بیایید برخی از ژانرهای ادبیات باستانی روسیه را در نظر بگیریم. بیایید با این واقعیت شروع کنیم که آنها همراه با پذیرش مسیحیت در روسیه ظاهر شدند. شدت توزیع آن گواه غیرقابل انکاری است که پیدایش نوشتار ناشی از نیازهای دولت بوده است.
تاریخچه ظاهر
نوشتن در عرصه های مختلف زندگی عمومی و دولتی، در زمینه حقوقی، روابط بین المللی و داخلی استفاده می شد.
پس از ظهور نویسندگی، فعالیت‌های کاتبان و مترجمان تحریک شد و گونه‌های مختلف ادبیات باستانی روسیه شروع به توسعه کرد.
او به نیازها و نیازهای کلیسا خدمت می کرد که شامل کلمات موقر، زندگی، آموزه ها بود. ادبیات سکولار در روسیه باستان ظاهر شد، وقایع نگاری شروع شد.
در ذهن مردم این دوره ادبیات همراه با مسیحیت مورد توجه قرار می گرفت.
نویسندگان قدیمی روسی: وقایع نگاران، هاژیوگرافی ها، نویسندگان عبارات مهم، همه آنها فواید روشنگری را ذکر کردند. در پایان X - آغاز قرن XI. در روسیه، حجم عظیمی از کار با هدف ترجمه منابع ادبی از زبان یونانی باستان انجام شد. با تشکر از این فعالیتبه مدت دو قرن، کاتبان قدیمی روسی موفق شدند با بسیاری از بناهای تاریخی دوره بیزانس آشنا شوند و بر اساس آنها ژانرهای مختلف ادبیات قدیمی روسیه را ایجاد کنند. D. S. Likhachev، با تحلیل تاریخچه الحاق روسیه به کتاب های بلغارستان و بیزانس، دو ویژگی بارز چنین فرآیندی را مشخص کرد.
او وجود بناهای ادبی را تأیید کرد که در صربستان، بلغارستان، بیزانس، روسیه رایج شد.
این گونه ادبیات واسطه شامل کتابهای مذهبی، متون مقدس، تواریخ، آثار نویسندگان کلیسا، مواد علوم طبیعی بود. علاوه بر این، این فهرست شامل برخی از بناهای تاریخی روایت شده، به عنوان مثال، "عاشقانه اسکندر مقدونی".
بیشتر ادبیات باستانی بلغارستان، واسطه اسلاوی، ترجمه ای از زبان یونانی و همچنین آثار ادبیات اولیه مسیحیت بود که در قرن های سوم تا هفتم نوشته شده بود.
تقسیم مکانیکی ادبیات اسلاوی قدیم به ترجمه و اصلی غیرممکن است، آنها اجزای ارگانیکی مرتبط با یک ارگانیسم واحد هستند.
خواندن کتاب های دیگران در روسیه باستان گواه ماهیت ثانویه فرهنگ ملی در زمینه بیان هنری است. در ابتدا، در میان آثار مکتوب تعداد کافی متون غیر ادبی وجود داشت: آثاری در زمینه الهیات، تاریخ، اخلاق.
آثار فولکلور به نوع اصلی هنر کلامی تبدیل شده است. برای درک اصالت و اصالت ادبیات روسی، کافی است با آثاری که "خارج از ژانر سیستم" هستند آشنا شوید: "آموزش"ولادیمیر مونوماخ، "داستان مبارزات ایگور"، "دعا" نوشته دانیل زاتوچنیک.
ژانرهای اولیه
ژانرهای ادبیات باستانی روسیه شامل چنین آثاری است که به مصالح ساختمانی برای جهات دیگر تبدیل شده اند. آنها عبارتند از:
- آموزش;
- داستان;
- word;
- زندگی.
چنین ژانرهایی از آثار ادبیات باستانی روسیه شامل داستان وقایع، گزارش آب و هوا، افسانه کلیسا، افسانه وقایع نگاری است.
زندگی
از بیزانس به عاریت گرفته شده است. زندگی به عنوان ژانر ادبیات باستانی روسیه به یکی از محبوب ترین و گسترده ترین ها تبدیل شده است. زندگی زمانی صفت واجب شمرده می شد که انسان در زمره اولیای الهی قرار می گرفت، یعنی قدیس می شدند. این توسط افرادی ایجاد شده است که مستقیماً با یک فرد ارتباط برقرار می کنند و می توانند به طور قابل اعتماد در مورد لحظات روشن زندگی او صحبت کنند. این متن پس از مرگ کسی که در مورد او گفته شده، سروده شده است. او یک کارکرد آموزشی اساسی را انجام داد، زیرا زندگی قدیس به عنوان معیار (الگوی) وجود صالح، مورد تقلید او تلقی می شد.
زندگی به مردم کمک کرد بر ترس از مرگ غلبه کنند، ایده جاودانگی روح انسان تبلیغ شد.
Canons of Life
با تجزیه و تحلیل ویژگی های ژانرهای ادبیات باستانی روسیه، متذکر می شویم که قوانینی که بر اساس آن زندگی ایجاد شده است تا قرن شانزدهم بدون تغییر باقی مانده است. ابتدا در مورد منشأ قهرمان گفته شد، سپس جایی به داستان مفصلی در مورد زندگی صالح او داده شد.در مورد عدم ترس از مرگ شرح با تجلیل به پایان رسید.
با بحث در مورد کدام ژانرهای ادبیات باستانی روسیه جالب‌ترین ژانرها را می‌دانستیم، خاطرنشان می‌کنیم که این زندگی بود که توصیف وجود شاهزادگان مقدس گلب و بوریس را ممکن کرد.
فصاحت روسی قدیم
در پاسخ به این سؤال که چه ژانرهایی در ادبیات باستانی روسیه وجود داشته است، توجه می کنیم که فصاحت در سه نسخه بود:
- سیاسی؛
- آموزشی;
- مراسم.
تدریس
نظام ژانرهای ادبیات باستانی روسیه او را به عنوان انواع فصاحت روسی باستان متمایز می کرد. در تدریس، وقایع نگاران سعی کردند یک استاندارد رفتاری را برای همه مردم روسیه باستان مشخص کنند: یک فرد عادی، یک شاهزاده. بارزترین نمونه از این ژانر، آموزش ولادیمیر مونوماخ از داستان سالهای گذشته، به تاریخ 1096 است. در آن زمان اختلافات بر سر تاج و تخت بین شاهزادگان به حداکثر شدت خود رسید. ولادیمیر مونوماخ در سخنرانی خود توصیه هایی در مورد چگونگی سازماندهی زندگی خود ارائه می دهد. او به دنبال نجات روح در انزوا، فراخوانی برای کمک به افراد نیازمند، برای خدمت به خدا است.
منومخ با مثالی از زندگی خود لزوم دعا را قبل از لشکرکشی تأیید می کند. او پیشنهاد می کند که روابط اجتماعی هماهنگ با طبیعت ایجاد شود.
خطبه
با تحلیل ژانرهای اصلی ادبیات قدیم روسیه، تأکید می کنیم که این ژانر کلیسایی سخنورانه، که نظریه ای خاص دارد، درگیر ادبیات تاریخی بوده است.مطالعه ادبی فقط به شکلی که در برخی از مراحل نشان دهنده دوران بود.
خطبه به نام های ریحان بزرگ، آگوستین مقدس، جان کریزوستوم، گریگوری دیالوگ "پدران کلیسا". موعظه های لوتر به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از بررسی شکل گیری نثر آلمانی جدید شناخته می شود و اظهارات بوردالو، بوسوئه و سایر سخنوران قرن هفدهم مهم ترین نمونه های سبک نثر کلاسیک فرانسه است. نقش خطبه ها در ادبیات قرون وسطی روسیه زیاد است، آنها اصالت ژانرهای ادبیات کهن روسیه را تأیید می کنند.
نمونه‌هایی از خطبه‌های قدیمی روسی پیش از مغول، که تصویر کاملی از ایجاد ترکیب و عناصر سبک هنری به دست می‌دهد، مورخان «کلمات» متروپولیتن هیلاریون و کریل توروسکی را در نظر می‌گیرند. آنها به طرز ماهرانه ای از منابع بیزانسی استفاده کردند و بر اساس آنها آثار خوبی از خود خلق کردند. آنها از مقدار کافی ضد تز، مقایسه، شخصیت پردازی مفاهیم انتزاعی، تمثیل، قطعات بلاغی، نمایش دراماتیک، دیالوگ ها، مناظر جزئی استفاده می کنند.
نمونه های زیر از یک خطبه، که با طراحی سبک غیر معمول طراحی شده است، توسط متخصصان به عنوان "کلمات" سراپیون ولادیمیرسکی، "کلمات" ماکسیم یونانی در نظر گرفته می شود. اوج عمل و تئوری هنر موعظه در قرن هجدهم بود، آنها به مبارزه بین اوکراین و لهستان پرداختند.
Word
با تحلیل ژانرهای اصلی ادبیات کهن روسیه، به این واژه توجه ویژه ای خواهیم داشت. این یک نوع ژانر روسی قدیمی استفصاحت به عنوان نمونه ای از تنوع سیاسی آن، بیایید «داستان کارزار ایگور» را نام ببریم. این اثر باعث ایجاد اختلافات جدی در بین بسیاری از مورخان می شود.
دلیل این است که نسخه اصلی این اثر حفظ نشد و فقط یک نسخه از آن باقی ماند.
ژانر تاریخی ادبیات باستانی روسیه، که می‌توان «داستان مبارزات ایگور» را به آن نسبت داد، در تکنیک‌ها و ابزارهای هنری غیرمعمول خود قابل توجه است.
این اثر نسخه سنتی زمانی داستان را نقض می کند. نویسنده ابتدا به گذشته منتقل می شود، سپس به ذکر حال می پردازد، از انحرافات غنایی استفاده می کند که ورود به قسمت های مختلف را ممکن می کند: گریه یاروسلاونا، رویای سواتوسلاو.
"کلمه" حاوی عناصر مختلف هنر عامیانه سنتی شفاهی، نمادها است. این شامل حماسه ها، افسانه ها، و همچنین یک پس زمینه سیاسی است: شاهزادگان روسی در مبارزه با دشمن مشترک متحد شدند.
"داستان مبارزات ایگور" یکی از کتاب هایی است که حماسه فئودالی اولیه را منعکس می کند. همتراز با آثار دیگر است:
- Nibelungenlied;
- "شوالیه در پوست پلنگ"؛
- "داوود ساسونی".
این آثار تک مرحله ای محسوب می شوند و متعلق به همان مرحله شکل گیری فولکلور و ادبی هستند.
"کلمه" دو ژانر فولکلور را ترکیب می کند: نوحه و جلال. در کل اثر، سوگواری از وقایع دراماتیک، تجلیل از شاهزادگان وجود دارد.
چنین تکنیک هایی برای سایر آثار روسیه باستان معمول است. به عنوان مثال، "کلمه ای در مورد نابودی سرزمین روسیه"ترکیبی از سوگ سرزمین روسی در حال مرگ با شکوه گذشته قدرتمند است.
به عنوان یک تغییر جدی از فصاحت روسی باستان، "خطبه قانون و فیض" نویسنده آن متروپولیتن هیلاریون است. این اثر در آغاز قرن یازدهم ظاهر شد. دلیل نگارش تکمیل ساخت استحکامات نظامی در کیف بود. این اثر حاوی ایده استقلال کامل روسیه از امپراتوری بیزانس است.
بر اساس "قانون" ایلاریون به عهد عتیق که به یهودیان داده شده است اشاره می کند و برای مردم روسیه مناسب نیست. خداوند عهد جدیدی به نام "فیض" می دهد. ایلاریون می نویسد که همانطور که امپراتور کنستانتین در بیزانس مورد احترام است، مردم روسیه نیز به شاهزاده ولادیمیر خورشید سرخ که روس را تعمید داد احترام می گذارند.
داستان
با در نظر گرفتن ژانرهای اصلی ادبیات قدیمی روسیه، بیایید به داستان ها توجه کنیم. این متون از نوع حماسی است که در مورد سوء استفاده های نظامی، شاهزادگان و اعمال آنها صحبت می کند. نمونه هایی از این گونه آثار عبارتند از:
- "داستان زندگی الکساندر نوسکی"؛
- "داستان ویرانی ریازان توسط باتو خان"؛
- "داستان نبرد در رودخانه کالکا".
رایج ترین ژانر در ادبیات باستانی روسیه ژانر داستان نظامی بود. فهرست های مختلفی از آثار مربوط به او منتشر شده است. بسیاری از مورخان به تجزیه و تحلیل داستان ها توجه کردند: D. S. Likhachev، A. S. Orlova، N. A. Meshchersky. علیرغم این واقعیت که به طور سنتی ژانر داستان نظامی ادبیات سکولار روسیه باستان محسوب می شد، به طور غیرقابلی به دایره تعلق دارد.ادبیات کلیسا.
تطبیق‌پذیری مضامین این گونه آثار با ترکیب میراث گذشته بت پرستان با جهان‌بینی جدید مسیحی توضیح داده می‌شود. این عناصر باعث ایجاد درک جدیدی از یک شاهکار نظامی می شود که سنت های قهرمانانه و دنیوی را با هم ترکیب می کند. از جمله منابعی که در شکل گیری این ژانر در آغاز قرن یازدهم تأثیر گذاشت، کارشناسان آثار ترجمه شده را از جمله «اسکندریا»، «عمل دوگن» می‌دانند.
N. A. Meshchersky که به مطالعه عمیق این بنای ادبی مشغول است، معتقد بود که "تاریخ" در شکل گیری داستان نظامی روسیه باستان حداکثر تأثیر را داشته است. او نظر خود را با تعداد قابل توجهی از نقل‌قول‌هایی که در آثار مختلف ادبی باستانی روسیه استفاده شده است، تأیید می‌کند: «زندگی الکساندر نوسکی»، وقایع نگاری کیف و گالیسیا-ولین.
مورخان اذعان دارند که حماسه های ایسلندی و حماسه های نظامی در شکل گیری این ژانر استفاده شده است.
رزمنده دارای شجاعت و قداست شجاعانه بود. ایده او شبیه به توصیف قهرمان حماسی است. ماهیت شاهکار نظامی تغییر کرده است، میل به مردن برای ایمان بزرگ اول است.
نقش جداگانه ای به وزارت شاهزاده اختصاص داده شد. میل به تحقق خود به ایثار فروتنانه تبدیل می شود. اجرای این مقوله در ارتباط با اشکال کلامی و آیینی فرهنگ انجام می شود.
Chronicle
نوعی روایت از وقایع تاریخی است. کرونیکل یکی از اولین ژانرهای ادبیات باستانی روسیه محسوب می شود. در روسیه باستان آن رانقش ویژه ای ایفا کرد، زیرا نه تنها از برخی رویدادهای تاریخی خبر می داد، بلکه یک سند حقوقی و سیاسی بود، تأییدی بر نحوه رفتار در موقعیت های خاص. داستان سالهای گذشته که در کرونیکل ایپاتیف قرن شانزدهم به ما رسیده است، قدیمی ترین وقایع نگاری محسوب می شود. در مورد منشأ شاهزادگان کیف، در مورد ظهور دولت روسیه باستان می گوید.
تواریخ "ژانرهای متحد کننده" در نظر گرفته می شوند که مؤلفه های زیر را تحت سلطه خود در می آورند: نظامی، داستان تاریخی، زندگی یک قدیس، کلمات ستایش آمیز، آموزه ها.
کرنوگراف
اینها متونی هستند که حاوی شرح مفصلی از زمان قرون XV-XVI هستند. یکی از اولین آثاری که مورخان آن را گاه‌نگار بر اساس ارائه بزرگ می‌دانند. این اثر به طور کامل به زمان ما نرسیده است، بنابراین اطلاعات در مورد آن نسبتاً متناقض است.
علاوه بر آن دسته از ژانرهای ادبیات باستانی روسیه که در مقاله ذکر شده است، جهات بسیار دیگری نیز وجود داشت که هر کدام ویژگی های متمایز خود را داشتند. تنوع ژانرها تأیید مستقیمی بر تطبیق پذیری و اصالت آثار ادبی ایجاد شده در روسیه باستان است.
