در این مقاله جدول های بی شماری ارائه نمی دهیم، بدون شک، آنها مفید هستند، اما برای اکثر دانش آموزان خسته کننده هستند و این تصور را ایجاد می کنند که گرامر زبان آلمانی برای "بچه های عاقل" خیلی سخت است.
بنابراین، در اینجا نقطه به نقطه و به زبان ساده، هر آنچه را که باید در مورد صرف افعال آلمانی بدانید، توضیح خواهیم داد.
صرف افعال در آلمانی با تغییر شکل فعل همراه است:
- افراد (من، تو، تو، ما، او، او، آنها).
- اعداد (مفرد، جمع).
- زمان ها (حال، گذشته، آینده).
افعال در روسی دقیقاً به همین شکل تغییر می کنند، بنابراین چنین تنوعی نباید ما را شگفت زده کند. کافی است با این که صیغه افعال آلمانی دقیقاً چه اشکالی می دهد آشنا شوید.
برای صرف، باید شکل اولیه فعل آلمانی را تعیین کنید:
اگر در روسی به "-t" ختم می شود (اعمال t ، متغیر t ، اجرا t)، سپس به آلمانی در "-en".
mach fa – انجام،
koch en - آشپز،
heß fa - تماس بگیرید،
lauf fa - اجرا.
برای تشکیل شکل متفاوتی از فعل، باید -en را کنار بگذارید و یک پایان جدید به ساقه اضافه کنید.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
نفر اول - من و ما
خیلی ساده است: اگر در مورد خودتان به تنهایی صحبت می کنید، یک پایان مختصر "-e" به پایه اضافه کنید، اگر تنها نیستید، پس از پایان "-en".
من انجام می دهم - Ich mach e ،
ما انجام می دهیم - Wir mach en.
همانطور که می بینید، در جمع اول شخص، در واقع شکل فعل تغییر نمی کند. این همان نسخه اصلی است.
نفر دوم - تو و تو
این دومین شخصی است که وقتی کسی را مورد خطاب قرار می دهیم از آن استفاده می کنیم. در اینجا، برعکس صادق است، به دلایلی به جمع پایان ساده تری داده شد. و اگر یکی از طرفین را مخاطب قرار می دهید، پایه کلمه را با یک "-st" گلدار تزئین کنید. مقایسه:
شما انجام می دهید - Du mach st,
شما انجام می دهید - Ihr mach t.
نفر سوم - او، او، آنها
برای سوم شخص، دو پایان "-t" (مفرد)، "-en" (جمع) استفاده می شود.
او این کار را می کند - Er mach t ،
او انجام می دهد - Sie mach t ،
آنها انجام می دهند - Sie mach en.
همانطور که می بینید، در اینجا شکل جمع فعل نیز با آغازین تفاوتی ندارد.
به خاطر سپردن تمام این پایان ها نیز دشوار است زیرا آنها یکدیگر را تکرار می کنند. در واقع، تنها از چهار پایان برای تشکیل 7 فرم فعل استفاده می شود: "-e"، "-en"،"-st"، "-t".
در این مرحله، بسیاری از مردم یک سوال طبیعی دارند: آیا ریشه کلمه (mach-, koch-, heiß-, lauf-) واقعاً هنگام صرف افعال آلمانی تغییر نمی کند؟ در واقع، در روسی، صرف افعال اغلب شامل تغییر در ریشه است (he be zhit، I be gy)؟
صرف فعل آلمانی: ظرافت ها
در واقع، در آلمانی موارد خاصی برای تغییر ریشه یک کلمه وجود دارد. به افعالی که به صامتی ختم می‌شوند دقت کنید که پایان آن را تکرار می‌کند. به عنوان مثال، چگونه می توان کلمه bieten (پیشنهاد) را به هم آمیخت، زیرا به سختی می توان پایان "-t" را به ساقه biet اضافه کرد. ؟ چگونه "شما پیشنهاد می کنید" را املا کنید؟
در این موارد، پایان با حرف "-e" رقیق می شود.
Ihr biet t - نه، آنها اینطور نمی نویسند.
Ihr biet et صحیح است.
این قانون همچنین برای کلمات دیگری که با پایان‌های استاندارد ناهماهنگ به نظر می‌رسند، اعمال می‌شود، برای مثال، begegnen (Meet). ساقه آن به -n ختم می شود. موافقم، تلفظ -nt چندان آسان نیست. و در این مثال، مختلط -n قبل از یک صامت دیگر قرار می گیرد، بنابراین "-gn" می شود. بنابراین، بدون رقیق شدن، جمله "شما ملاقات می کنید" به این صورت خواهد بود:
Ihr bege gnt
تلفظ سه صامت پشت سر هم خیلی سخت است، علاوه بر این کلمه رایج است و به وضوح سزاوار تلفظ ساده است. بنابراین، صحیح خواهد بود:
Ihr begegn et
افعال بی قاعده
صرفافعال در زبان روسی اغلب با جابجایی حروف صدادار (و صامت ها) در ریشه رخ می دهد. برای مثال، lagat-at falseit. در آلمانی افعال بی قاعده نیز وجود دارد که صرف آنها علاوه بر افزودن یک پایان، شامل تغییر واکه در ریشه است.
خواندن این افعال در جداول واقعا ساده تر است - آنها را در دسترس نگه دارید. واقعیت این است که افعال بی قاعده رایج ترین هستند. بنابراین، اگرچه شناخت از روی آنها ضروری است، اما نباید زمان زیادی را به جمع کردن آنها اختصاص داد. بیشتر بخوانید، تجزیه و تحلیل کنید، متون اصلی را با مراجعه به جداول افعال بی قاعده ترجمه کنید. آنها به اندازه کافی تکرار می شوند تا بتوانید به راحتی آنها را یاد بگیرید و در عین حال به ساختار، واژگان و دیگر جنبه های زبان آلمانی عادت کنید.
مهمترین افعال بی قاعده عبارتند از sein - بودن، haben - داشتن، werden.- تبدیل شدن. صرف آنها را باید از روی قلب یاد گرفت، که همچنین مشکل خاصی ایجاد نمی کند، زیرا این افعال هم به عنوان مستقل و هم به عنوان کمکی (در اشکال مختلف پیچیده افعال) استفاده می شود و در هر کار در زبان آلمانی بسیار رایج هستند..
وقتی به طور کامل صرف افعال در زمان حال را مطالعه کردید و نحوه استفاده از اشکال مختلف آنها را یاد گرفتید، ویژگی های صرف افعال آلمانی در زمان گذشته و آینده دشوار به نظر نمی رسد.
