انگلیسی در گروه گسترده و بزرگی به نام زبانهای ژرمنی گنجانده شده است. در این مقاله به تفصیل آن را بررسی خواهیم کرد. به نوبه خود ، این شاخه در شاخه بزرگتر - زبانهای هند و اروپایی - گنجانده شده است. اینها علاوه بر آلمانی، و دیگران - هیتی، هندی، ایرانی، ارمنی، یونانی، سلتیک، رومی، اسلاو، و غیره هستند. بنابراین، زبانهای هند و اروپایی گروه وسیع‌تری هستند.
با این حال، خانواده مورد نظر ما طبقه بندی خاص خود را دارد. زبان های ژرمنی به 2 زیر گروه زیر تقسیم می شوند: شمالی (که در غیر این صورت اسکاندیناوی نامیده می شود) و غربی. همه آنها ویژگی های خاص خود را دارند.
گاهی اوقات زبان های رومی-ژرمنی متمایز می شوند. این شامل ژرمنی و رمانس (تبار از لاتین) است.
زبانهای آلمانی غربی
آلمانی غربی شامل هلندی، فریزی، آلمانی عالی، انگلیسی، فلاندری، بوئر، ییدیش است.
برای اکثریت جمعیت بریتانیا - ایرلند شمالی، اسکاتلند، انگلیس - و همچنین ایالات متحده آمریکا، نیوزلند،استرالیا، کانادا بومی انگلیسی است. علاوه بر این، در پاکستان، هند، آفریقای جنوبی به عنوان یک وسیله ارتباطی رسمی توزیع می شود.
Frisian در دریای شمال محبوب است و توسط مردم جزایر فریزلند صحبت می شود. تنوع ادبی آن بر اساس لهجه های فریزی غربی است.
زبان مادری اتریش، آلمان و سوئیس آلمانی عالی است. همچنین در مناطق شمالی کشور آلمان توسط جمعیت شهری به عنوان یک قلم ادبی استفاده می شود. ساکنان روستایی این نواحی هنوز هم به "Platdeutsche" یا آلمانی سفلی صحبت می کنند، گویش خاصی که در قرون وسطی زبان بود. داستان های عامیانه روی آن ساخته شد.
هلندی بومی مردم هلند است.
زبانهای ژرمنی مدرن شامل بوئر، که در غیر این صورت "آفریقاییان" نامیده می‌شود، می‌شود که در آفریقای جنوبی، در بخش بزرگی از قلمرو آن رایج است. این زبان نزدیک به هلندی توسط آفریقایی‌ها یا بوئرها، نوادگان استعمارگران هلندی که وطن خود را در قرن هفدهم ترک کردند، صحبت می‌شود.
Flemish بسیار به آن نزدیک است. مردم بلژیک، بخش شمالی آن، و همچنین هلند (در برخی مناطق) به این زبان صحبت می کنند. زبان فلاندری، همراه با فرانسوی، وسیله ارتباطی رسمی در بلژیک است.
ییدیش زبانی است که در قرون 10-12 توسعه یافت و توسط یهودیان اروپای شرقی صحبت می شد. اساس آن لهجه های آلمانی میانه بالا است.
زبانهازیرگروه آلمان شمالی
زبانهای ژرمنی زیر به ژرمنی شمالی تعلق دارند: فاروئی، ایسلندی، نروژی، دانمارکی، سوئدی.
دومی بومی جمعیت سواحل فنلاند (جایی که نمایندگان قبایل سوئدی باستانی در گذشته های دور نقل مکان کردند) و همچنین مردم سوئد است. از میان گویش هایی که امروزه وجود دارد، گویش گوتنیک که توسط مردم جزیره گوتلند صحبت می شود، با ویژگی های خود به شدت خودنمایی می کند. زبان سوئدی امروزه شامل کلمات نوشتاری و مرتب شده بر اساس کلمات آلمانی انگلیسی است. فرهنگ لغت فعال آن خیلی بزرگ نیست.
دانمارکی - بومی مردم دانمارک، که همچنین برای چندین قرن زبان ادبی و دولتی نروژ بود، که همانطور که می دانید از اواخر قرن چهاردهم تا سال 1814 بخشی از ایالت دانمارک بود.
دانمارکی و سوئدی، در گذشته نزدیک، اکنون به طور قابل توجهی با هم تفاوت دارند، آنها گاهی اوقات در زیرگروه خاصی از لهجه های به اصطلاح اسکاندیناوی شرقی ترکیب می شوند.
زبان نروژی که بومی مردم نروژ است در این کشور رایج است. توسعه آن تحت تأثیر شرایط تاریخی بسیار به تعویق افتاد، زیرا ساکنان این ایالت مجبور شدند تقریباً 400 سال تحت حکومت دانمارکی ها زندگی کنند. امروزه در این کشور شکل‌گیری زبان نروژی در حال وقوع است که برای کل ملت رایج است و در ویژگی‌های خود جایگاهی میانی بین دانمارکی و سوئدی دارد.
مردم ایسلند به زبان ایسلندی صحبت می کنند. اجداد ساکنان این کشور جزیره ای نروژی بودند.در اوایل قرن 10 در این منطقه ساکن شدند. زبان ایسلندی که تقریباً برای یک هزاره به طور مستقل در حال توسعه بود، تعدادی ویژگی جدید به دست آورد و همچنین بسیاری از ویژگی های مشخصه نورس قدیم را حفظ کرد. در عین حال وسایل ارتباطی مدرن ساکنان سرزمین آبدره ها تا حد زیادی این ویژگی ها را از دست داده است. همه این فرآیندها به این واقعیت منجر شده است که تفاوت بین زبان های ایسلندی (ایسلندی جدید) و نروژی در زمان حاضر بسیار قابل توجه است.
فاروی امروزه در جزایر فارو وجود دارد که در شمال جزایر شتلند واقع شده اند. او مانند ایسلندی و سایر گروه‌های زبانی، بسیاری از ویژگی‌های گویش اجدادش - نورس قدیم را حفظ کرد، که بعداً از آن جدا شد.
فاروئی، ایسلندی و نروژی گاهی اوقات بر اساس منشأ خود در یک خانواده ترکیب می شوند. به آن زبان های اسکاندیناوی غربی می گویند. اما شواهد امروزی نشان می دهد که در وضعیت فعلی، زبان نروژی به دانمارکی و سوئدی بسیار نزدیکتر از فاروئی و ایسلندی است.
اطلاعات اولیه درباره قبایل ژرمنی
تاریخ زبانهای ژرمنی امروزه با جزئیات مورد مطالعه قرار گرفته است. اولین ذکر آلمانی ها به قرن چهارم قبل از میلاد برمی گردد. مسافری که در مورد آنها اطلاعاتی ارائه کرد، ستاره شناس و جغرافیدان پیتهاس (یا پیتاس)، یونانی، ساکن شهر ماسیلیا (که امروزه مارسی نامیده می شود) است. او حدود 325 ق.م. ه. یک سفر عالی به ساحل کهربا، که ظاهراً در دهانه البه و همچنین در نزدیکی سواحل جنوبی دریای شمال و بالتیک قرار دارد. در پیام شماپیتاس به قبایل گوتون و توتون اشاره می کند. نام آنها به وضوح نشان می دهد که این مردمان آلمانی باستان هستند.
پیام های پلوتارک و ژولیوس سزار
اشاره بعدی آلمانی ها پیام پلوتارک، مورخ یونانی است که در قرن اول تا دوم پس از میلاد می زیسته است. او در مورد Bastarnae نوشت که در دانوب پایین در حدود 180 قبل از میلاد ظاهر شد. ه. اما این اطلاعات بسیار پراکنده است، بنابراین، آنها تصوری از زبان و شیوه زندگی قبایل ژرمنی به ما نمی دهند. آنها به قول پلوتارک نه دامداری می دانند و نه کشاورزی. جنگ تنها شغل این قبایل است.
ژولیوس سزار اولین نویسنده رومی بود که آلمانی‌های دوره نخستین سالهای عصر ما را توصیف کرد. ه. او می گوید که تمام زندگی آنها در تعقیب و شکار نظامی است. آنها کشاورزی کمی انجام می دهند.
اطلاعات از پلینی بزرگ
اما اطلاعات پلین بزرگ، طبیعت شناس (سالهای زندگی - 23-79 پس از میلاد) و همچنین تاسیتوس، مورخ (سالهای زندگی - 58-117 پس از میلاد) ارزشمند است. این دومی در آثار خود "سالنامه" و "آلمان" اطلاعات مهمی را نه تنها در مورد طبقه بندی موجود قبایل، بلکه در مورد نحوه زندگی، فرهنگ و نظام اجتماعی آنها ارائه می دهد. تاسیتوس 3 گروه را متمایز می کند: ایستون ها، هرمیون ها و اینگوون ها. پلینی بزرگ نیز همین گروه ها را ذکر کرد، اما توتون ها و سیمبری ها را به اینگوون ها نسبت داد. به نظر می رسد این طبقه بندی به طور نسبتاً دقیقی منعکس کننده تقسیم بندی در قرن اول پس از میلاد باشد. ه. قبایل آلمانی.
زبانهای ژرمنی قدیم: طبقه‌بندی
مطالعه آثار مکتوب به ما اجازه می دهد تا زبان های ژرمنی را در سه زیر گروه در ابتدا ترکیب کنیم.قرون وسطی: گوتیک (آلمان شرقی)، اسکاندیناوی (آلمان شمالی) و اروپای غربی.
ژرمنیک شرقی شامل گوتیک، وندالی و بورگوندی است.
بورگاندی
Burgundian زبان مردم بورگوندارهولم (Bornholm) است - جزیره ای در دریای بالتیک. بورگوندی‌ها در قرن پنجم در جنوب شرقی فرانسه در منطقه‌ای که به همین نام یافت شد ساکن شدند. این زبان باستانی ژرمنی امروزه تعداد کمی از کلمات را برای ما به جا گذاشته است، عمدتاً اسم های خاص.
Vandalic
Vandalic - گویش وندال‌هایی که بعداً از طریق اسپانیا به شمال آفریقا نقل مکان کردند، جایی که نام اندلس (امروزه یک استان است) را از خود به جای گذاشتند. این زبان، مانند بورگوندی، عمدتاً با نام های خاص نشان داده می شود. متعاقباً، کلمه "وندال" به معنای ویرانگر آثار فرهنگی، یک وحشی است، زیرا در سال 455 این قبایل رم را غارت و تصرف کردند.
گوتیک
زبان گوتیک امروزه با چندین بنای تاریخی نشان داده می شود. بزرگترین آنها که به ما رسیده است "طومار نقره" است - ترجمه ای از اناجیل به گوتیک. 187 برگ از 330 برگ این نسخه باقی مانده است.
زبانهای آلمانی غربی باستان
گروه زبانهای ژرمنی غربی با زبانهای آنگلوساکسون، فریزی قدیم، ساکسون قدیم، فرانک، آلمانی بالا قدیمی نشان داده می‌شود. هر کدام از آنها ویژگی های خاص خود را دارند.
آخرین این خانواده شاملتعدادی از لهجه ها از مهم ترین بناهای تاریخی آن می توان به متون زیر از قرن هشتم اشاره کرد:
1. Glosses - لغت نامه های کوچک برای متون نوشته شده به لاتین، یا ترجمه تک تک کلمات به آلمانی که در حاشیه نوشته شده اند.
2. ترجمه‌هایی از آثار ادبیات مذهبی و کلاسیک که توسط نوکر که مدرسه صومعه را در اواخر قرن دهم و اوایل قرن یازدهم رهبری می‌کرد، ایجاد شد.
3. شعر "Muspilli" (نیمه دوم قرن نهم).
4. "آواز لودویگ".
5. "طلسم های مرسبورگ".
6. "آواز هیلدبراند".
فرانکی نیز چندین گویش دارد. در طول تاریخ، همه آنها بخشی از آلمانی شدند، به جز فرانکی پایین، که جد هلندی، فلاندری و بوئر مدرن است.
گروه زبانهای آلمانی شمالی شامل گویش‌های اسکاندیناوی باستان، اسکاندیناوی باستان، دانمارکی باستان و لهجه‌های اسکاندیناوی باستانی است. همه آنها ویژگی های خاص خود را دارند.
آخرین این گروه از زبان‌ها گاهی اوقات زبان کتیبه‌های رونی نامیده می‌شود، زیرا توسط بسیاری از آنها (در مجموع حدود 150) نشان داده می‌شود که متعلق به دوره قرن دوم تا نهم پس از میلاد است. e.
دانمارکی قدیم نیز در بناهای کتیبه‌ای رونی که قدمت آن به قرن نهم بازمی‌گردد، حفظ شده است. در مجموع حدود 400 مورد از آنها شناخته شده است.
نخستین بناهای یادبود زبان سوئدی قدیم نیز به قرن نهم پس از میلاد برمی گردد. آنها در استان Västerjötland واقع شده اند و کتیبه هایی بر روی سنگ ها هستند. تعداد کل کتیبه های رونی ایجاد شده در این زبان به 2500 می رسد.
