انگلیسی یکی از قدیمی ترین زبان های روی کره زمین است. تقریباً از 1 میلیون و 500 هزار کلمه تشکیل شده است. البته اکثر آنها عملا استفاده نمی شوند. اگر واژگان یک انگلیسی متوسط را در نظر بگیریم، به صورت غیرفعال (فردی این کلمات را می داند، اما عملا از آنها استفاده نمی کند)، حدود 15-20 هزار کلمه خواهد داشت، و به صورت فعال (آن کلماتی که به طور مداوم استفاده می شود) - فقط حدود 2 هزار کلمه. اما حتی در بین این 2 هزار نفر که بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند ، رهبرانی وجود دارند. ضمایر این، آن، این، آن ها بی شک از پرکاربردترین واژه ها هستند. در عین حال، بسیاری از زبان مادری روسی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنند اغلب در این چهار ضمایر بسیار ساده که در نگاه اول به نظر می رسد، گیج می شوند. چه تمرین هایی با این، آن، این ها، آن ها باید انجام داد تا یک بار برای همیشه از شر این سردرگمی خلاص شوید؟ پاسخ این سوال را در ادامه مقاله خواهید یافت.
این، آن، اینها، آن ترجمه
این - این (این، این).
این– آن (آن، آن).
اینها هستند.
آنها - آن ها.
این، آن، اینها، آنهایی که به انگلیسی
ماهیت این چهار ضمیر نشان دادن یا نامگذاری اسامی بدون افشای محتوای دومی است. این، آن، اینها، برای نشان دادن اطلاعات اضافی در مورد یک اسم استفاده می شود، که در بیشتر موارد فقط به دو پارامتر مربوط می شود: فاصله از گوینده و تعداد اسم های مورد نظر. برای سهولت درک، عکسی در بالا وجود دارد که رابطه این، آن، اینها، آنهایی را با تعداد اسم ها و فاصله آنها بیان می کند. هنگام طبقه‌بندی بر اساس فاصله، همه اسم‌ها به اسم‌هایی که نزدیک گوینده هستند و اسم‌هایی که نزدیک نیستند (در فاصله) تقسیم می‌شوند. این، این ها برای اسم هایی که در نزدیکی هستند، و آن ها برای اسم هایی که دور هستند استفاده می شود. وقتی اسم ها بر اساس عدد دسته بندی می شوند، می توانند مفرد یا جمع باشند. اگر اسم مفرد است، فقط این را می توان با آن استفاده کرد. اگر اسم جمع است، فقط اینها، آنها هستند.
برای اینکه دائماً این چهار ضمیر را اشتباه نگیرید، باید تمرینات خاصی را با این، آن، اینها، آن ها انجام دهید.
برخی مشکلات با آن
تا کنون، همه چیز بسیار ساده بوده است، و با این حال هنوز پیچیدگی هایی وجود دارد که می تواند یک فرد را گمراه کند،مبتدی برای یادگیری زبان انگلیسی مشکل این است که بر خلاف اینها، این، آنهایی که فقط یک معنی دارند، نه تنها به عنوان ضمیر، بلکه در موارد دیگر نیز استفاده می شود.
بیشترین استفاده:
- به عنوان اتحادیه ای برای پیوستن به انواع مختلف بندهای فرعی. در این موارد، می توان آن را به عنوان "چه"، "به" ترجمه کرد.
- برای جایگزینی کلمه ای که برای بار دوم استفاده می شود. آب و هوای اینجا شبیه آب و هوای فرانسه است. - /به معنای واقعی/ آب و هوای اینجا مانند آب و هوای فرانسه است. در مثال انگلیسی، می توان دید که در جایی که کلمه "اقلیم" باید برای بار دوم باشد، روی آن دیده می شود.
- به معنی "تا این حد." موها تقریباً آنقدر بلند بود. - /به معنای واقعی کلمه/ موها تقریباً آنقدر بلند بود.
- در برخی اصطلاحات: به طوری که - به منظور. همین - همین است.
درباره اهمیت تلفظ صحیح از همان ابتدا
بسیار مهم است که از همان ابتدا این موضوع کوچک را دریافت کنید. زیرا اگر فردی که تازه شروع به مطالعه زبان انگلیسی کرده است به این موضوع توجه نکند، احتمالاً در آینده که دانش او بسیار گسترده تر می شود، باز هم این را با اینها و آن را با آنها اشتباه می گیرد. تعداد زیادی از زبان آموزان انگلیسی به هیچ وجه از این و آن ها استفاده نمی کنند، در عوض از اسامی جمع این و آن استفاده می کنند. که البته یک اشتباه فوق العاده فاحش است. بسیاری حداقل یک بار در زندگی خود با افرادی که روسی را خوب نمی دانند ارتباط برقرار کردند. این افراد فعال هستندیک مرد می تواند بگوید "او"، یک ماشین - "او". بسیار احمقانه و حتی رقت انگیز به نظر می رسد. احساساتی را تصور کنید که عبارات "ماشین من بسیار قابل اعتماد است"، "اجازه دهید شوهر شما به همسر من نگاه نکند" باعث ایجاد یک زبان بومی روسی می شود. ترکیبات "این ماشین"، "آن دختران" دقیقاً همان احساسات را در یک انگلیسی زبان ایجاد می کند. کسانی که چنین می گویند، در بهترین حالت، سهل انگاری خواهند شد. و عادت کردن به استفاده صحیح از ضمایر از همان ابتدا حداقل مقداری مشکل وجود دارد، سپس به نوعی می توانید کسانی را که آن را با اسامی جمع استفاده می کنند درک کنید. اما هیچ مشکلی وجود ندارد! تنها تنبلی وجود دارد که با گذشت زمان از یک سردرگمی کوچک به یک مشکل واقعی تبدیل می‌شود.
ورزش
بهترین تمرین با این، آن، اینها، خودکنترلی دائمی است. هر بار که به طور تصادفی این یا آن را با اسامی جمع استفاده کردید، "ماشین من خیلی خوب است" را به خاطر بیاورید و متوجه شوید که همان چیزی را می گویید. بهترین تمرین نادیده گرفتن این اشتباه احمقانه است. موارد زیر نیز روش خوبی برای تمرین است. هر زمان که فرصتی آزاد دارید، به اشیای اطراف خود نگاه کنید و آنها را با ضمایر این، آن، این، آن نام ببرید. حتی یک هفته تمرینات مشابه با این، که، اینها، آنهایی که روزانه انجام می شود، برای همیشه برای عادت کردن به استفاده صحیح از این چهار ضمیر کافی است.
