استفاده می شود. همچنین به یاد داشته باشید که بعد از چنین افعالی، ذره -to قرار نمی گیرد، برای مثال:
- متوجه خروج کسی از سینما نشدم. - من متوجه خروج کسی از سینما نشدم.
- من هرگز او را در حال انجام هیچ فعالیت ورزشی ندیده ام. - من هرگز او را ندیده ام که ورزش کند.
- آنها متوجه شدند که او به آنها علامتی می دهد. - آنها متوجه شدند که او به آنها علامتی داده است.
همچنین به یاد داشته باشید، مفعول پیچیده در انگلیسی با افعالی که فعالیت ذهنی را بیان می کنند، مانند در نظر گرفتن (در نظر گرفتن)، نصیحت کردن (توصیه کردن) و غیره استفاده می شود، برای مثال:
- همه ما او را احمق می دانیم. - همه ما فکر می کردیم که او باهوش نیست.
- انتظار دارم که او یک ساعت آینده برای من ایمیل بفرستد. - انتظار دارم یک ساعت دیگر به من ایمیل بزند.
همچنین به یاد داشته باشید که ساخت مشابه با افعال ترجیحی برای چیزی استفاده می شود، به عنوان مثال، با خواستن (چیزی می خواهم)، آرزو (آرزو کردن چیزی)، مانند (مانند) و دیگران. به عنوان مثال:
- او دوست دارد دخترش مدل شود. - او دوست دارد دخترش مدل شود.
- آنا و مادرم نمی خواهند ما به ترکیه برویم. - آنا و مادرم نمی خواهند ما به ترکیه برویم.
همچنین، اگر می خواهید با افعال let (to allow)، make (to force)، force (to force)، have (forfor) جمله بسازید، باید همیشه از شی Complex انگلیسی استفاده کنید. علاوه بر این، get، و همچنین ساخت و داشتن در این ساخت و ساز بدون "به" ذره استفاده می شود. به عنوان مثال:
- چه چیزی او را وادار به انتخاب این شغل می کند، واقعاً تعجب می کنم؟ - واقعاً تعجب می کنم که دقیقاً چه چیزی باعث شد که او این شغل را انتخاب کند؟
- امیدوارم تیم ما شرکتی برای امضای این قراردادها داشته باشد - امیدوارم تیم ما بتواند شرکت را به امضای این قراردادها برساند.
و به عنوان یک استثنا، مفعول پیچیده با افعال اعلام کردن، اعلام کردن، تلفظ کردن استفاده می شود. به عنوان مثال در نظر بگیرید:
آنها ماریا شاراپووا را برنده آن تورنمنت تنیس اعلام کردند. - آنها ماریا شاراپووا را برنده آن مسابقه تنیس اعلام کردند
همانطور که می بینید، اگرچه تسلط بر این جابجایی بسیار دشوار است، و موضوع حاوی اطلاعات زیادی برای به خاطر سپردن است، استفاده از آن زمانی مهم است که می خواهید دانش عالی زبان را نشان دهید. همچنین استفاده از آن هنگام نوشتن نامه ها و سایر مکاتبات و همچنین درک صحیح مقالات و متون دیگر خوب است.
