تشکیل کلمات جدید فرآیند بسیار مهمی است. او می گوید که زبان ثابت نمی ماند، رشد می کند، در حرکت است. فرآیند تبدیل شدن به یک کلمه به عنوان ذره ای از زبان بسیار طولانی است، زیرا گویندگان باید به آن عادت کنند. واژه های جدید را نئولوژیزم می نامند. و علمی که روش های ظهور آنها را مطالعه می کند، کلمه سازی است.
اشتقاق به عنوان بخشی از زبان
هر کلمه دارای اجزای مهم، تکواژها است. این نه تنها در مورد روسی، بلکه برای تمام زبان های دیگر نیز صدق می کند. این قسمت‌ها به این دلیل مهم نامیده می‌شوند که در تشکیل کلمات جدید شرکت می‌کنند، در حین نزول یا صرف تغییر نمی‌کنند. این تکواژها پیشوند، پسوند و ساقه هستند. از این رو راه های کلمه سازی کلمات: پیشوند و پسوند.
همچنین اساس در پیدایش کلمات جدید دخیل است. معمولاً او مسئول تشکیل کلمات پیچیده است، زیرا پایه ها در تعامل با یکدیگر جمع می شوند.
شایان ذکر است که گاهی اوقات ردیابی منشأ آن مشکل است.یا کلمه دیگری در این مورد، یک فرهنگ لغت ساز کمک خواهد کرد. در هر زبانی هست. می‌توانید ریشه‌شناسی را نیز بررسی کنید، زیرا اغلب تکواژهایی که زمانی کلمه با آنها شکل می‌گرفت همراه با ریشه رشد می‌کنند.
یک مثال کلمه حافظه است. در روند توسعه تاریخی، این کلمه پیشوند pa- را از دست داد که به کمک آن اتفاق افتاد. در حال حاضر، در تجزیه و تحلیل صرفی، ما فقط ریشه، ساقه و پایان در این کلمه را جدا می کنیم.
تشکیل کلمات با استفاده از پسوند
پسوندها به طور فعال در پیدایش کلمات جدید نقش دارند. آنها را می توان به ریشه ای که از آن منشا گرفته اند اضافه کرد (روش پسوندی) یا کوتاه شد (روش بدون پسوند، غیر الصاق). نمونه هایی از تشکیل کلمه پسوندی را در نظر بگیرید.
بیایید ببینیم که سحابی اسم چگونه تشکیل شده است. برای این کار به تحلیل زنجیره واژه سازی می پردازیم: ابتدا صفت foggy از کلمه fog به کمک پسوند -n - (روش پسوندی) و سپس کلمه foggy از آن به کمک کلمه مه آلود تشکیل شد. پسوند -ost- نیز به صورت پسوندی.
بیایید یک واژه‌سازی مشابه دیگر را تحلیل کنیم. مثالها (به طور خلاصه): سفید - پروتئین (پایه سفید است - و پسوند - ok -)؛ بار - لودر (بار پایه - و پسوند - چیک -)؛ زمین - خاکی (اساس زمین - و پسوند - یانگ -).
حالا بیایید مشاهده کنیم که کلمات چگونه به صورت غیرضمیمه تشکیل می شوند. فوراً متذکر می شویم که این پدیده در زبان روسی کمتر اتفاق می افتد،به جای اضافه کردن پسوند اسامی به این ترتیب شکل می گیرد. این روش به شرح زیر است: پسوند از ساقه تولید کننده قطع می شود.
مثالی را در نظر بگیرید: از صفت عمیق، با قطع پسوند، اسم عمیق ظاهر شد. ما در مورد روش بدون الفت صحبت می کنیم، زیرا اساس صفت تغییر کرده است، کوتاه شده است.
نمونه های بیشتر: سکوت - سکوت (پسوند از اساس سکوت قطع شد)؛ پاس - انتقال (پسوند - و - از ساقه قطع شد)؛ اجرا - اجرا (از اساس اجرا - پسوند - a - را قطع کنید).
واژه‌سازی با استفاده از پیشوندها
یکی دیگر از راه های بسیار محبوب، پیشوند یا پیشوند است. این شامل این واقعیت است که یک پیشوند به پایه کلمه اصلی متصل شده است. لازم به یادآوری است که هنگام استفاده از این روش، کلمه مشتق و مولد همان قسمت گفتار است.
بیایید نحوه تشکیل کلمه را در نظر بگیریم. مثالها عبارتند از: ایستگاه زنجیره ای کلمه سازی - ایستگاه - ایستگاه راه آهن. از کلمه vokzal کلمه vokzalny به صورت پسوندی تشکیل شد (پسوند -n- شرکت کرد) سپس با کمک یک پیشوند کلمه نزدیک ایستگاه به صورت پیشوندی تشکیل شد. حتما به صفت بودن کلمه ایستگاه و ایستگاه توجه کنید.
زنجیره کلمه ساز دیگری: آبی - آبی شدن - آبی شدن. در اینجا از ریشه کلمه آبی، فعل تبدیل به آبی به صورت پسوندی تشکیل شده است و قبلاً از آن، با پیشوندها، فعل آبی رنگ می شود.
کلمات نیز تشکیل شد: افعال go - leave (پیشوند y-); افعال برای نوشتن- بازنویسی (پیشوند دوباره)؛ صفت های مد روز - مرسوم، مد روز (پیشوند فوق العاده)؛ اسم مادربزرگ - مادربزرگ (پیشوند pra-)؛ قید چپ - چپ (پیشوند on-)؛ ضمایر who - someone (پیشوند چیزی-)
روش پسوندی پیشوند
بعید نیست که هم پسوند و هم پیشوند یک کلمه جدید تشکیل دهند. این یک کلمه تشکیل پیشوند-پسوند است. نمونه‌ها در زیر نشان داده می‌شوند.
بیایید زنجیره کلمه سازی را تجزیه و تحلیل کنیم: زمین - تا زمین. کلمه مشتق با استفاده از پیشوند با - و پسوند - و - که به طور همزمان پیوست شده اند تشکیل شده است. بنابراین، ما روش پیشوند-پسوند را مشاهده می کنیم.
اغلب کلماتی که به این شکل تشکیل می شوند از ترکیب یک اسم با حرف اضافه به وجود می آیند. به عنوان مثال: منطقه - آن سوی رودخانه؛ دسکتاپ - روی میز؛ بولتوس - زیر توس. بنابراین، حروف اضافه استفاده شده در یک زمان به پیشوند تبدیل شدند.
تشکیل کلمات مرکب
اساس را می توان در ظاهر کلمات جدید دخیل دانست. بنابراین، کلمات مرکب یا اختصارات پیچیده بوجود می آیند. بیایید این روش های کلمه سازی را با مثال ها تحلیل کنیم.
روش اضافه
می تواند کل کلمه و ساقه یا بخشی از آن را شامل شود. کلمات sofa-bed, booster, table-book به این ترتیب شکل گرفته اند.
همچنین افزودن ساقه ها می تواند با کمک واکه های متصل صورت گیرد. دو مورد از آنها در روسی وجود دارد: اوه، ای. اینگونه کلماتی مانند جنگل-استپ، مهتاب نورد، بتن مسلح ظاهر شد.
راه دیگری برای اضافه کردن این است که یک پایه کامل را به پایه کوتاه بپیوندید: نصف خربزه، سفر کمپینگ، روزنامه دیواری.
ممکن است یک کلمه جدید از یک عبارت ظاهر شود، هماهنگ کننده یا تابع: گوشت و شیر (گوشت و شیر - نوشتن)، آلمانی-روسی (آلمانی و روسی - نوشتار). کشاورزی (کشاورزی - تابع)، سمت چپ (کرانه چپ - تابع). اگر پیوند هماهنگی بین کلمات وجود دارد، آنها با خط فاصله نوشته می شوند و اگر پیوند فرعی وجود دارد، باید با هم بنویسید.
اینها نمونه هایی از کلمه سازی در زبان روسی از کلمات مرکب است.
کلمات مرکب
جوان ترین روش واژه سازی روسی کلمات مرکب است. آنها با افزودن هجاها یا حروف اولیه یک کلمه ظاهر می شوند. بیایید این روش های کلمه سازی را با مثال ها تحلیل کنیم.
اگر کلمه ای با اضافه کردن حروف اولیه به وجود آمده باشد، آن را مخفف و تکنیک را مخفف می نامند. کامپیوتر (کامپیوتر الکترونیکی)، تئاتر جوانان (تئاتر تماشاگر جوان)، NPP (نیروگاه هسته ای) - همه اینها مخفف هستند. باید به خاطر داشت که نیازی به گذاشتن نقطه بین حروف نیست.
راه دیگر برای تشکیل کلمات مرکب، اضافه کردن هجاها است. اینها کلماتی مانند کشتی هسته ای (اتم، پیاده روی)، مزرعه جمعی (مزرعه جمعی)، طبیعت گرا جوان (طبیعت شناس جوان)، فروشگاه بزرگ (فروشگاه بزرگ) هستند.
افعال به این شکل ساخته نمی شوند، فقط اسم ها و صفت ها هستند.
تشکیل کلمات در انگلیسی
درست مانند روسی، این اتفاق می افتدواژه سازی در انگلیسی نمونه‌هایی را در زیر تحلیل خواهیم کرد.
اشتقاق با استفاده از پیشوند: ممکن (ممکن) - غیر ممکن (غیر ممکن - پیشوند در); جنگ (جنگ) - قبل از جنگ (پیش از جنگ - پیشوند پیش)؛ نوشتن (نوشتن) - بازنویسی (بازنویسی - پیشوند دوباره). ما می‌توانیم نتیجه‌گیری بدون ابهام داشته باشیم که در انگلیسی معنای لغوی یک کلمه مشتق شده با مقدار پیشوند تنظیم می‌شود، یعنی اگر نیاز به ایجاد یک کلمه جدید داریم، کافی است پیشوندی را انتخاب کنیم که با معنای لغوی مطابقت داشته باشد.
نمونه هایی از کلمه سازی پسوند: به تدریس (تدریس) - معلم (معلم). آخرین کلمه با الصاق پسوند - er - به پایه teach - ظاهر شد. آزاد (آزاد بودن) - آزادی (آزادی) - کلمه با استفاده از پسوند - dom - تشکیل می شود. قدرت (قدرت) - قدرتمند (قدرتمند) - با کمک پسوند - ful - تشکیل شده است.
واژه‌سازی با جمع: مرکز شهر (مرکز شهر) از ادغام پایگاه‌های پایین (پایین) و شهر (شهر) به وجود آمد. زیرزمینی (مترو، زیرزمینی) ادغام پایه های زیر (زیر) و زمین (زمین)؛ معاف از عوارض (فروشگاه بدون عوارض) - اصول اولیه مالیات (مالیات) و رایگان (رایگان، رایگان).
در زبان انگلیسی کلماتی وجود دارد که با کوتاه کردن تشکیل می شوند: مادربزرگ - مادربزرگ (بزرگ)؛ مترو - مترو (مترو)؛ ریاضیات - ریاضیات (ریاضیات).
مخفف در زبان انگلیسی نیز انجام می شود: شی پرنده ناشناخته (UFO) - یک شی پرنده ناشناس (UFO). ایمیل (پست الکترونیکی) - ایمیل.
تبدیل
هم به روسی و هم به زبانانگلیسی راه دیگری برای تشکیل کلمات دارد: تبدیل. در این صورت قسمت گفتار از یکی به دیگری منتقل می شود.
بیایید چنین واژه سازی را در روسی در نظر بگیریم. مثالها به شرح زیر است: از صفت معلم (اتاق) به اسم معلم; بستنی - از صفت به اسم.
در انگلیسی: باران (باران، اسم) - باران (باران، فعل)؛ استفاده کردن (استفاده، فعل) - استفاده (استفاده، اسم)؛ آبی (آبی، اسم) – آبی (آبی، صفت).
تغییر واژه و تشکیل واژه: تفاوت چیست؟
لازم است بین عطف و واژه سازی تمایز قائل شد. در زیر نمونه هایی را تحلیل خواهیم کرد. عطف تغییر در شکل یک کلمه است: مورد، عدد، جنسیت، زمان (برای یک فعل). به عبارت دیگر، اینها نشانه های غیر دائمی یک یا آن بخش قابل توجهی از گفتار هستند. تغییر در شکل یک کلمه از طریق پایان آن اعمال می شود.
کلمه‌سازی عبارت است از تشکیل واژه‌ای اساساً جدید که ویژگی‌های صرفی فقط مختص آن است. آنها بدون توجه به اینکه کلمه در چه شکلی است یکسان هستند. بیایید یک مثال خاص را تجزیه و تحلیل کنیم: پنجره - پنجره. در اینجا تغییری در شکل کلمه مشاهده می کنیم، زیرا پایان آن تغییر کرده است: کلمه در حالت اسمی بود، اما به صورت داتیو درآمد. چیز دیگر چند کلمه پنجره - آستانه پنجره است. در این مورد، ما یک کلمه اساساً جدید به صورت پیشوند دریافت کردیم: پیشوند under به پایه ویندوز اضافه شد. علاوه بر این، پنجره یک کلمه خنثی است و آستانه پنجره مذکر است.ویژگی های مورفولوژیکی ثابت تغییر کرده است.
بیایید به دو گزینه دیگر با افعال نگاه کنیم. اول: سینکر - سینکر. در این مورد، کلمه بر اساس جنسیت تغییر کرد، پایان آن تغییر کرد: صفر به - a. بر این اساس، عطف صورت می گیرد. گزینه دیگر: بار - بار. در اینجا به کمک پیشوند po - از فعل شکل ناقص یک کامل جدید تشکیل شد.
