چگونه ترجمه می شود و SMH به چه معناست

فهرست مطالب:

چگونه ترجمه می شود و SMH به چه معناست
چگونه ترجمه می شود و SMH به چه معناست
Anonim

با رواج پیام‌رسان‌های فوری، به تدریج زبان خاصی شکل گرفت که شامل کلمات اختصاری، اختصارات، شکلک‌ها و شکل مختصرتر انتقال اطلاعات است. همه اینها به مردم اجازه می دهد تا احساسات تجربه شده در یک لحظه خاص را با دقت بیشتری منتقل کنند و ارتباط را کمی "احیا" کنند و کمبود تماس دیداری و شنیداری را جبران کنند.

SMH در واژگان آمریکایی به چه معناست؟

شکلک smh
شکلک smh

SMH مخفف عبارت shake my head است که در انگلیسی به معنای "سرم را تکان بده" است. معمولاً این عبارت در گفتار نوشتاری به ویژه در بین جوانان یافت می شود و به طور فعال در مکاتبات الکترونیکی و شبکه های اجتماعی مختلف (در پست ها، نظرات روی پست ها، هشتگ ها، پیام های شخصی) استفاده می شود. هنگام صحبت با شخصی، به سادگی سر خود را تکان می دهید، به پیشانی خود سیلی می زنید یا چشمان خود را می چرخانید. همچنین باید به خاطر داشته باشید که افراد مسن به احتمال زیاد شما را درک نمی کنند. عبارات عامیانه خیلی سریع وارد گفتار می شوند و همچنین به سرعت با عبارات مدرن تر جایگزین می شوند. بله، و خود عبارت بهتر است استفاده شودبا همسالان خود، زیرا معنای SMH به شما اجازه نمی دهد که مثلاً با مادربزرگ خود مؤدب و مؤدب باشید.

چشم نوردن
چشم نوردن

مخفف SMH زمانی استفاده می شود که طرف صحبت چیزی را بیان می کند که شما شدیداً آن را تأیید نمی کنید یا از اعمال یا رویدادهای او ناامید شده اید یا خود وضعیت به نظر شما صراحتاً احمقانه و مضحک است. به عنوان مثال:

  1. یکی از دوستان می نویسد که رژیم گرفته است، چگونه می خواهد وزن کم کند و داستان احساسی خود را با سیب زمینی سرخ شده با گوشت خوک و آب نبات می گیرد. می توان به او پاسخ داد: SMH، داشا. اگر می خواهید لاغر شوید، به کلم بروکلی نیاز دارید، اما نه آنچه که اکنون می خورید
  2. یا برادری عکسی را به صورت آنلاین آپلود می کند، جایی که یک بار دیگر چهره خود را نشان می دهد، و او در حال حاضر شانزده سال دارد. SMH، درست است!

چه معانی دیگری؟

علاوه بر استفاده فوق، SMH به چه معناست؟

برای مثال قدیمی ترین روزنامه و سایت خبری روزانه Sydney Morning Herald در استرالیا وجود دارد. اگر یک پرس و جو را در هر موتور جستجو وارد کنید، چندین نتیجه آن را نشان می دهد.

بسیار کمتر رایج است، اما همچنان SMH به معنای نفرت بسیار است.

توصیه شده: