خیلی ها عبارت "Veni vidi vici" را می شناسند که ترجمه آن شبیه "آمدم، دیدم، فتح کردم" به نظر می رسد. این ضرب المثل، به ویژه در زبان روسی، آنقدر محبوب است و حتی در زندگی روزمره نیز به قدری مورد استفاده قرار می گیرد که برای بسیاری این سوال مطرح می شود که از کجا آمده و به چه کسی تعلق دارد.
لاتین اکنون از مد افتاده است، اما اگر حقیقت را به شما بگویم…
در زمان A. S. Pushkin، لاتین فقط "از مد خارج شد"، اگرچه دانش آن شخص را فقط از بهترین طرف مشخص می کرد. اما حتی در آن زمان نیز مدت ها بود که جایگاه خود را به عنوان یک زبان گفتاری از دست داده بود. اما حتی اگر نقش اساسی آن در پزشکی، به ویژه در فارماکولوژی را حذف کنیم، می توان گفت که نقل قول ها و اصطلاحات لاتین برای قرن ها زنده خواهند ماند. همچنین انجام فقه بدون کمک لاتین، که نام آن توسط منطقه در ایتالیا - لاتیا، که مرکز آن رم است، داده شده است، بسیار دشوار است. گفته های لاتین نه تنها به عنوان تزئین زبان عمل می کند، گاهی اوقات فقط این عبارات می توانند ماهیت موضوع را بیان کنند. وجود داشته باشد و استفاده کندمجموعه های محبوب ضرب المثل های لاتین. برخی از عبارات آنها حتی برای افرادی که از لاتین و علم به طور کلی دور هستند آشناست.
عبارت جواهر
اول از همه، چنین نقل قول هایی شامل تبریک "Ave!" و مقدس "Veni, vidi, vici". لغت نامه ها و کتاب های مرجع بر شواهد فیلسوفان و مورخان یونانی و رومی، مانند سخنان پادشاهان و ژنرال های پلوتارک، که این عبارت از آنجا گرفته شده است، تکیه دارند. فرهنگ عالی مدیترانه باستان - "مهد تمدن" - با افسانه های زیبا پوشیده شده است. پادشاهان و ژنرال های معروفی که باهوش و تحصیل کرده بودند، سخنان روشنی دارند، و اگر بلند و زیبا نیستند، بزرگ، کوتاه و دقیق هستند.
عبارت "Veni vidi vici" متعلق به گایوس جولیوس سزار (100-44 قبل از میلاد) است. او تمام استانداردهای عبارات تاریخی را برآورده می کند - از نظر سبک و ظاهر برازنده، باهوش و مهمتر از همه، او کاملاً با وقایع آن زمان سازگار بود.
رویدادهای قبل از ظهور عبارت
سزار بهترین دوران حرفه ای خود را سپری نکرد. ارتش عظیم و مسلح فارناس، پسر میتریداتس، پادشاه پونتیک که توسط دیکتاتور روم شکست خورد، در آسیای صغیر فرود آمد و شروع به کسب پیروزی های یکی پس از دیگری کرد. پسر انتقام پدرش را گرفت. ژولیوس سزار نتوانست به ایتالیا بازگردد، جایی که مشاغل فوری با او تماس گرفتند و همه چیز را همانطور که بود رها کرد. و در سال 47 در اواخر تابستان در نزديكي شهر زلا سپاهيان به رهبري فرمانده زبردست لشكر فرنك را كاملاً شكست دادند. پیروزی آسان و سریع بود، سزار با پیروزی به رم بازگشت. عالی استاو این رویداد را با نامه ای به دوستش امینسیوس که در آن این عبارت نوشته شده بود جاودانه کرد.
یک جمله درخشان از یک مرد باهوش
"Veni vidi vici" مباهات نیست، بیانیه ای از یک پیروزی آسان، درخشان و بسیار مهم است - "من آمدم، دیدم، فتح کردم". طبیعتاً این عبارت فوراً پراکنده شد و به گفته سوتونیوس مورخ، نویسنده اثر زندگی دوازده سزار، این او بود که بر روی پرچمی که در مقابل گایوس ژولیوس حمل می شد هنگام ورود ارتش پیروز وی به روم حک شده بود.. درباره سزار کوه های ادبیات نوشته شده است، محبوبیت او کاهش نمی یابد، بلکه به لطف سینما و سالاد افزایش می یابد. از او نقل می شود زیرا عبارت «Veni vidi vici» تنها عبارتی نیست که در تاریخ ثبت شده است. اما این او بود که نام نمادین دقیق همه چیزهایی بود که به موقع، درخشان و بدون هیچ مشکلی انجام می شد. و البته از او بسیار زیبا در قالب شعار بر روی نمادهای شرکت های مختلف استفاده شده است که معروف ترین آنها شرکت تنباکو فیلیپ موریس است. کلمات بسته های سیگار مارلبرو را زینت می دهند.
ژولیوس سزار نویسنده عبارات بسیاری بود - باهوش، نبوی، بدبین. او گفت که توهین به مهمانان غیرممکن است ، هر شخصی آهنگر سرنوشت خود است ، که او ، سزار ، اهمیتی نمی دهد که از او متنفر باشند ، نکته اصلی ترس است. ده ها گفته برای آیندگان باقی ماند، اما "آمدم، دیدم، فتح کردم" - ضرب المثلی که خود را اعلام می کند. من آن را خواندم و شما را مجذوب خود کرد و متوجه شدید که هیچ کس نتوانست با دقت بیشتر، هوشمندانه تر و زیباتر پیروزی را اعلام کند.
