کرونیکل ایپاتیف یادگاری بی نظیر از ادبیات باستانی روسیه است

فهرست مطالب:

کرونیکل ایپاتیف یادگاری بی نظیر از ادبیات باستانی روسیه است
کرونیکل ایپاتیف یادگاری بی نظیر از ادبیات باستانی روسیه است
Anonim

بیشتر اطلاعات مربوط به تاریخ روسیه باستان را از سالنامه ها به دست آوردیم. این ژانر از ادبیات باستانی روسیه منبع اصلی داده های تاریخی علم مدرن، همراه با تحقیقات باستان شناسی بوده و هنوز هم باقی مانده است. کتاب کرونیکل ایپاتیف مورد توجه ویژه محققان است. چرا؟ بیایید آن را با هم بفهمیم.

تواریخ

کرونیکل ایپاتیف
کرونیکل ایپاتیف

خود نام "تواریخ" برای خود صحبت می کند - نوشتن وقایع در طول سالها، سالها. نویسندگان اغلب راهبان صومعه ها بودند که به طور خلاصه جوهر وقایع اصلی را که اتفاق افتاد بیان کردند. در طول دوره تکه تکه شدن فئودالی، هر شاهزاده کد خود را تدوین کرد، که همچنین بر اساس منافع سلسله حاکم، تفسیرهایی از آنچه اتفاق می افتاد ارائه می کرد. اولین وقایع نگاران در روسیه در قرن یازدهم ظاهر شدند. قدیمی‌ترین اثری که در این ژانر به ما رسیده است، کرونیکل سال‌های گذشته است که در حدود سال 1113 توسط نستور، راهب لاورای کیف-پچرسک نوشته شده است.

مورخان ده ها طاق مشابه را کشف کرده اندمناسبت ها. معروف ترین و قدیمی ترین آنها تواریخ لورنتین و کرونیکل ایپاتیف هستند. مجموعه اثری است که شامل سرشماری از منابع قبلی است که با رویدادهای اخیر تکمیل شده است. بنابراین، «تواریخ سال‌های گذشته» در بیشتر رمزهای دوره متأخر به‌عنوان آغاز روایت گنجانده شده است.

کشف کرمزین

کرونیکل ایپاتیف اوکراین
کرونیکل ایپاتیف اوکراین

در قرن نوزدهم، مورخ روسی N. Karamzin سالنامه ای را در بایگانی صومعه Ipatiev در نزدیکی Kostroma کشف کرد. قدمت آن به قرن چهاردهم می رسد. نام خود را - کرونیکل ایپاتیف - در محل کشف گرفت. همراه با کد لورنسی، این یکی از قدیمی ترین هاست. ویژگی آن این است که، علاوه بر گنجاندن معمول روایت نستور، شرح مفصلی از وقایع تاریخ شاهزاده کیف در دوران سلطنت روریک روستیسلاوویچ و همچنین سرزمین‌های گالیسیا-ولین تا پایان قرن بیستم دارد. قرن 13 ام. این یک ماده منحصر به فرد برای مطالعه تاریخ سرزمین های باستانی جنوب غربی روسیه پس از آغاز تجزیه فئودالی و استقرار حکومت تاتار-مغول است.

چگونه متن را بخوانیم؟

ترجمه کرونیکل ایپاتیف
ترجمه کرونیکل ایپاتیف

آشنایی با تواریخ باستانی برای طیف وسیعی از خوانندگان امکان پذیر است. اولاً، مجموعه کامل تواریخ روسیه بیش از 150 سال پیش منتشر شد. ثانیا، در حال حاضر اکثر آنها در اینترنت در دسترس هستند. البته، آنها مطابق با زبان روسی مدرن دوباره کار می شوند. کرونیکل ایپاتیف که به آن نیز ترجمه شدزبان اوکراینی نیز برای همه در دسترس است. بخش هایی از آن به زبان انگلیسی است. اما اگر هنوز تمایل دارید که تواریخ را به صورت اصلی بخوانید، پس باید حداقل اسلاوی کلیسای قدیمی را یاد بگیرید. مطالب اسکن شده و به صورت آنلاین پست شدند.

محتوای کد ایپاتیف

کرونیکل بر اساس فهرست ایپاتیف
کرونیکل بر اساس فهرست ایپاتیف

به طور کلی تشخیص سه بخش از کد مورد بررسی پذیرفته شده است. اولین وقایع نگاری طبق فهرست ایپاتیف برای بقیه سنتی است - این "داستان سالهای گذشته" است. اگرچه تفاوت هایی در آن وجود دارد، اما شفاف سازی داده هایی که در کدهای دیگر وجود ندارد. این ثابت می کند که محل ایجاد سرزمین های جنوبی روسیه بوده است، جایی که نویسنده کد به اسناد و بایگانی ها دسترسی داشته و می تواند اطلاعات لازم را روشن کند.

قسمت دوم کیفسکایا نام دارد. توجه زیادی به سلطنت شاهزاده ریوریوک از خانه روستیسلاو می شود. احتمالاً راهب صومعه ویدوبیتسکی نویسنده این بخش از کرونیکل هیپاتیان بوده است.

اوکراین، به طور دقیق‌تر، گالیسیا-ولین روس، در قرن سیزدهم در بخش سوم کد نشان داده شده است. این قسمت با قسمت های قبلی متفاوت است. در اصل، حتی شمارش سنتی تاریخ‌ها را نداشت، که ظاهراً هنگام نوشتن بعداً الصاق شده است. بیایید به دو بخش آخر بپردازیم.

کرونیکل کیف

همانطور که متناقض به نظر می رسد، وقایع نگاری کیف همچنین مجموعه ای از وقایع نگاران چند شاهزاده است که در کیف حکومت می کردند. قرن دوازدهم برای این سرزمین بسیار دشوار بود. بین مونوماخویچ ها و اولگوویچ ها برای تاج و تخت مبارزه مداوم وجود داشت.این روند نه تنها در پایتخت، بلکه در سرزمین های دیگر نیز قابل مشاهده بود. نوادگان مونوماخ به سمت شمال شرقی حرکت کردند و قدرت نامحدودی در آنجا به دست آوردند، در حالی که اولگوویچی در جنوب، تحت تهدید حملات پولوفتسیان باقی ماندند.

در سال 1185 لشکرکشی غم انگیز ایگور سویاتوسلاوویچ در استپ رخ داد که در "داستان مبارزات ایگور" شرح داده شده است. نگرش نسبت به او در تواریخ لورنتین و ایپاتیف کاملاً مخالف است. دومی نسبت به تلاش ناموفق ایگور برای خلاص کردن سرزمین روسیه از شر دشمنان، همدردی و اغماض بیشتری نشان می دهد. در طاق سرزمین های شمال شرقی، ایگور به دلیل استکبار محکوم می شود، زیرا منتظر کمک برادرانش نیست. برخی از محققان بر این باورند که آغاز وقایع نگاری کیف در چرنیگوف و پریاسلاول در زمان شاهزاده روستیسلاو گذاشته شد. از آنجاست که جزییات زندگی امیران جنوبی است.

درباره Galicia-Volyn Rus

کرونیکل ایپاتیف چه چیزی را توصیف می کند
کرونیکل ایپاتیف چه چیزی را توصیف می کند

گالیچ و ولین، به عنوان مرزهای غربی کیوان روس، ویژگی های قابل توجهی در توسعه داشتند. ما در مورد تفاوت های ظریف مبارزه سیاسی، روابط بین الملل از 1205 تا 1292 در کرونیکل ایپاتیف می خوانیم. لازم به ذکر است که گردآورندگان قسمت آخر تحصیلکرده ترین افراد زمان خود بودند، زیرا از منابع یونانی و پیشین روسی استفاده می کردند. آنها اطلاعاتی را از گزارش سفرا، شاهزاده نامه ها، داستان های نظامی به دست می آوردند. به لطف این طاق، شرح مفصلی از نبرد در کالکا و پیامدهای حمله باتو به جنوب غربی روسیه داریم. امیدواریم اکنون مشخص شود که کرونیکل ایپاتیف چه چیزی را توصیف می کند و چرا جالب استافراد غیر روحانی و مورخان حرفه ای.

توصیه شده: