نظری وجود دارد که یادگیری زبان آلمانی بسیار دشوار است و تسلط بر آن تقریباً غیرممکن است. برخی از دانش آموزان از کلمات بیش از حد طولانی نگران هستند، در حالی که برخی دیگر از ظرافت های مختلف در زمینه تلفظ کلمات آلمانی محتاط هستند. اما آیا یادگیری این زبان واقعاً دشوار است - بیایید در این مقاله آن را بفهمیم.
سختی زبان آلمانی چیست؟
برای مبتدیان، جنبه گرامری می تواند دشوار باشد، زیرا زبان آلمانی دارای تعداد قابل توجهی از قوانین و استثناها است. در همان ابتدا، یادگیری هر زبان خارجی ممکن است بسیار دشوار باشد، به خصوص اگر شما دائماً تمام قواعد گرامری را جمع کرده باشید، سعی کنید بر ویژگی های تلفظ تسلط داشته باشید - و در آلمانی آنها کاملاً جالب و منحصر به فرد هستند - و لیست بی پایانی از کلمات جدید برای حفظ کردن.. اعداد آلمانی چیست! برخی از مشکلات نیز ممکن است در تلفظ آنها ایجاد شود، زیرا، به عنوان یک قاعده، اعداد آلمانی بسیار طولانی و در نگاه اول نامفهوم هستند. اما اگر موضوع را با دقت درک کنید، تمام مشکلات ادعا شده مانند خانه ای از کارت فرو می ریزد.
اشتقاق در آلمان
همانطور که در بالا ذکر شد، در آلمانی ساخت کلمات پیچیده و غیرعادی است، یعنی آلمانی ها از چند کلمه به طرز ماهرانه ای یک کلمه بسیار طولانی و نامفهوم را برای یک مبتدی ایجاد می کنند. اما در واقع آنقدرها هم سخت نیست. از این گذشته ، عالی است که می توانید با مطالعه چند کلمه آلمانی ، آنها را با آرامش جمع کنید و کلمه ای با معنای سوم بدست آورید! اما تلفظ کلمات آلمانی، یعنی کلمات مرکب، می تواند تا حدودی دشوار باشد. به خصوص برای فردی که آلمانی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می گیرد.
قانون جمله بندی در آلمانی اعداد نیز صدق می کند که تلفظ آنها مانند کلمات معمولی است. آن ها اعداد از قوانین مشابه سایر کلمات پیروی می کنند.
چرا باید به طور خاص آلمانی مطالعه کنم؟
دلایل زیادی وجود دارد که چرا باید زبان های خارجی را از آلمانی شروع کنید. این دلایل در زیر آورده خواهد شد:
- آلمانی آنقدرها هم که تصور می شود سخت نیست. به عنوان یک قاعده ، کلمات آلمانی همانطور که روی کاغذ نوشته می شوند توسط گوش درک می شوند ، فقط دانش ترکیب حروف مهم است. احتمالاً حتی نیازی به یادگیری الفبای آلمانی برای مبتدیان با تلفظ ندارید، زیرا بر اساس خط لاتین است که خوشبختانه اکثر مردم قبلاً آن را می دانند. و اگر علاوه بر همه چیز، هنوز زبان انگلیسی را در سطح نسبتاً خوبی می دانید، این مزیت بزرگی به شما می دهد. زیرا انگلیسی و آلمانی ریشه های مشترکی دارند که به معنای شباهت های زیادی است.این واقعیت ثابت می کند که اگر انگلیسی بلد باشید، یادگیری زبان آلمانی برای شما بسیار راحت تر خواهد بود، تلفظ آن بسیار دشوار به نظر می رسد، اما در واقع هیچ چیز در اینجا غیر ممکن نیست.
- آلمانی یکی از رایج ترین زبان های کشورهای اروپایی است. از این گذشته، آلمانی، انگلیسی و فرانسوی سه زبان رسمی اتحادیه اروپا هستند. و آلمانی دومین زبان پرکاربرد است. اما اگر خود گویشوران بومی را در نظر بگیریم، آلمانی از نظر فراوانی استفاده در صدر قرار می گیرد. بنابراین، دانش آلمانی حداقل 100 میلیون نفر دیگر را برای ارتباط زنده به شما می دهد. البته، این یک میلیارد کامل نیست، مثلاً در زبان چینی، اما همچنان.
-
آلمانی زبان مبتکران و مخترعان است.
بیشترین درصد از تمام دستاوردهای برجسته در آلمان متولد شده است. بیش از 100 جایزه نوبل برای دستاوردهای بزرگ در زمینه های فیزیک، پزشکی، شیمی، ادبیات و غیره به دانشمندان آلمانی داده شده است. و این حتی دو نماینده اصلی دیگر جهان آلمان - اتریش و سوئیس - را در نظر نمی گیرند.
-
فرهنگ آلمان بخشی از میراث جهانی است. موسیقی، ادبیات، هنر و فلسفه. این زبان مادری آهنگسازان موتزارت، باخ، شوبرت، بتهوون و واگنر است. یادگیری این زبان به شما فرصتی عالی می دهد تا به تنهایی و بدون هیچ مترجمی، شاهکارهای خالقان بزرگ را ارزیابی کنید که هرگز فراموش نمی شوند. پس از همه، آنچه تنها یک ارزش است"فاوست" اثر گوته!
البته، اینها همه دلایلی نیستند که ارزش یادگیری آلمانی را دارد. اما، در هر صورت، دانش زبان های خارجی دریچه ای را به سوی دنیایی می گشاید که بسیار متنوع و منحصر به فرد است.
تلفظ صداهای آلمانی
تلفظ کلمات و صداهای آلمانی با تلفظ روسی کاملاً متفاوت است. در آلمانی، تلفظ آن عضلانی تر و خشن تر است. مطمئناً به صداهای آلمانی شدت و شدت می دهد.
در مجموع در زبان آلمانی 44 صدا وجود دارد که 16 تای آنها مصوت، 22 صامت، 3 آفریک و 3 صدا دوگانه هستند. اما ذکر این نکته ضروری است که صداهای غیر معمول کاملاً متفاوتی در تلفظ کلمات آلمانی استفاده می شود: /ʌ/، /æ/، /ŭ/، /ɔ:/، /w/، /y̆/، /θ/، / œ:/، /ə:/، /ðspan>/، /ʤ/. اما نکته مهم این است که این صداهای غیر استاندارد منحصراً در کلمات با منشأ خارجی استفاده می شود.
ویژگی های تلفظ صداهای آلمانی
همانطور که در بالا ذکر شد، زبان آلمانی به بیان بهتری نیاز دارد، به ویژه هنگام تلفظ صداهایی مانند: t، p، k، s، f، (i)ch، sch و (a)ch.
نکته مهم هنگام تلفظ صداهای آلمانی باز بودن دهان است.
تلفظ حروف صدادار آلمانی مستلزم افزایش لب کار است.
اگر کلمه آلمانی با یک مصوت شروع می شود، پس این واکه باید واضح و تند و با کشش شدید تارهای صوتی تلفظ شود.
Bدر اصل، تلفظ اکثر حروف آلمانی نسبتاً آسان است. با این حال، در الفبای آلمانی تعداد کمی از حروف وجود دارد که به آنها umlauts می گویند.
لازم است نمونه هایی از تلفظ آلمانی ذکر شود، برای این کار جدولی با رونویسی ارائه شده است:
| حروف الفبای آلمانی | صدای روسی حرف آلمانی | رونویسی | مثال |
A |
a | [a:] | در Apfel (سیب) |
B B |
bae | [bε:] | Die Biene (زنبور) |
C |
tse | [tsε:] | در دلقک (دلقک) |
D D |
te | [de:] | der Delphin |
E |
e | [e:] | در فیل (فیل) |
F F |
eff | [εf] | der Fisch (ماهی) |
G G |
ge | [ge] | Die Gans (غاز) |
H H |
ha | [ha:] | der Hase (خرگوش) |
من من |
و | [i:] | in (in) |
J J |
iot | [jot] | das Jod |
K K |
ka | [ka:] | der Katze (گربه) |
L L |
ایمیل | [εl] | die Lampe |
M M |
um | [εm] | die Maus (موس) |
N N |
fa | [ε] | مرگ نادل (سوزن) |
O O |
o | [o:] | Die Oliven (زیتون) |
P P |
pe | [pe:] | die Palme |
Q Q |
ku | [ku:] | das Quadrat |
R R |
er | [εr] | das Radie (رادیو) |
S S |
es | [εs] | das Sonne (خورشید) |
T T |
te | [te:] | Die Tomate |
U U |
y | [u:] | مرگ U ساعت (ساعت) |
V V |
fau | [fao] | der Vogel (کلاغ) |
W W |
ve | [ve:] | die Wanne (حمام) |
X X |
x | [iks] | der Bo xer (بوکسور) |
Y |
upsilon | [ypsilon] | در یوگا (یوگا) |
Z Z |
zet | [tsεt] | die Zitrone(لیمو) |
Ä Ä |
e | [ε] | der Bär (خرس) |
Ö Ö |
die Öle (روغن آفتابگردان) | ||
Ü Ü |
[y] | die übung (ورزش) | |
S |
S | [s] | der Fu ß (پا) |
لهجه
در مورد استرس در کلمات با منشاء آلمانی، این یک ویژگی ثابت دارد و به ندرت می تواند مکان اصلی خود را در یک کلمه خاص تغییر دهد.
برای ریشه ها، تأکید بر هجای اول است. اگر پیشوندهایی در دسترس باشد، یا پیشوند استرس را برای خود می گیرد یا خود ریشه. در مورد پسوندهای آلمانی، در بیشتر موارد ضربی نیستند. اما در کلمات مرکب، دو تنش می توانند همزمان وجود داشته باشند - اصلی و ثانویه. اختصارات تاکیدی همیشه حرف آخر را خواهند داشت.
