فرانسه یکی از رایج ترین زبان های دنیاست. این توسط بیش از 200 میلیون نفر صحبت می شود که نه تنها در اروپا، بلکه در آمریکا، آفریقا، آسیا و اقیانوسیه زندگی می کنند. کدام کشورها از زبان فرانسه استفاده می کنند؟ کجا رسمی است و چرا؟
توزیع در جهان
فرانسه متعلق به خانواده هند و اروپایی است و همراه با رومانیایی، ایتالیایی، پرتغالی بخشی از گروه زبان‌های رومی است. این زبان از لاتین عامیانه می آید، اما در مقایسه با سایر زبان های این گروه، از نظر دستوری و لغوی بسیار از آن فاصله گرفته است.
به طور گسترده در جهان مورد استفاده قرار می گیرد و رتبه چهاردهم در شیوع را دارد. تعداد افرادی که برای آنها زبان مادری یا دوم است حدود 100 میلیون نفر است. 100-150 میلیون نفر دیگر آن را می دانند و به راحتی می توانند آن را صحبت کنند.
به‌عنوان یک زبان کاری یا دیپلماتیک، فرانسوی در سازمان‌ها و نهادهای بین‌المللی مختلف استفاده می‌شود، به‌عنوان مثال، در اتحادیه اروپا، مقرّس، بنلوکس، سازمان ملل، ICC، IOC، و غیره. در تمام قاره‌هایی که در آنجا صحبت می‌شود جمعیت دائمی وجود داردعلاوه بر فرانسه، در 28 ایالت دیگر نیز وضعیت رسمی دارد. این موارد عبارتند از:
- بنین.
- گوادلوپ.
- گابن.
- بورکینافاسو.
- تونس.
- موناکو.
- نیجر.
- مالی.
- بوروندی.
- وانواتو.
- ماداگاسکار.
- کومور.
- گویان و دیگران.
بیشتر کشورهای مدرن فرانسوی زبان مستعمرات سابق هستند. از قرن شانزدهم، فرانسه سیاست خارجی فعالی را دنبال کرده و سرزمین‌هایی را در قاره‌های دیگر تصرف کرده است. دو دوره استعماری در تاریخ آن وجود داشت که طی آن دارایی‌های آن شامل مناطقی از آمریکای جنوبی و شمالی، آسیا، آفریقا، جزایری در اقیانوس‌های هند، اقیانوس آرام و اطلس بود.
اروپا
ایالت فرانسه در بخش اروپایی جهان واقع شده است. او در این سرزمین ها مستعمره نداشت، اما چندین ایالت وجود دارد که به زبان او صحبت می شود. این به لطف جنگ های فتوحات متعدد و تحولات سیاسی اتفاق افتاد. بنابراین، موناکو در قرن هفدهم تحت کنترل آن قرار گرفت و امروزه فرانسه تنها زبان رسمی این کشور است. او از سال 1830 تا 1878 در بلژیک همین وضعیت را داشت.
امروز، بلژیک، لوکزامبورگ و سوئیس فقط تا حدی فرانسوی زبان هستند. آنها چندین زبان را در یک زمان دولتی می دانند که هر کدام از آنها وضعیت مساوی دارند. در سوئیس حدود 23 درصد از مردم به فرانسوی صحبت می کنند. به ویژه در کانتون های والیس و فرایبورگ و در کانتون های وو، ژنو، ژورا و نوشاتل رایج است.تنها رسمی در آندورا، فرانسوی رسمی نیست، اما حدود 8٪ از مردم به آن صحبت می کنند. این زبان در مدارس تدریس می شود و به عنوان زبان گفتاری و اداری استفاده می شود.
آمریکا
استعمار فرانسه در قاره های آمریکا از قرن شانزدهم آغاز شد و تا حدود اواسط قرن هجدهم ادامه داشت. در آمریکای شمالی، سرزمین های آن فرانسه جدید نامیده می شد و قلمروی از کبک و نیوفاندلند تا سواحل خلیج مکزیک را در بر می گرفت. بعداً این مستعمرات به بریتانیای کبیر رفتند و سپس کاملاً استقلال یافتند.
امروزه فرانسه عمدتاً در کانادا صحبت می شود، جایی که این زبان دومین زبان رسمی است. این توسط یک چهارم جمعیت کشور صحبت می شود که تقریباً 9 میلیون نفر است. اکثر آنها در استان های انتاریو، کبک، نیوبرانزویک زندگی می کنند. بزرگترین شهرهای فرانسوی زبان کانادا مونترال و کبک هستند. در اینجا حدود 90 درصد از شهروندان به آن صحبت می کنند. در ایالات متحده، فرانسوی چهارمین زبان پر صحبت است. 2 تا 3 میلیون نفر به این زبان صحبت می کنند که اکثرا اهل لوئیزیانا، ورمونت، مین و نیوهمپشایر هستند.
برخی از مستعمرات فرانسه در آمریکای جنوبی و در جزایر قرار داشتند. برخی از آنها هنوز در میان سرزمین ها و جوامع ماوراء بحری هستند. بنابراین، شامل جزایر سنت مارتین، سنت پیر و میکلون، سنت بارتلمی، گوادلوپ، مارتینیک، و همچنین بزرگترین منطقه خارج از کشور، گویان فرانسه، واقع در این قاره است.
آفریقا
بیشترین تعداد کشورهای فرانسوی زبان در آفریقا است. توسعه این قاره توسط اروپایی ها در قرن پانزدهم تا شانزدهم آغاز شد، اما به کندی پیشرفت کرد. در قرن نوزدهم، به ابعاد قابل توجهی رسید و "مسابقه برای آفریقا" نامیده شد.
بسیاری از امپراتوری های اروپایی در استعمار شرکت کردند و دائماً با یکدیگر درگیری داشتند. فرانسه عمدتاً سرزمین های غربی و استوایی را اشغال کرد. عاج، شاخ، پر و پوست حیوانات ارزشمند، طلا، سنگ های قیمتی، چوب و بردگان از اینجا صادر می شد.
مستعمرات آفریقایی سابق تأثیرات مختلفی را تجربه کرده اند و جمعیت بسیار متنوعی دارند. اغلب آنها چندین زبان رسمی دارند و در سطح محلی تعداد آنها به چندین ده می رسد. در سطح اداری، کشورهای منحصراً فرانسوی زبان عبارتند از بنین، گابن، جمهوری گینه، کنگو، ساحل عاج، نیجر، توگو. در رواندا به همراه آن از انگلیسی و کینیاراندا نیز استفاده می شود، در مالی و بورکینافاسو - باناما، در گینه استوایی - اسپانیایی و پرتغالی.
در موریس، مراکش، الجزایر، موریتانی و تونس، فرانسوی یک زبان غیر رسمی است و اغلب در تجارت و ارتباطات بین المللی استفاده می شود. در مراکش پس از بربر دومین ملی پوش محسوب می شود. در الجزایر حدود 50 درصد از جمعیت که تقریباً 20 میلیون نفر هستند به این زبان صحبت و نوشته می شود. جزایر مایوت، رئونیون نه تنها فرانسوی زبان هستند، بلکه در فهرست سرزمین های خارج از کشور فرانسه نیز قرار دارند.
آسیا و اقیانوس آرام
Bدر آسیا، نفوذ فرانسه بسیار کمتر از آفریقا یا آمریکا گسترش یافت. در اینجا، مستعمرات آن تنها در قرن 19 ظاهر شدند و عمدتاً در جنوب شرقی و اقیانوسیه گسترش یافتند. این کشور دارای منطقه کوچکی در هند، خاورمیانه و استرالیا بود.
کشورهای رسمی فرانسوی امروزی عبارتند از وانواتو، کالدونیای جدید، هائیتی، پلی‌نزی فرانسه، واقع در جزایر اقیانوس آرام. این زبان به عنوان یک زبان محاوره ای و کاری در لبنان، کامبوج، ویتنام، لائوس و در منطقه هندی پوندیچری استفاده می شود.
