نحو زبان روسی یکی از دشوارترین بخش های دستور زبان است، زیرا نه تنها ساخت جملات، بلکه مواردی مانند آزاد و غیر آزاد، یا عبارات غیرقابل تقسیم را نیز مورد مطالعه قرار می دهد. مهم است که در مورد آنها با جزئیات بیشتر صحبت کنیم. ویژگی این گونه عبارات غیر آزاد چیست و چرا نمی توان آنها را از هم جدا کرد؟ این مقاله در مورد این موضوع بیشتر به شما می گوید.
تعریف مفهوم
عبارات غیرقابل تقسیم نحوی در یک جمله ساختارهایی هستند که بدون از دست دادن معنی نمی توان آنها را از هم جدا کرد. تفاوت آنها با کلمات آزاد نحوی این است که آنها عضوی جداگانه از جمله هستند، در حالی که در عبارات دیگر هر کلمه از زنجیره به عضوی از یک بیانیه گفتاری کامل تبدیل می شود و به یک سؤال خاص پاسخ می دهد.
به عنوان مثال، در جمله "روی میز دو سیب بود" می توانید 2 عبارت را پیدا کنید. اولین مورد رایگان است - "روی میز گذاشته شد." کلمه اصلی در اینجا "lay" است که با فعل بیان می شود و کلمه وابسته "on" استجدول" با یک اسم بیان می شود.
از کلمه اصلی، یک سوال از وابسته "کجا؟" پرسیده می شود. یا "بر چه چیزی؟" و معلوم می شود که کلمه اصلی وابسته را کنترل می کند. «روی میز» فقط می تواند در حالت اضافه و مفرد باشد. به این نوع ارتباطات مدیریت می گویند. در خود جمله، "lay" یک محمول است، همچنین یک فعل تلفظ شده، و "on the table" یک قید مکان، یک اسم تلفظ شده است.
از طرف دیگر، عبارت "دو سیب" در جمله باقی می ماند. به نظر می رسد می توان آن را تقسیم کرد، هر کلمه ای را می توان بدون از دست دادن معنای خود حذف کرد، زیرا این ترکیبی از یک عدد و یک اسم است.
اما در پایان چه اتفاقی می افتد؟ "روی میز دو نفر بود…" یا "روی میز سیب بود…"؟ در این مورد، "دو سیب" در جمله فاعل است، عبارت غیرقابل تقسیم نحوی بیان می شود. کلمه اصلی در اینجا عدد کمی "دو" است که از آن می توان این سوال را پرسید: "دو از چه؟" - "سیب". کلمه وابسته "سیب" است که به صورت اسم بیان می شود.
عبارات عددی
مطلقاً تمام عبارات جدا نشدنی انتگرال بر اساس معنای آنها و همچنین کارکرد کلمات اصلی یا وابسته آنها به گروه هایی تقسیم می شوند. گروه اول شامل عباراتی است که کلمه اصلی یا تعداد اشیاء یا اندازه یا حجم را نشان می دهد. در این عبارات، کلمه اصلی که حامل معنای دستوری کل ساخت است، عدد است.
تعداد دقیق اجسام جاندار و بی جان
در موارد مشابهعبارات، پشت سر هم از یک عدد کمی و هر اسمی که به شکل عدد باشد استفاده می شود. یعنی قابل محاسبه است.
برای مثال:
- ایوان دو دفترچه دارد.
- چهار کامیون از کنار جاده گذشتند.
- شش مرد در اتاق نشیمن بودند.
- روی میز یازده بشقاب بود.
- بیش از صد آپارتمان در این ساختمان وجود دارد.
- چهار جفت جوراب شلواری در قفسه باقی مانده است.
- سه دوست به اردو رفتند.
تعداد نامحدود اجسام جاندار و بی جان
برای مثال:
- در مهمانی چند آشنا بودند.
- بیشتر دانشجویان تمام وقت جلسه اول را پشت سر گذاشتند.
- بعضی از کتاب‌های سفارش داده شده هفته گذشته هنوز وارد نشده‌اند.
- در تابستان گردشگران زیادی در گلندژیک حضور دارند.
- امروز خودروهای کمی در جاده بود.
- به ماروسا وظایف زیادی داده شد!
اندازه گیری های قدر
برای مثال:
- مامان سه کیلو نارنگی آورد.
- فروشگاه پنج متر ساتن را برای من قطع کرد.
- ماشین من به معنای واقعی کلمه سه لیتر بنزین دارد.
- چهار دسی متر برابر است با چهل سانتی متر.
- این یخچال حدود بیست و پنج کیلوگرم وزن دارد.
ظرف تعریف شده با محتویات
در اینجا نمونه هایی به شرح زیر است:
- ماشا یک بطری شیر از فروشگاه خرید.
- یک جعبه شکلات در کمد وجود دارد.
- سرگئی یک پاکت سیگار در جیبش دارد.
- من وارد هستمیک گونی سیب زمینی در یخچال وجود دارد.
- یک قوطی قهوه در قفسه وجود دارد.
- Egor یک گلدان میوه آورد.
تعداد معینی از موارد
برای مثال:
- در کارگاه تراشه های زیادی وجود داشت.
- در موزه، دانش آموزان مدرسه انبوهی از سنگ را دیدند.
- به آنا یک دسته گل ذرت داده شد.
- San Sanych یک بسته هیزم به خانه آورد.
- مامان یک دسته شوید را به سوپ برید.
- آنتون انبوهی از کاغذها را روی دسکتاپ خود پیدا کرد.
اسمهای کمی
همچنین باید اسم های کمی را ذکر کنیم - آن بخش های مستدل گفتار که زمانی اعداد بودند.
برای مثال:
- من یک دوجین تخم مرغ در کیفم دارم.
- صدها سال گرمای خورشید از بین نمی رود.
- نصف سیب باقی مانده از دسر.
عبارات انتخابی نامحدود
همه عبارات انتخابی در جزء اصلی متفاوت هستند. مدل اول عباراتی است با تعداد ظاهرا نامحدودی از اجسام جاندار و بی جان. کلمه اصلی در اینجا ضمیر است و همه ارقام گرفته نمی شوند، زیرا معنای معنایی به انتخاب بستگی دارد.
برای مثال:
- چیزی با خودت ببر.
- برخی از دانش آموزان بدیهی است که اجازه شرکت در آزمون دولتی را ندارند.
- بعضی از بچه ها صدای جیغ را شنیدند.
عبارات انتخابی تعمیم یافته
گروه بعدی، بدون نام بردن از کسی یا چیز خاصی، همچنان انتخاب خود را انتخاب کرده و تعمیم می دهند.کلمه اصلی در اینجا به صورت اعداد یا غیرمعین، منفی یا مضاعف می شود.
اگر یک ضمیر پرسشی انتخاب شود، آنگاه تمام تأکید به این می شود که بفهمیم این عبارت در مورد چیست - "کدام یک از پنجره ها را باز کنم؟".
در صورت استفاده از ضمیر منفی، تأکید می شود که هیچ یک از شیء جاندار یا بی جان پیشنهادی انتخاب نخواهد شد - "هیچ کتابی که توسط یکی از دوستان پیشنهاد شده مناسب من نیست."
تعیین کننده ها نشان می دهد که همه افراد انتخاب شده زمانی یک عمل مشابه انجام داده اند، یا همه اشیاء در نوعی عمل شرکت کرده اند - "هر یک از ما به والدین خود دروغ گفته ایم."
برای مثال:
- یکی از مسافران جای خود را به زن باردار داد.
- هیچکدام حرفی نزدند.
- هر دموکراتی برای حزب خود صحبت خواهد کرد.
به طور نامحدود نشان دهنده
در آنها، کلمه اصلی یک ضمیر نامعین است، در حالی که وابسته می تواند به یک علامت، اشاره به یک شی یا مکان اشاره کند.
مثال:
- چیزی سنگین بر سرم افتاد.
- آندری در تاریکی روی چیزی نرم پا گذاشت.
- مارینا از طوفان ترسیده بود - چیزی غیرقابل توضیح بود.
- کسی سیاهپوش بیرون در ایستاده بود.
- کسی با اره شاخه های یک درخت را برید.
- جایی در مزرعه، Maybugs وزوز کرد و ملخ ها جیک جیک کردند.
- یه جیغ غمگین از جایی بالا اومد.
- این آجر حتماً روی سر کسی می افتد.
عبارات با معنی عمل مشترک
عبارات غیرقابل تقسیم نیز در یک جمله با معنای خاص وجود دارد. در آنها، کلمه وابسته می تواند یک عمل مشترک، ادراک، و همچنین یک رابطه یا صفت یکسان را نشان دهد. در آنجا، کلمه اصلی همیشه در حالت اسمی است، و وابسته - در ابزار با حرف اضافه "c".
به نظر می رسد که چنین عبارتی ممکن است آزاد به نظر برسد، زیرا هر دو کلمه (اعم از اصلی و وابسته) از نظر نحوی کل هستند. اما محمول بیانگر عدم امکان تفکیک چنین ساختارهای نحوی است. همیشه به صورت جمع است، در حالی که کلمه اصلی به صورت مفرد است.
مثال:
- مادر و مادربزرگ برای ملاقات رفتند.
- خواهر و برادر در اتاقشان در حال گوش دادن به موسیقی بودند.
- پدربزرگ و خاله ماشا دوست نداشتند برقصند.
- شیر و شیر در حال غرق شدن در آفتاب در محوطه.
توجه داشته باشید! وضعیت مخالف نیز وجود دارد، زمانی که چنین عبارتی می تواند آزاد شود. به عنوان مثال، می توانید دو جمله را با هم مقایسه کنید:
- مادر و دختر برای فارغ التحصیلی لباسی دوختند.
- مادر و دختر برای فارغ التحصیلی لباسی دوختند.
در هر دو جمله مشخص است که عبارت مورد نظر «مادر و دختر» است. اما در مثال اول از آنجایی که محمول به صورت جمع است، یک عبارت جمعی غیرقابل تقسیم نحوی است و در مثال دوم کاملاً آزاد است، زیرا محمول «شیلا» دارای عدد مفرد است.
عبارات با کلمه اصلی مشخص
کلمه اصلی در این گونه عبارات استیکی که نشان دهنده یک ویژگی خاص از یک شی یا عمل خاص است. او بخشی جدایی ناپذیر از آن است.
مثال:
- دلقکی با چشمان غمگین با بچه ها بازی می کرد.
- رودی با سواحل شیب دار در آن قسمت ها دانوب است.
- یک بچه گربه با پنجه های سفید در اتاق خواب بازی می کند.
- این فروشگاه لباس های سایز بزرگ می فروشد.
- صحبت با صدای بلند در طول نمایش فیلم ممنوع است!
- به دلایلی نامعلوم تصمیم گرفت از این کار امتناع کند.
ترکیبات با محمول مرکب
در این گونه ساخت ها، عبارت، کلمه اصلی را که جزء دوم محمول مرکب است، غیرقابل تقسیم می کند. او متولی مولفه معنایی است.
برای مثال:
- خیلی وقت بود می خواستم برم.
- او سعی نکرد ماهیت پیچیده او را درک کند.
- نینا سعی کرد با والدینش همگام باشد.
- ویکتور باید راه حل مشکل را برای ما توضیح دهد.
- باید تاریخ حرکت را بدانم.
- لازم است یک فرد تایید شده به آنجا بفرستید.
- عمر ساختمان کوتاه بود.
- میشا به عنوان تراش کار می کرد.
عبارات استعاری
در ترکیب خود کلمه اصلی را دارند که معنای استعاری دارد. نمونه هایی از عبارات نحوی غیرقابل تقسیم از این نوع در زیر آمده است:
- روبان رودخانه به زیبایی در اطراف جزیره خمیده است.
- هلال ماه در آسمان درخشید.
- ستاره هایی که در آینه یخ منعکس شده اند.
- شمع‌های کاج در کناره‌های کوچه می‌چرخند.
- ناتاشا موهای جوجه تیغی را روی سرش به هم زد.
- امواج از استپان آمدندرنجش.
مهم! عبارات غیر قابل تقسیم استعاری را با استعاره های زبان عمومی اشتباه نگیرید. معانی استعاری آنها با گذشت زمان تقریباً ناپدید شده است. بنابراین، اکنون این عبارات رایگان معمولی هستند.
برای مثال:
- بعد از عبور اتومبیل، ابری از گرد و غبار بلند شده است.
- در کمان کشتی یک پسر کابین بود.
- جعبه هایی زیر بال هواپیما بود.
عبارات عباراتی
مشهورترین نمونه عبارات تقسیم ناپذیر واحدهای عبارتی هستند. از این گذشته، اینها عباراتی با معنای پایدار هستند.
مثال:
- او در تمام روز خسته است، مثل سنجاب روی چرخ.
- گربه در کیف پول وانیا پول گریه کرد.
- sysadmin جدید یک قاشق چایخوری در ساعت کار می کرد.
- آلیس با سرعتی سرسام آور از راهرو دوید.
- آندری بی دقت کار می کرد.
عبارات با کلمات خاص
همچنین ساختارهای نحوی انتگرالی وجود دارد که در آنها کلمه اصلی یک اسم معین است که بدون موارد کمکی استفاده نمی شود. این گونه اسم ها به نوعی «توزیع کننده» نیاز دارند تا عملکرد نحوی خود را در یک محمول یا یک کاربرد جداگانه انجام دهند. آنها محتوای انتزاعی دارند که نمی تواند به طور دقیق یک شی، اطلاعات یا عمل را مشخص کند.
برای مثال:
- آنا پترونا یک فرد قابل اعتماد است.
- دانشمندان و نویسندگان افراد جالبی هستند.
- آندری واسیلیویچ، یک فرد با تجربه، همه چیز از آنها روشن شدمکالمه.
- النا ایوانونا، زنی مهربان، همیشه دوستان زیادی داشت.
- ویولن چیز ظریفی است که با احتیاط کار می شود.
- نگهداری خربزه یک موضوع ساده است.
- تجارت محصولات در بازار برای او مناسب نیست.
- باغ مامان جای خاصی است.
عبارات با یک کلمه توتولوژیک
در این گونه ساخت های نحوی، زبان شناسان به کاربرد واژه های معنایی می پردازند. اینها کلمات توتولوژیک هستند که معنای خود را تکرار می کنند.
مثال:
- دختری با چهره ای برازنده در ایستگاه تراموا ایستاده بود.
- سگ با دم بلند دور خود می چرخید.
- آرد سبوس دار در بخش همسایه فروخته می شود.
عبارات مکانی یا زمانی
این عبارات تقسیم ناپذیر به معنای محدود کردن مکان یا زمان هستند.
برای مثال:
- او اغلب از مسکو به سن پترزبورگ در 3-4 ساعت سفر می کرد.
- از صبح تا عصر سونیا به آهنگ های مورد علاقه خود گوش می داد.
- از خانه تا دانشگاه با اتوبوس قابل دسترسی است.
عبارات مترادف و غیر قابل تقسیم
این نام آن ساختارهای نحوی است که در آنها محتوای معنایی یکسان به اشکال دستوری مختلف بیان می شود. به عنوان مثال، عبارت غیر قابل تقسیم نحوی "یک گلدان میوه" و آزاد و مترادف آن - "یک گلدان میوه".
مثال های زیادی وجود دارد:
- الکساندر با تحسین به دوست دخترش نگاه کرد. اسکندر با تحسین به او نگاه کرددوست دختر (هر دو عبارت در این مورد از نظر نحوی آزاد هستند).
- دید که یک متر پارچه روی میز افتاده است. - او پارچه ای به طول یک متر را دید که روی میز افتاده است (در مورد اول، عبارتی غیرقابل تقسیم از نظر نحوی و در مورد دوم، عبارتی آزاد ارائه شده است).
- او امروز یک شهر زیبا دید. - او امروز شهری زیبا دید (عبارت اول غیرقابل تقسیم یا کل جامد است و دومی از نظر نحوی آزاد است).
عبارات تقسیم ناپذیر به عنوان موضوع و محمول
ذکر آنها نیز مهم است. در کدام جمله فاعل با عبارت غیر قابل تقسیم بیان می شود؟ توضیح آن با مثال ساده تر است. در این مورد نیز کافی هستند. این دسته شامل انواع زیر از عبارات موضوعی غیر قابل تقسیم است:
- کمی-اسمی: "در ابتدا دوازده نفر بودند"، "گنجشک های زیادی در جعبه شنی ازدحام کردند"، "یک کیسه سیب زمینی در راهرو وجود دارد". در همه این جملات و در جملات زیر، موضوع به صورت یک عبارت غیرقابل تقسیم بیان می شود.
- به طور مبهم انتخابی: "یکی از همسایه ها با اره وزوز می کند"، "چیزی از چیزهای آنا روی میز بود".
- انتخابات عمومی: "هر کدام از ما کلمات سرود کشورش را می فهمیم"، "هر کدام زیر ظن هستند."
- به طور نامحدود نشانگر: "چیزی تاریک روی صندلی دراز کشیده بود"، "یک نفر دیگر وارد راهرو شد".
- عبارات با معنی سازگاری "پدربزرگ و مادربزرگ به دنبال قارچ رفتند"، "پدر و پسر تور ماهیگیری را تعمیر کردند".
- عباراتی با کلمه اصلی مشخص کننده: "کفش های سایز بزرگ در راهرو ایستاده بودند"، "دختری با موهای زیبا جلوی ویترین مغازه خودنمایی کرد.»
- عبارات استعاری: "سیب غروب آفتاب آهسته افق را ترک می کرد"، "او کلاه فرهای زیبایی داشت."
- عبارات عباراتی: "شست را بزن - شغل همیشگی او."
اگر ساختارهای غیرقابل تقسیم را در نظر بگیریم که به عنوان یک محمول عمل می کنند، آنگاه اینها دسته های زیر از عبارات مشابه خواهند بود:
- ترکیبات با یک محمول مرکب: "شما باید رفتار خود را توضیح دهید."
- عبارات با یک کلمه خاص: "آنتون فردی مهربان است، او از کمک خودداری نمی کند."
بنابراین، با تجزیه و تحلیل عبارات غیرقابل تقسیم، می توان گفت که اینها ساخت های نحوی یکپارچه هستند. و ویژگی اصلی آنها وجود رابطه قوی بین کلمه اصلی و وابسته است.
عبارات، موضوعات یا محمولات، اشیاء یا شرایط از نظر نحوی تقسیم ناپذیر، عضوی واحد از جمله هستند. کلمه اصلی در چنین ساختار لغوی معنای دستوری را کاملاً آشکار می کند و معنای واقعی یا عینی معنای وابسته را حمل می کند.
