چندین کشور در دنیا هستند که زبان رسمی اصلی آنها انگلیسی است. این به دلایل مختلفی اتفاق افتاد: در برخی از سرزمین ها خود گویش متولد شد (بریتانیا کبیر)، در برخی دیگر توسط مهاجران (ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، نیوزیلند) آورده شد. در برخی از آنها، زبان همراه با استعمارگران نفوذ کرد و زبان دولتی باقی ماند، زیرا این قدرت ها هنوز تحت نفوذ بریتانیای کبیر یا ایالات متحده هستند (باهاما، ترینیداد و توباگو، بلیز، گویان، جامائیکا). همچنین کشورهای انگلیسی زبانی وجود دارند که گویش محلی در طی سالهای اشغال تقریباً از بین رفته است و اکثریت مردم دیگر به یاد نمی آورند که اجدادشان چگونه صحبت می کردند (ایرلند).
سرزمین های برخی ایالت ها توسط ملیت های مختلفی سکونت دارند که نمایندگان آنها بدون حضور یک گویش مشترک برای همه، به سادگی یکدیگر را درک نمی کنند. از این رو کشورهای انگلیسی زبان مانند هند و سنگاپور ساخته اندگفتار انگلیسی همتراز با هندی (در هند) یا تامیل، مالایی و چینی (در سنگاپور) رسمی است، اما در خارج از ایالات فوق، زبانی که از جزایر بریتانیا سرچشمه می گیرد روز به روز محبوبیت بیشتری پیدا می کند. موافقم، در دنیای مدرن، یک فرد کم و بیش تحصیل کرده به سادگی موظف است انگلیسی صحبت کند.
کسی می تواند به همان اندازه که دوست داشته باشد تعجب کند که چرا اسپرانتو «جهانی» شکست خورده است، و جوانان کشورهای مختلف که رویای ایجاد یک شغل را در سر می پرورانند، «انگلیسی» را پر می کنند. شاید این سیاست ماهرانه استعمار بریتانیا بود. در حالی که فرانسه، بلژیک، هلند و آلمان کشورهای آفریقایی را فتح کردند، اما هجوم جمعیت از انحصار آنجا کم بود، بریتانیا سعی کرد مناطق فتح شده را با مهاجران خود پر کند. کشورهای انگلیسی زبان قاره آمریکا - ایالات متحده آمریکا و کانادا، و همچنین استرالیا و نیوزیلند، به سادگی جمعیت بومی را به همراه لهجه ها و گویش های خود به حاشیه راندند.
وضعیت جالبی در مورد ایرلند و مالت ایجاد شده است. این کشورهای انگلیسی زبان اروپا دارای گویش های محلی نسبتاً پیچیده ای هستند. گالیک به تدریج در «جزیره سبز» کنار گذاشته شد، به ویژه پس از قحطی، زمانی که اکثر سخنوران آن - روستاییان - مردند. اکنون دوبلین یک برنامه چند ساله را برای احیای زبان مادری هدایت می کند، اما زبان رسمی آن انگلیسی است.
مالتی، ترکیبی پیچیده از سامی، عربی، اکسیتان و ایتالیایی، از دیرباز یک زبان گفتاری بوده است.تنها در آغاز قرن نوزدهم آثار ادبی روی آن ظاهر شد. سخنرانی "یادگرفته شده" تا سال 1800 ایتالیایی بود (زمانی که جزیره در اختیار شوالیه های سنت جان بود)، و پس از آن تاریخ، زمانی که بریتانیا قدرت را به دست گرفت، انگلیسی بود. در دهه 1920، ساکنان با رفراندوم تصمیم گرفتند که کدام گویش را به عنوان دومین رسمی (پس از مالتی) حفظ کنند. این انتخاب به نفع ایتالیایی نبود و به این ترتیب مالت در کشورهای انگلیسی زبان جهان پذیرفته شد.
چرا دقیقاً گویش یک جزیره نسبتاً کوچک - بریتانیا - سیاره را فتح کرد؟ کارشناسان معتقدند که انقلاب علمی و فناوری با آمریکا آغاز شد. در آنجا، در زمین های توسعه نیافته، مهاجران از سراسر جهان قدیم هجوم آوردند. آنها افرادی مبتکر بودند و از ریسک کردن نمی ترسیدند. آنها خلاق بودند و خارج از چارچوب فکر می کردند. بوروکراسی اروپایی و بقایای فئودالی مانند اروپا دست کارآفرینان جدید را نبست. و از آنجایی که اکثریت جمعیت از بریتانیای کبیر بودند، ایالات متحده و کانادا که موج متنوعی از مهاجران را پذیرفتند، گفتار وطن تاریخی سابق را حفظ کردند. اکنون این دو کشور انگلیسی زبان در زمینه فناوری های پیشرفته پیشرو هستند.
