واژگان خنثی از نظر سبکی، پلی است بر روی پرتگاه بین افراد حرفه ها و اقشار مختلف جامعه. این اوست که زبان درک متقابل جهانی است که در لغت نامه ها گنجانده شده است، بنابراین توجه به مطالعه آن مهم است.
تعریف واژگان خنثی سبکی
درجه تصویرسازی یک زبان با فراوانی واژگان آن تعیین می شود. هر چه لایه‌های واژگان متنوع‌تر باشد، امکانات گفتاری غنی‌تر می‌شود.
در زبان روسی، واژگان محاوره ای، کتابی و خنثی خودنمایی می کند - لایه ای اساسی از کلمات که به هیچ سبک گفتاری متصل نیستند.
کلمات واژگان بین سبک، به گفته دانشمندان، سه چهارم ثروت زبان روسی را تشکیل می دهند. در فرهنگ لغت، چنین واژگانی، بر خلاف، به عنوان مثال، کتابی، با علامت های خاصی مانند () مشخص نمی شود، که بلافاصله امکان استفاده از چنین کلماتی را در همه سبک ها بدون محدودیت نشان می دهد.
- "در چمنزارهای پاییزی، خورشید طلایی در زیر افق فرو می رفت." داستان. از 8 کلمه در جمله، 7 کلمه خنثی هستند و تنها 1 کلمه "طلایی" به سبک کتابی و عالی اشاره دارد.
- "پتیا، برای نان به مغازه عجله کن." گزیده ای از گفتگو. از 7 کلمه، 6 کلمه خنثی هستند. کلمه چشی نیز خنثی است اما در این متن معنای دیگری دارد و به سبک محاوره ای اشاره دارد.
- "برای انجام واکنش سدیم با آب به هیچ کاتالیزوری نیاز نیست." از 10 کلمه، 9 کلمه خنثی و 1 کلمه "کاتالیزور"، خاص، سبک علمی هستند.
قسمت های خنثی گفتار
واژگان Interstyle تقریباً با تمام بخش های گفتار زبان روسی - هم مستقل و هم کمکی - نشان داده می شود. این یک بار دیگر ماهیت بنیادی این لایه در زبان را تایید می کند. کلمات خنثی به بخش هایی از گفتار اشاره دارند:
- اسمها: "مزرعه"، "میز"، "خانه"، "باد"، "دوستی"، "قدرت"، "ساعت".
- افعال: "کردن"، "رفتن"، "دیدن"، "تجربه"، "ایجاد".
- صفت: "آبی"، "لطیف"، "اضافی"، "چوبی"، "شمالی".
- قیدها: "خوب"، "سبک سگی"، "بسیار"، "مشاهده".
- ضمایر: "ما"، "آن"، "شما"، "چه کسی"، "او".
- اعداد: "اول"، "پنج"، "ده".
- کلمات ویژه:
- پیوندهای ربط: "انگار"، "این است"، "الف"، "اما"؛
- ذرات: "از قبل"، "چگونه"،"لایک";
- حروف اضافه: "برای"، "درباره"، "در"، "متشکرم".
بخشی از واژگان رایج نیست
تنها بخشی از گفتار که نمی تواند یک کلمه خنثی باشد، یک حرف استیضاح است. مثال: "عالی"، "وای"، "سیلی"، "سلام". این کلمات در ابتدا احساسی هستند.
همچنین چنین مفاهیمی وجود دارد که برای آنها کلماتی برای بیان خنثی وجود ندارد - اینها فقط مواردی از سبک گفتار بالا یا فقط پایین هستند. مثلاً: «احمق»، «سخن گو»، «احمق» یا «تریبونال»، «اوراتوریو». ارائه یک مقاله علمی با کلمه "احمق" غیرممکن است. چنین کلماتی در ابتدا رنگ روشنی دارند، بنابراین نمی توان آنها را در سبک متفاوت گفتار به کار برد. خنثی ها در همه سبک ها کار می کنند.
جایی که از زبان خنثی استفاده می شود
واژه های خنثی بدون استثنا در همه سبک های گفتاری و نوشتاری استفاده می شود. در مقالات علمی و روزنامه نگاری، در کتاب های درسی، در داستان، در مکالمه معمولی - این واژگان اساس زبان روسی، پایدارترین بخش واژگان آن است. به عنوان مثال، متن نویسنده هنری بیشتر شامل واحدهایی از کلمات یک لایه خنثی است. به عنوان مثال در متن م پریشوین کلماتی که با واژگان خنثی مرتبط نیستند برجسته شده است.
مثال:
بچه ها اینجا با ستاره نمی روند و برای کلیروس ها می خوانندآنها به کسی اجازه ورود نمی دهند و از آنجایی که در یک مغازه دیدم قلاب های روی ویترین به طور مستقیم با نخ ماهیگیری و برای انواع ماهی فروخته می شوند، بسیار ارزشمند است، حتی یک قلاب وجود دارد که یک گربه ماهی را نگه می دارد.
A. چخوف "وانکا"
واژه "رها کردن" محاوره است، "ایستاده" تحریف آوایی واژگان "ایستاده" است، اما ثابت شده در این متن بر روی یک حرف، می تواند عامیانه نیز در نظر گرفته شود.
واژگان Interstyle دارای پیوندهای موضوعی است که واژگان فعال زبان را تشکیل می دهد:
- مقدار زمانی: "فردا"، "دیروز"، "قرن"، "ماه"، "صبح"، "روز"، "گذشته"، "حال".
- معنای مکان: "راست"، "پشت"، "آنجا"، "کجا"، "خانه"، "کشور"، "جزیره".
- منفی: "نه"، "هیچکس"، "هیچ"، "نه"، "هیچکدام".
- تاکید صورت: "او"، "او"، "تو"، "من".
زبان خنثی کمک می کند زبان گفتاری و نوشتاری مبتذل نباشد، مانند: "دختر، برو به این صندوق."
کلمه "sweep" سبکی عالی است، به طور غیر طبیعی در متن گفتار محاوره ای روزمره قرار می گیرد.
باید به یاد داشته باشید که هنگام ترکیب کلمات رنگ‌آمیزی معنایی مختلف در یک متن مراقب و منطقی باشید.
واژگان خنثی پس زمینه. مثال
تفاوت سبک درزبان را فقط در پس زمینه کلماتی با رنگ خنثی می توان دید. واژگان خنثی یک صفحه سفید است که کوچکترین سایه های رنگ های دیگر روی آن قابل مشاهده است. گفتار می تواند رسا، مجازی باشد، اما در مقایسه با بیان کتاب و سبک محاوره ای، رنگ آمیزی واژگان بین سبک چندان به چشم نمی آید. به عنوان مثال: "راه رفتن" یک کلمه خنثی است، "tread" یک سبک بالا، "loite" یک سبک مکالمه است.
نویسندگان متون ادبی می توانند بدون توسل به واژگانی با رنگ رسا به بیان و تجسم دست یابند. به عنوان مثال: "اگر در این جنگل های خش خش ساکت بمانید و به صداهای اطراف خود گوش دهید، می توانید گام های آرام مرموز را بشنوید…"
در این قسمت فقط از کلمات سبک خنثی استفاده شده است، اما تصویرسازی و رنگارنگی از بین نمی رود. درست است، ایجاد یک متن ادبی تنها با کمک واژگان رایج برای همه مناسب نیست. وجود لایه‌های گفتاری غنی از نظر احساسی، ایجاد متون با تجسم خاص را ممکن می‌سازد.
واژگان و معناشناسی خنثی
ارجاع کلمات به سبک خنثی نیز باید با احتیاط انجام شود. واژگان مشابه بسته به بافت می تواند معانی مختلفی داشته باشد و به لایه های سبکی مختلف زبان اشاره کند. به عنوان مثال:
- "صدای وهم انگیزی از ترمزها از دور شنیده شد." - در اینجا کلمه "ترمز" به معنای "مکانیسم توقف" (خنثی) است.
- "بیایید شما بچه ها و ترمزها!" - در این متن "ترمز"به معنای مجازی استفاده می شود - "افراد با درک کندی از اطلاعات".
واژگان خنثی در افسانه ها
متن افسانه ای را می توان بر اساس واژگان خنثی ساخت - این یک داستان عامیانه نیست، بلکه یک متن نویسنده خواهد بود.
به عنوان مثال: "در پادشاهی دور، در ایالت دور، یک پادشاه و یک ملکه زندگی می کردند، و آنها یک دختر زیبا داشتند، که نمی توان آن را در یک افسانه گفت یا با یک افسانه توصیف کرد. قلم. تمام روز در اتاق نشسته بود." کلمات منسوخ شده در متن وجود دارد: "شاه"، "ملکه"، "svetlitsa"، همچنین عبارات پایدار حماسه افسانه وجود دارد: "در یک پادشاهی دور، در یک حالت دور"، "گفتن در یک افسانه". ، نه اینکه با قلم توصیف کنم".
بوم یک داستان عامیانه شامل کلماتی با تجسم فزاینده است، پدیده های توصیف شده در آن اغلب هیچ ربطی به دنیای واقعی ندارند، زیرا نتیجه پرواز فانتزی انسان است، بازتابی از ادراک حسی جهان. واژگان خنثی فراتر از قدرت چنین تجسمی است.
غلبه واژگان خنثی سبک در افسانه های نویسنده مناسب است، زیرا چنین متون معمولاً آرام تر، غیر بیانی و گمانه زنی تر هستند.
واژه های محاوره ای، سبکی خنثی و کتابی مکمل یکدیگر هستند. کلمات رنگی سبکی امکان بیان سایه های احساسات، واقعیت های دانش یک دایره باریک از مردم را فراهم می کند. واژگان خنثی چیزی است که دقت، اطمینان و درک را برای همه به ارمغان می آورد.
